Orientalia Lovaniensia Analecta – serie

Visar alla böcker i serien Orientalia Lovaniensia Analecta. Handla med fri frakt och snabb leverans.

44 produkter

Kategorier

44 produkter

Del 103 - Orientalia Lovaniensia Analecta
Social Aspects of Funerary Culture in the Egyptian Old and Middle Kingdoms
Proceedings of the International Symposium held at Leiden University 6-7 June, 1996
AvH. Willems
Inbunden, Engelska, 2001
1 374 kr
Skickas inom 3-6 vardagar
Although Egyptian tombs and funerary texts have been intensively studied, attention has been focused on art historical aspects, archaeological documentation and theological content. Attention for the relationship between burial practices and society has been restricted. The symposium of which this volume presents the proceedings is an attempt to show the scientific potential of the sociology of burial. The underlying philosophy is that both archaeological and textual sources are ultimately reflections of one social reality. Therefore, the volume offers contributions by archaeologists and philologists, many of which frequently bridge the gap between the two disciplines. Bourriau studies the evolution of body position in burials dating between the late Middle Kingdom and early New Kingdom. Delrue reviews a recent interpretation of the predynastic cemetery N7000 at Naga ed-Deir. Fitzenreiter studies the sociological background of ritual scenes in Old Kingdom mastabas. Frandsen's analysis touches upon funerary texts touching on substances inside the body which are considered bwt (taboo). The point of departure for Müller's study is a group of offering deposits at Tell el-dab'a which are studied in the light of textual information on ritual practice. Seidlmayer argues that burial contexts of the First Intermediate Period at Elephantine reflect the same underlying ideas as contemporary tomb scenes. Willems' commentary of Coffin Texts spells 30-41 interprets these texts as a coherent mortuary liturgy and discusses the context in which the letters to the dead were transmitted to the deceased.
Variation in Modern Standard Arabic in Radio News Broadcasts
AvMark Van Mol
Inbunden, Engelska, 2003
1 218 kr
Skickas inom 3-6 vardagar
This study is an empirical investigation into horizontal regional variation in the Modern Standard Arabic of radio news bulletins. After first determining the position of Modern Standard Arabic within the Arabic language setting, which has been described in terms of, among other things, diglossia, triglossia and quadriglossia, the consequences which these descriptions have on the methodological level are analyzed. For this study a corpus-linguistic approach was chosen, requiring the compilation of a text corpus of radio news bulletins from linguistically very different countries, Algeria, Egypt and Saudi Arabia. The completely transcribed corpus of approximately 320,000 words was tagged primarily on the word level, using the traditional, mixed grammar as a reference point. Various computer applications were then developped to explore the corpus. The emphasis in this study was on the synchronic description of the use of complementary particles with reference to contemporary Standard Arabic grammar.In general, the investigation attests to great uniformity among the three countries on the syntactic level, but it also reveals that with particles of a similar function an important shift in function has occurred as compared to the descriptions of these particles in classical Arabic grammar.
Del 132 - Orientalia Lovaniensia Analecta
Dendara V-VI. Les cryptes du temple d'Hathor. Vol. II
Index phraséologique
AvS. Cauville
Inbunden, Franska, 2004
1 505 kr
Skickas inom 3-6 vardagar
Pour la commodité de l'utilisateur, la traduction et l'index phraséologique des volumes «Dendara» V et VI ont été répartis en deux ouvrages. Les cryptes forment une unité textuelle que révèlent tant la désignation des pièces que les références aux fêtes.L'index livre le relevé exhaustif des dieux, des toponymes et du vocabulaire contenus dans les 334 pages de textes hiéroglyphiques. Il est "phraséologique" en ce sens qu'il replace le mot ou l'épithète dans son contexte, ce qui l'apparente ainsi plus à une concordance biblique; il constitue aussi une manière de glossaire par son classement analytique des mots et forme également une étape préliminaire à l'élaboration du dictionnaire définitif des textes de Dendara.
Del 146 - Orientalia Lovaniensia Analecta
Philosophie et sciences à Byzance de 1204 à 1453
Les textes, les doctrines et leur transmission. Actes de la Table Ronde organisée au XXe Congrès International d'Études Byzantines (Paris, 2001)
AvM. Cacouros,M.-H. Congourdeau
Inbunden, Franska, 2006
1 415 kr
Skickas inom 3-6 vardagar
Ce volume comprend les «Actes» de la Table Ronde réalisée au sein du XXe Congrès International d'Études Byzantines (Paris, août 2001), sur la philosophie et les sciences à Byzance durant l'empire de Nicée (1204-1261) et le règne des Paléologues (1261-1453). La période envisagée (1204-1453) recouvre les deux dernières étapes de la vie de Byzance, jalonnées par les deux prises de Constantinople : la première, en 1204, est effectuée lors de la quatrième croisade, alors que la seconde, en 1453, est l'oeuvre des Turcs ottomans. Entre ces dates se situe l'occupation latine de l'empire byzantin, qui prendra fin pour Constantinople en 1261 et qui sera suivie par la restauration progressive, mais partielle, de l'empire, effectuée sous les Paléologues. En donnant un aperçu sur la philosophie et les sciences pendant cette période particulièrement mouvementée, les éditeurs du présent volume ont adopté une conjonction thématique qui tient, avant tout, compte de la manière dont l'enseignement était assuré à Byzance : au sein de celui-ci, l'apprentissage des disciplines «mathématiques» (le «Quadrivium» occidental) se voyait couronné par celui de la philosophie ; leur étude était parfois complétée avec celle de la médecine, humaine et vétérinaire, et de la pharmaceutique. Ces différentes branches du savoir byzantin, qui vont de la philosophie à la pharmaceutique, sont représentées dans ce volume grâce au concours des spécialistes reconnus pour les disciplines examinées. Quant à l'axe principal autour duquel s'organisent les contributions composant ce volume, il s'agit de celui de la transmission à Byzance, pendant la période envisagée, des textes, et, aussi, des idées et des concepts, ces derniers circulant comme les textes et par les textes. Les sujets de transmission, textuelle ou doctrinale, passés en revue portent sur la production byzantine d'époque paléologue, mais, également, sur des textes plus anciens, qui ont été remis en circulation surtout à partir de 1261 ; certains aspects concernant les traductions de l'oeuvre aristotélicienne en latin, effectuées à partir de 1204, ont également été passés en revue.
Del 151 - Orientalia Lovaniensia Analecta
Har-pa-chered (Harpokrates)
Die Genese eines ägyptischen Götterkindes
AvS. Sandri
Inbunden, Tyska, 2006
1 415 kr
Skickas inom 3-6 vardagar
Eine Besonderheit der ägyptischen Religion sind Götter in Kindgestalt. Dazu zählt das Horuskind, das bereits seit dem Alten Reich in verschiedenen Texten, wie den Pyramidentexten oder medizinischen Texten, erwähnt wird. Als eigenständige Gottheit mit festgelegter Ikonographie und einem nachweisbaren Kult ist der Knabe erst seit dem Anfang der 3. Zwischenzeit unter dem ägyptischen Namen Har-pa-chered (Horus-das-Kind) belegt. Seine größte Bedeutung erlangt dieser Kindgott, der mit der griechischen Bezeichnung Harpokrates auch über die Grenzen Ägyptens hinaus verehrt wird, in der Ptolemäer- und Kaiserzeit. In der vorliegenden Studie werden erstmals die erhaltenen Darstellungen und Texte zu Har-pa-chered aus den ägyptischen Tempeln und Siedlungen (Tempelreliefs und -texte, Statuetten, Stelen, Priestertitel, theophore Personennamen u.a.) in einem Katalog und mehreren Tabellen zusammengestellt. Ihre Auswertung gibt Aufschluss über die Geschichte des Har-pa-chered, über seinen Platz in der ägyptischen Götterwelt und nicht zuletzt über seine Bedeutung und Funktion für die Gläubigen und den Pharao.
Del 154 - Orientalia Lovaniensia Analecta
Der Gott Chepri
Untersuchungen zu Schriftzeugnissen und ikonographischen Quellen vom Alten Reich bis in griechisch-römische Zeit
AvM. Minas-Nerpel
Inbunden, Tyska, 2006
1 702 kr
Skickas inom 3-6 vardagar
Die vorliegende Studie gilt der umfassenden Dokumentation und Interpretation des altägyptischen Gottes Chepri in allen seinen Manifestationen. Im Mittelpunkt steht die Analyse des Käfergottes in seiner Funktion als Sonnen- und Urgottheit vom Alten Reich bis in die römische Zeit. Da er zusammen mit Re und Atum die Dreiphasenkonzeption des täglichen Sonnenlaufs versinnbildlichte, waren diese Götter beziehungsreich verwoben, doch ist Chepri kaum mythologisch, sondern primär phänomenologisch faßbar. Deshalb war er besonders geeignet, die Wandelbarkeit der Sonnenerscheinung zu repräsentieren und den kosmischen Vorstellungen in der ägyptischen Religion Rechnung zu tragen. So wurde er zum Symbol der aufgehenden Sonne und der Regeneration par excellence. Um das Wesen des Gottes, seine Rolle innerhalb des ägyptischen Pantheons und seine Bedeutung für die diesseitige wie jenseitige Welt von Königen und Privatleuten zu ergründen, wurden schriftliche und ikonographische Zeugnisse aller Gattungen aus allen Verbreitungsgebieten und Epochen der ägyptischen Kultur zusammengestellt und untersucht. Das Material reicht von Pyramidentexten des Alten Reiches bis zu Tempelinschriften der griechisch-römischen Zeit, von Skulpturen, Reliefs und Malereien aus Tempeln und Gräbern bis hin zu römischen Mumienmasken. Um dieser äußerst heterogenen Fülle Ordnung und Struktur zu geben, ist das Buch thematisch und chronologisch in neun Kapitel gegliedert. Dabei erhalten neben religionsgeschichtlichen Aspekten stets auch ikonographische Ausdruksformen oder inschriftliche Besonderheiten wie etwa die variationsreiche Schreibung des Gottesnamens Beachtung.
Del 161 - Orientalia Lovaniensia Analecta
Osiris, Ramsès, Thot et le Nil
Les chapelles secondaires des temples de Derr et Ouadi es-Seboua
AvB. Lurson
Inbunden, Franska, 2007
1 505 kr
Skickas inom 3-6 vardagar
Décorer un temple était, dans l'Égypte Ancienne, un acte pensé, dont l'un des objectifs était de mettre un discours en images. Vocabulaire iconographique, principes de disposition et figures de style étaient les instruments, tels que nous les révèle la méthode par dissociation, des imagiers égyptiens. Construits et décorés par Ramsès II avec une vingtaine d'années d'écart, les temples de Derr et de Seboua offrent la possibilité d'une étude diachronique des moyens d'expression de ces imagiers. Bien conservée, la décoration des chapelles secondaires de ces temples est en outre le terrain idéal d'une telle mise en perspective.Or, si celle-ci permet de préciser les termes de l'évolution de ces moyens d'expression, elle nous fait également discerner deux versions d'une spéculation sur la nature du roi divin en relation avec l'Inondation. Osiris, Ramsès, Thot et le Nil: ainsi pourrait-on résumer le programme iconographique de ces chapelles.
Del 163 - Orientalia Lovaniensia Analecta
Actes du huitième congrès international d'études coptes
Paris, 28 juin - 3 juillet 2004
AvN. Bosson,A. Boud'hors
Inbunden, Franska, 2007
3 109 kr
Skickas inom 3-6 vardagar
Les 76 contributions réunies en deux tomes sont le fruit de recherches fondamentales exposées à Paris, en 2004, lors du colloque internhational organisé tous les quatre ans, sous l'égide de l'International Association for Coptic Studies (IACS). Bien que la part de l'histoire de l'art et de l'archéologie, occupant le premier tome, soit dominante, il convient cependant de souligner l'intérêt croissant porté à l'historiographie : ce nouvel axe de recherche, novateur, apporte un éclairage essentiel sur les travaux modernes, qui peuvent désormais s'inscrire dans la continuité d'une histoire plus spécifique. L'ensemble des autres domaines de recherche sont représentés sur près d'un millier de pages : histoire, littérature, Bible, monachisme, linguistique, gnose, magie. Une diversité d'approches qui, loin de morceler la discipline, témoigne au contraire de l'unité de cette Égypte plurielle qui connaît un écho grandissant. Les historiens de l'Église, de la civilisation byzantine en Égypte, de l'antiquité tardive ou de la chrétienté orientale trouveront là une source documentaire de premier ordre.
Del 182 - Orientalia Lovaniensia Analecta
L'iconographie de la barque processionnelle divine en Égypte au Nouvel Empire
AvC. Karlshausen
Inbunden, Franska, 2009
1 505 kr
Skickas inom 3-6 vardagar
En Égypte, un vaste réseau de parcours processionnels reliant les temples entre eux se développe dans la région thébaine au Nouvel Empire. La statue du dieu, enfermée dans une chapelle voilée, quitte le Saint des Saints du temple dans une grande barque factice en bois doré, portée sur les épaules des prêtres. Si les véritables embarcations divines ont disparu depuis longtemps, les reliefs des temples nous renseignent sur leur décor de plus en plus élaboré. La barque d'Amon est certainement la plus connue et la mieux documentée de ces embarcations. Toutefois, au Nouvel Empire, chaque divinité majeure possédait son véhicule processionnel, avec son iconographie propre. L'auteur se propose d'étudier les représentations de la barque portative divine au Nouvel Empire, en les replaçant dans leur contexte chronologique et religieux, depuis les premières occurrences, au Moyen Empire, jusqu'aux ultimes prolongements à l'époque gréco-romaine, et en les confrontant aux données matérielles et textuelles.
Del 187 - Orientalia Lovaniensia Analecta
Bibel, Byzanz und Christlicher Orient
Festschrift für Stephen Gerö zum 65. Geburtstag
AvD. Bumazhnov,E. Grypeoum. fl.
Inbunden, Tyska, 2011
1 899 kr
Skickas inom 3-6 vardagar
Bibel, Byzanz und Christlicher Orient ist eine Festschrift zum 65. Geburtstag von Prof. Dr. Stephen Gerö, emiritierter Inhaber der Professur für das Fach "Sprachen und Kulturen des Christlichen Orients" an der Universität Tübingen. Die Festschrift vereinigt 36 wissenschaftliche Beiträge von Kollegen und Schülern des Jubilars, die unter den Themenkomplexen "Frühes Christentum", "Ägypten und Nubien", "Syrisches Christentum", "Armenien, Georgien und Zentralasien", "Byzanz" und "Arabische Welt" zusammengefasst werden. Die Spannweite der Themen reicht von der Soziologie des Neuen Testaments bis zur Stadtentwicklung Aleppos im 19. Jahrhundert und spiegelt damit das reiche Interessenspektrum des Gefeierten. Den thematischen Schwerpunkt der Beiträge bildet jedoch die Kirchen- und Christentumsgeschichte des Nahen Ostens unter Einschluß der angrenzenden Gebiete in Byzanz, Nubien und Zentralasien. Dem wissenschaftlichen Teil beigegeben ist eine vollständige Bibliographie von Stephen Gerö, sowie ein Vorwort der Herausgeber mit einer biographischen Skizze seines persönlichen und wissenschaftlichen Lebensweges.
Del 196 - Orientalia Lovaniensia Analecta
Dendara XIII. Traduction
Le pronaos du temple d'Hathor: Façade et colonnes
AvS. Cauville
Inbunden, Franska, 2011
1 944 kr
Skickas inom 3-6 vardagar
Dans la collection des OLA, la traduction des textes de Dendara se poursuit régulièrement depuis 1997 (DendaraI, II, III, IV, V, VI, XIII, XIV, XV, Temple d'Isis); deux volumes de commentaires y ont été également publiés: Fêtes d'Hathoret Temple d'Isis).Avec la traduction des textes du pronaos du temple d'Hathor (DendaraXIII, XIV, XV), l'auteur a préféré rompre avec l'ordre «normal» pour faire connaître au plus vite la teneur de textes remarquables inconnus du monde scientifique. Les trois ouvrages sont pourvus de nombreuses photos inédites. Le commentaire des textes de Dendara XIII-XIV-XV et l'analyse de la décoration du pronaos seront publiés en 2013, également dans les OLA.
Del 199 - Orientalia Lovaniensia Analecta
East and West in the Medieval Eastern Mediterranean II
Antioch from the Byzantine Reconquest until the End of the Crusader Principality. Acta of the Congress Held at Hernen Castle (the Netherlands) in May 2006
AvK. Ciggaar,V. van Aalst
Inbunden, Engelska, 2013
1 702 kr
Skickas inom 3-6 vardagar
This is the second volume on medieval Antioch which is meant to become a series of studies on less well-known aspects of the city's eventful history. Its multi-ethnic, multi-religious and multi-linguistic character pose more than one problem which needs further investigation. Unknown material, new interpretations of texts, translations of unknown or less accessible texts accompanied by commentaries, are the main focus of this series of publications on Antioch. This volume reponds to this initiative. Various contributions highlight unknown or understudied aspects of this history. A translation of a Logos of the Greek theologian Nikon of the Black Mountain is presented by Wim Aerts. An almost unknown anonymous enumeration of descriptions of the castles of Nureddin, written in Arabic, was made by Tevfik Buyukasik. The description of Edessa in Abu al-Makarim's History of the Churches and Monasteries of Egypt and some neighbouring Countries was translated by Clara ten Hacken. The Greek Reconquest in 969 influenced Byzantine art (Alexander Simansky). In the same period Northerners from Scandinavia are signalled in Antioch (Krijnie Ciggaar). The Latin conquest of 1098 and its aftermath are discussed by Thomas Asbridge. Jochen Burgtorf focuses on the Hospitaller Lordship of Margat. Tasha Vorderstrasse concentrates on contacts with China, Mongolia and Armenia, while Balázs Major presents material culture when discussing a mill in Valania. In the article by Laurence Delobette crusaders from Burgundy appear on the scene after 1268. The various articles stimulate further research and discussion on the various aspects of the history of this important and influential city in the Eastern Mediterranean.
Del 197 - Orientalia Lovaniensia Analecta
Koptische liturgische Melodien
Die Relation zwischen Text und Musik in der koptischen Psalmodia
AvM. Kuhn
Inbunden, Tyska, 2011
1 929 kr
Skickas inom 3-6 vardagar
Der vorliegende Band ist eine Arbeit zu musikalischen Aspekten der Koptischen Liturgie, die Musik der christlichen Gemeinschaft Ägyptens. Die Musik einer der ältesten christlichen Kulturen wird in der koptologischen sowie musikologischen Literatur nur wenig erwähnt und oft sogar ganz weggelassen. Aus den reichhaltigen Melodien der koptischen liturgischen Musik wurden die Melodien der Psalmodia gewählt zu Analysen und musikalischen Transkriptionen. Die verschiedenen kirchlichen Festtage kennzeichnen sich durch verschiedene Melodien auf denselben Texten. Die Arbeit ist dreiteilig und besteht im ersten Teil aus einer kurzen Übersicht über die koptische Musikgeschichte, einer Einführung in das nächtlichen Ritual Psalmodia mit ihren verschiedenen Aufführungen, aus Gesprächen mit Teilnehmern an dem Ritual Psalmodia, einer Literaturübersicht und Notationsbeispielen zeitgenössischer Ausführenden. Der zweite Teil enthält die Analysen der verschiedenen Festtagsmelodien, die in der Psalmodia zur Verwendung kommen. Verschiedene Interpretationen werden miteinander verglichen. Auffallend an den Analysen sind die musikalischen Formeln aus denen die verschiedenen Melodien wie mit farbigen Mosaiksteinen zusammengestellt sind und die Positionen an denen sie in den Melodien gefunden wurden. Im dritten Teil befinden sich die Transkriptionen der analysierten Melodien in westlicher Musiknotation. Auf einer dazu gefügten CD ist eine Auswahl der Gesänge zu hören, wobei historische Aufnahmen abgewechselt werden mit Aufnahmen während der Zeremonien oder mit Tonbändern, die Kantoren für ihre Studenten zu Studienzwecken aufgenommen haben.
Del 201 - Orientalia Lovaniensia Analecta
Dendara XIV. Traduction
Le pronaos du temple d'Hathor: Parois intérieures
AvS. Cauville
Inbunden, Franska, 2011
1 747 kr
Skickas inom 3-6 vardagar
Dans la collection des OLA, la traduction des textes de Dendara se poursuit régulièrement depuis 1997 (Dendara I, II, III, IV, V, VI, XIII, XIV, XV, Temple d'Isis); deux volumes de commentaires y ont été également publiés: Fêtes d'Hathor et Temple d'Isis).Avec la traduction des textes du pronaos du temple d'Hathor (Dendara XIII, XIV, XV), l'auteur a préféré rompre avec l'ordre «normal» pour faire connaître au plus vite la teneur de textes remarquables inconnus du monde scientifique (publiés sur internet - www.dendara.net). Les trois ouvrages sont pourvus de nombreuses photos inédites. Le commentaire des textes de Dendara XIII-XIV-XV et l'analyse de la décoration du pronaos seront publiés en 2013, également dans les OLA.
Del 206 - Orientalia Lovaniensia Analecta
Fictionalizing the Past: Historical Characters in Arabic Popular Epic
Workshop Held at the Netherlands-Flemish Institute in Cairo, 28th-29th of November 2007 in Honor of Remke Kruk
AvS. Dorpmueller
Inbunden, Engelska, 2012
1 794 kr
Skickas inom 3-6 vardagar
The present collection of articles deals with the relation between the Arabic popular epic and ¿official' historiography. The Arabic popular epic can be considered as popular history since it represents a way in which a large, but mainly illiterate audience perceives, conceptualizes and commemorates history. Using methods based in literary criticism, modern research has come up with new and refreshing approaches to study the historicity of the heroic literature. The contributors to this volume are all experts in the field of the Arabic popular epic. They examine which narrative structures popular epics share with historiography and how historical characters and events are fictionalized in order to create the story. Each contribution deals with a different epic, including Sirat 'Antar, Sayf ibn Dhi Yazan, al-Iskandar, al-Amira Dhat al-Himma, al-Zahir Baybars, Bani Hilal, and epics in the Thousand and One Nights. One so far rather unknown epic, the Sirat al-Hakim bi-Amrillah, is discussed here in detail for the first time.
Del 221 - Orientalia Lovaniensia Analecta
Dendara. Le pronaos du temple d'Hathor
Analyse de la décoration
AvS. Cauville
Inbunden, Franska, 2013
2 108 kr
Skickas inom 3-6 vardagar
Les trois volumes de traduction du pronaos (Dendara XIII, XIV, XV) font l'objet d'une analyse philologique et religieuse. Tous les textes de Dendara (temple d'Hathor, temple d'Isis, portes d'Hathor et d'Isis, mammisis) sont transcrits sur ordinateur. À l'aide de cette incomparable banque de données, il est aisé d'analyser la rédaction des textes du pronaos, notamment dans ce qu'ils ont d'innovant. Les principes de décoration et la théologie sont commentés à la lumière de 5000 pages de textes hiéroglyphiques.
Del 224 - Orientalia Lovaniensia Analecta
Histoire, géographie et religion de l'Égypte ancienne: Opera selecta
Textes édités et indexés par Ivan Guermeur
AvJ. Yoyotte
Inbunden, Franska, 2013
1 829 kr
Skickas inom 3-6 vardagar
Cet ouvrage réunit quarante-sept études du professeur Jean Yoyotte (1927-2009) dont un certain nombre de travaux publiés dans des revues non égyptologiques ainsi que les comptes rendus de ses cours de l'École Pratique des Hautes Études, où il enseigna comme Directeur d'études de 1964 à 1991 et du Collège de France où il fut professeur de 1991 à 1997. Les articles réédités ici sont ceux que Jean Yoyotte avait choisis. Republiés de manière uniforme et indexés, afin d'en rendre l'usage plus commode, ils traitent pour la plupart de questions relatives à la pensée religieuse, à la géographie et à l'histoire de l'Égypte ancienne, qui, quoiqu'il s'intéressa à tous les aspects de la société égyptienne ancienne, constituent néanmoins ses sujets de recherche privilégiés. Cette somme qui témoigne tant de son immense érudition et de ses multiples curiosités qu'elle révèle l'enseignant hors pair qu'il était, s'adresse tout autant aux égyptologues qu'aux spécialistes des cultures du Proche-Orient ancien et du monde hellénistique et romain.
Del 240 - Orientalia Lovaniensia Analecta
Die Variation der Tradition
Modalitäten der Ritualadaption im Alten Ägypten. Akten des Internationalen Symposions vom 25.-28. November 2012 in Heidelberg
AvA.H. Pries
Inbunden, Tyska, 2016
1 702 kr
Skickas inom 3-6 vardagar
Rituale gelten als zutiefst traditionell. Sie bewahren gesellschaftliche Strukturen, Mythen und überkommene Handlungsmuster oft auch dann noch, wenn deren ursprünglicher Sinn schon längst abhanden gekommen ist. Gerade in Ägypten, wo mythenbezogene Ritualsprüche über Jahrtausende überliefert wurden, ist dies nur allzu greifbar. Gleichzeitig ist aber auch bekannt, daß Rituale erfahrungsgesättigte, performative und kommunikative Ereignisse darstellen, die stetig verändert und an sich wandelnde Kontextfaktoren angepaßt werden. Dies spiegelt sich nicht nur im Umgang mit den Ritualpräskripten und im Rahmen ihrer redaktionellen Bearbeitung in der Antike, sondern auch im archäologischen Befund wider. Insbesondere in den Nekropolen zeugen die jeweilige Anlage der Gräber, ihr Dekorationsprogramm sowie eine Vielzahl von materiellen Hinterlassenschaften, die in direktem Zusammenhang mit dem Kultvollzug vor Ort standen, von der Adaption und Modifikation althergebrachter Rituale. Die Beiträge der Heidelberger Tagungsakten suchen diesen besonderen Umständen Rechnung zu tragen und untersuchen den Umgang der Alten Ägypter mit ihren Ritualen dezidiert unter dem Gesichtspunkt der Veränderung. Dabei greifen die philologische und die archäologische Fachexpertise ineinander.
Del 238 - Orientalia Lovaniensia Analecta
Dendara. Harsomtous
AvS. Cauville
Inbunden, Franska, 2015
1 884 kr
Skickas inom 3-6 vardagar
Harsomtous est la seule divinité qui, à Dendara, soit figurée sous trois formes absolument différentes et cependant complémentaires: serpent, faucon, homme. Le serpent des origines s'adjoint bientôt le faucon maître des immensités célestes; également devenu homme, Harsomtous englobe naturellement la royauté terrestre dans le champ de sa souveraineté. Le faucon est un incarnation d'Horus, ses yeux représentant le soleil et la lune, il domine le sud et le nord, l'orient et l'occident. À Dendara où est exaltée la primauté féminine, cette royauté pluri-millénaire dont atteste le Roi-Serpent passe toutefois au deuxième plan. Somtous, «l'unificateur du pays», apparaît dès l'Ancien Empire pour présider à cette fusion du Delta et de la Vallée qui constituera l'objectif politique récurrent des maîtres du pays du Nil. Cependant, sa première représentation humaine n'apparaît que sous Montouhotep, un souverain qui a contribué plus qu'un autre à unir les Deux Terres.
Del 256 - Orientalia Lovaniensia Analecta
Labor omnia uicit improbus
Miscellanea in honorem Ariel Shisha-Halevy
AvN. Bosson,A. Boud'horsm. fl.
Inbunden, Franska, 2017
2 080 kr
Skickas inom 3-6 vardagar
Ce recueil de vingt-huit études offertes à Ariel Shisha-Halevy par ses collègues et amis est représentatif des nombreux domaines où ce grand linguiste s'est illustré durant sa carrière à l'Université hébraïque de Jérusalem. Part belle est faite à l'égyptien, dans toutes ses phases, et notamment au copte, dont le dédicataire se plaît à dire que nous n'en connaissons encore que l'écriture. On trouve ainsi dans la première partie, «Orient», des articles analysant toutes sortes d'aspects linguistiques de cette langue - constructions grammaticales, dialectes, lexicographie - et concernant divers types de textes, littéraires et documentaires, ainsi que deux études consacrées à l'arabe. L'irlandais et le gallois, autres domaines de prédilection d'A. Shisha-Halevy, sont représentés par quatre articles illustrant l'«Occident», tandis qu'une partie «Varia» clôt l'ensemble.
Del 34 - Orientalia Lovaniensia Analecta
Ptolemaic Philae
AvE. Vassilika
Inbunden, Engelska, 1989
1 899 kr
Skickas inom 3-6 vardagar
This book examines the Ptolemaic temples of the island of Philae, in Upper Egypt. The temples were modified and extended during the course of the Ptolemaic dynasty and this detailed study presents the first full publication of the architectural development and relief decoration of this site. Separate chapters address the principles of decoration, the architectural development of the site, the attributes of the Pharaoh and deities, the evolution of the human figure in the reliefs and, finally, artisan work methods.A computer facilitated the recording of the 29 variables associated with each of the 824 offering scenes. This approach, adaptable to other sites, allowed the handling of an otherwise unmanageable amount of information. The computer database is printed in full, with tabulated information gathered from it. The 1274 drawings illustrate all the offerings, crowns, clothing and other attributes depicted in the relief decoration at Philae. The plates illustrate the architectural details, the work methods of the artisans and the changing rendering of the human figure during the course of the Ptolemaic dynasty.
Del 31 - Orientalia Lovaniensia Analecta
Arbres et arbustes de l'Égypte ancienne
AvN. Baum
Inbunden, Franska, 1989
1 445 kr
Skickas inom 3-6 vardagar
À l'entrée de la tombe d'Ineni, l'un des piliers est décoré d'une représentation du domaine de ce notable. Le texte qui en décrit le jardin est complété d'un tableau divisé en 20 quadrats, refermant chacun un nom d'arbre suivi du nombre de spécimens observés. Témoignage unique sur la végétation de la région thébaine au Nouvel Empire, cette "liste" apparaît comme une énumération décousue de plantes devant permettre au défunt d'emporter dans l'au-delà l'image d'une exploitation agricole prospère, mais il se pourrait que, poursuivant un dessein plus ambitieux, le propriétaire de la tombe 81 l'ait élaborée selon une conception précise de sa survie et qu'elle forme un groupement cohérent tant sur le plan floristique que religieux.Pour tenter de répondre à cette question en se fondant sur les données de la botanique et de l'égyptologie, l'ouvrage analyse le document sous deux angles différents: les éléments de la liste sont d'abord considérés tels qu'Ineni les a répertoriés, puis examinés dans les combinaisons opérées par les Egyptiens au cours de leur histoire. L'auteur propose une nouvelle interprétation de l'inscription, dont la traduction s'enrichit des identifications de ksbt et im3.
Del 43 - Orientalia Lovaniensia Analecta
Coptos. Hommes et Dieux sur le parvis de Geb
AvC. Traunecker
Inbunden, Franska, 1992
1 978 kr
Skickas inom 3-6 vardagar
La ville de Coptos, près de Louqsor, possédait, en plus du temple de Min, un sanctuaire consacré à Geb dans une enceinte particulière donnant sur la nécropole. Les textes hiéroglyphiques gréco-romains des portes et chapelles du parvis sud étaient encore inédits. La première partie de l'ouvrage est une étude archéologique des monuments. La seconde partie est constituée par l'édition princeps avec traduction et commentaires des 68 textes, dont une procession géographique. La troisième présente l'apport de ces textes: la théologie de Geb, les consultations oraculaires dans la chapelle de Cléopatre VII et Ptolémée XIV, les fonctions judiciaires du parvis, les cultes populaires, les cérémonies de culte à la forme morte de Min, le parvis, nécropole de pieux personnages.
Del 61 - Orientalia Lovaniensia Analecta
Coptology: Past, Present, and Future
Studies in Honour of Rodolphe Kasser
AvM. Krause,S. Giversenm. fl.
Inbunden, Engelska, 1994
1 763 kr
Skickas inom 3-6 vardagar
This volume is a compilation of 28 contributions, predominantly in German, but also in English and French, and is dedicated to R. Kasser. To honour his 65th birthday, colleages and pupils have chosen 5 themes on coptology. The first is concerned with coptic art, archaeology and inscriptions. The second chapter shows some aspects of theology and church history. The third theme is concerned with the history of religions. The book also includes 6 articles on various linguistic aspects of coptic. A last chapter deals with some coptic manuscripts and editions in the field of theology and history of religions.
Del 69 - Orientalia Lovaniensia Analecta
Choice Cuts: Meat Production in Ancient Egypt
AvS. Ikram
Inbunden, Engelska, 1995
1 218 kr
Skickas inom 3-6 vardagar
Choise cuts: Meat Production in Ancient Egypt is a book about all aspects of meat processing in ancient Egypt. The book lists and examines the different types of meat consumed by the Egyptians: poultry, fish, and mammal, and their immediate by-products, such as blood and fat. The author discusses how each type of animal was slaughtered and processed for either immediate consumption or stored for later use, using pictorial, artefactual, textual, woodarchaeological, ethnographic and experimental evidence. Slaughter, jointing, and general processing locations are discussed, as well as storage locations, vessels used for storage, and transportation of animals as well as processed meat products. The book concludes with an attempt to determine how much meat was consumed in ancient Egypt, by whom, and what type. The appendices include lists of scenes showing meat processing as well as pig farming. The book has grown out of Dr. Salime Ikram's dissertation at Cambridge University. She now teaches Egyptology at the American University in Cairo, and works on excavations in Egypt and Turkey. Her specialities are daily life (especially food production) and mummification in ancient Egypt, as well as focus on faunal analysis.
Del 81 - Orientalia Lovaniensia Analecta
Dendara I. Traduction
AvS. Cauville
Inbunden, Franska, 1997
1 623 kr
Skickas inom 3-6 vardagar
Dans la collection des Orientalia Lovaniensia Analecta, la série Dendara, dont paraît aujourd'hui le premier tome, forme un ensemble à part. Il s'agit de plusieurs volumes donnant la traduction française des volumes correspondants de textes hiéroglyphiques (Dendara I, II, etc.) de la prestigieuse publication entreprise en 1934 par E. Chassinat.Chacune de ces livraisons (à raison d'une par an) offrira, à l'exemple des "Budé" bilingues, la transcription en caractères italiques en regard de la version, procédé qui permet de faire l'économie des notes de lecture. Suivront un corrigendum hiéroglyphique - fort bref vu la qualité de l'oeuvre d'E. Chassinat - et un choix de photographies inédites des parois.Un index omnium nominum replaçant tous les mots (y compris noms divins et toponymes) dans leur contexte, à la manière des Concordances de la Bible, devrait faciliter la lecture de ces textes peu étudiés et l'accès à leur extrême rigueur de conception.
Del 14 - Orientalia Lovaniensia Analecta
Yahya Ibn 'Adi, théologien chrétien et philosophe arabe
Sa théologie de l'incarnation
AvE. Platti
Inbunden, Franska, 1983
1 218 kr
Skickas inom 3-6 vardagar
Del 97 - Orientalia Lovaniensia Analecta
Les voies processionnelles de Thèbes
AvA. Cabrol
Inbunden, Franska, 2001
2 594 kr
Tillfälligt slut
La vocation initiale de la voie processionnelle est de matérialiser le cheminement et les pauses de la barque du dieu lors de certaines liturgies; ainsi prolongation du domaine divin, elle peut être constituée d'une série d'éléments spécifiques relatifs au parcours de la divinité (revêtement du sol, statuaire - sphinx -, végétation, murs de clôture) ou à ses étapes (aménagements ponctuels au sol, tribunes, etc.). Les spécificités du calendrier férial des divinités thébaines, dont, principalement, celui d'Amon de Karnak, font des voies processionnelles de Thèbes un champ d'études d'une richesse sans précédent, et ce du Moyen Empire à l'époque gréco-romaine incluse. Ces voies, englobant le parvis du temple, ne sont pas strictement cantonnées à leur rôle liturgique; d'autres activités s'y déroulent qui entraînent des aménagements complémentaires, concernant soit la vie culturelle quotidienne du temple (cultes populaires, activités oraculaires, magie, «petits métiers», etc.), soit les expressions du pouvoir politique, de l'autorité de l'État et d'une certaine réalité économique et sociale (affichage de décrets, nomination de membres du clergé, activités judiciaires et application des peines - telles les exécutions capitales - étalonnage et taxes des marchés, asyle, banquets de confréries, lieu de serments, etc.). La documentation rassemblée abordant ces multiples aspects fonctionnels des voies processionnelles thébaines est présentée suivant une approche spécifiquement archéologique, étayée par les sources iconographiques et textuelles.
Del 105 - Orientalia Lovaniensia Analecta
Dendara. Les fêtes d'Hathor
AvS. Cauville
Inbunden, Franska, 2002
1 218 kr
Tillfälligt slut
Faisant suite de la traduction des textes de Dendara I à IV, ce premier volume de commentaire, s'appuyant notamment sur ces inscriptions, est consacré au domaine essentiel que constituent les fêtes liturgiques. Une nouvelle traduction du calendrier, l'identification des hymnes gravés sur les portes des chapelles divines et la fonction des salles culturelles permettent de reconstituer le trajet et le déroulement des processions. Les quatres fêtes principales d'Hathor sont à l'honneur dans le pronaos: les grands textes illustrent les fêtes de l'ivresse (1er thot, 20 thot, 5 paophi) et l'union de la déesse avec Horus d'Edfou lors de la Nouvelle Lune d'epiphi (ces textes inédits sont ici intégralement publiés, traduits et commentés).
Del 131 - Orientalia Lovaniensia Analecta
Dendara V-VI. Les cryptes du temple d'Hathor. Vol. I
Traduction
AvS. Cauville
Inbunden, Franska, 2004
1 731 kr
Tillfälligt slut
La traduction complète du temple d'Hathor à Dendara a été entreprise en 1997; elle forme actuellement les numéros 81, 88, 95 et 101 de la collection Orientalia Lovaniensia Analecta.Les onze cryptes du temple d'Hathor, publiées par Émile Chassinat et François Daumas en deux volumes («Dendara» V et VI), ont été réparties selon leur situation "verticale" dans le temple: est, sud et ouest; cependant, la lecture des cryptes est semblable à celle des registres, c'est-à-dire qu'il faut considérer "horizontalement" le sous-sol puis le rez-de-chaussée et enfin l'étage. Tant l'interprétation que l'étude du vocabulaire gagnent beaucoup à regrouper les cryptes de même niveau.L'analyse de la décoration précède la traduction fournie en regard de la transcription.

Orientalia Lovaniensia Analecta – serie

Social Aspects of Funerary Culture in the Egyptian Old and Middle Kingdoms

Variation in Modern Standard Arabic in Radio News Broadcasts

Dendara V-VI. Les cryptes du temple d'Hathor. Vol. II

Philosophie et sciences à Byzance de 1204 à 1453

Har-pa-chered (Harpokrates)

Der Gott Chepri

Osiris, Ramsès, Thot et le Nil

Actes du huitième congrès international d'études coptes

L'iconographie de la barque processionnelle divine en Égypte au Nouvel Empire

Bibel, Byzanz und Christlicher Orient

Dendara XIII. Traduction

East and West in the Medieval Eastern Mediterranean II

Koptische liturgische Melodien

Dendara XIV. Traduction

Fictionalizing the Past: Historical Characters in Arabic Popular Epic

Dendara. Le pronaos du temple d'Hathor

Histoire, géographie et religion de l'Égypte ancienne: Opera selecta

Die Variation der Tradition

Dendara. Harsomtous

Labor omnia uicit improbus

Ptolemaic Philae

Arbres et arbustes de l'Égypte ancienne

Coptos. Hommes et Dieux sur le parvis de Geb

Coptology: Past, Present, and Future

Choice Cuts: Meat Production in Ancient Egypt

Dendara I. Traduction

Yahya Ibn 'Adi, théologien chrétien et philosophe arabe

Les voies processionnelles de Thèbes

Dendara. Les fêtes d'Hathor

Dendara V-VI. Les cryptes du temple d'Hathor. Vol. I