En avsågad träbro, en livlös vetenskapsman i bäckfåran och en förtvivlad mördare som redan erkänt sitt dåd – men ingenting är vad det verkar i den tryckande högsommarvärmen utanför Paris.

När den gåtfulla Jim Barnett kallas till den idylliska Villa Eméraude möts han av en tragedi som förbryllar polisen. Den unge börsmäklaren Louis Lenormand har öppet tagit på sig skulden för professor Saint-Prix död, trots att hans alibi från storstaden borde göra brottet fysiskt omöjligt. Mellan de lummiga trädgårdarna och de låsta laboratoriedörrarna döljer sig en härva av undertryckt svartsjuka, hemliga patent och mystiska banktransaktioner.

Barnett rör sig vant genom de skuggiga alléerna och ser det som inspektör Béchoux missar. I denna språkligt uppdaterade utgåva får vi följa en utredning där varje ledtråd, från ett tappat örhänge till ett par leriga stövlar, leder djupare in i ett nät av mänskliga lögner. Det är en elegant pusseldeckare där logik ställs mot passion, framförd i en ton som känns lika frisk som en svalkande bris efter ett åskväder.

Berättelsen om tragedin i Beauvray presenteras här i en nyöversättning som varsamt lyfter fram originalets skarpa karaktärsporträtt och täta atmosfär för dagens läsare. Vem var fällan egentligen gillrad för, och vad döljer sig bakom den döde professorns sista kemiska formel?