Harry Valency är knappt nitton år gammal när han lämnar tryggheten i England för att söka ära och äventyr i det krigshärjade Grekland.

Drivkraften är en rastlös längtan efter att pröva sin styrka, men i de grekiska bergen möter han en verklighet som kräver mer än bara mod. Under en nattlig vandring genom olivlundar och steniga pass sammanstrålar hans öde med en gåtfull grekisk ledare. Det är en man vars ansikte bär spår av en bottenlös sorg och vars blick ständigt dröjer vid minnet av en förlorad syster.

När fienden närmar sig i mörkret ställs allt på sin spets. Denna utgåva erbjuder en nyskapad språklig dräkt som låter den dramatiska berättelsen kliva fram med ny klarhet. Genom en tät atmosfär av månsken, krigets kyla och de grekiska bergens tystnad, tecknas ett porträtt av två unga män vars liv flätas samman i en kamp där gränsen mellan hjältemod och undergång suddas ut.

Detta är en skildring av en svunnen tid där lojalitet, förlust och hoppet om en fri framtid står i centrum, nu tillgänglig för en ny generation läsare genom en varsam och modern bearbetning.