På den karga ön Big Half Moon vaktar Claude och Philippa fyren tillsammans med sin pappa, omgivna av havets dån och måsarnas skrin, men i tystnaden mellan vågorna döljer sig en sorg som ingen vågar sätta ord på.

Livet på den isolerade klippön är fyllt av piratlekar i dolda grottor och seglatser i Sjöjungfruns göl, men barnens frågor om varför de saknar den släkt som alla andra verkar ha möts bara av pappans tunga blick och undflyende svar. En dag, när en hembyggd drake i rött papper slits ur deras händer av en våldsam vårvind och försvinner bort mot fastlandets horisont, sätts en kedja av händelser i rullning som ska förändra allt. Ingen kan ana att en trasig pappersdrake, lagad med ett gammalt gulnat brev, bär på kraften att läka sår som varit öppna i decennier.

I denna stämningsfulla och språkligt uppdaterade nyöversättning skildras längtan efter tillhörighet och hur slumpen kan fläta samman öden som en gång slitits isär. Berättelsen om den förlorade draken är en varm skildring av familjebandens styrka, presenterad i en modern språkdräkt som gör berättelsen tillgänglig för en ny generation läsare. När ett oväntat brev slutligen når den ensamma fyren, öppnas dörren till ett förflutet som pappan så länge försökt glömma, och hemligheten som vilat över Big Half Moon börjar äntligen nystas upp.