"Med försiktighet, som man närmar sig allt smått. Men utan fruktan. Det kommer då att visa sig att ingen fabel är så farlig, om den inte visar sig ha en sensmoral. Då är det illa. Om det inte vore illa skulle världen styras i enlighet med Aesopos' fabler, men då skulle allt som gör den intressant försvinna, såsom rika människor, rasfördomar, färg på underkläderna och krig; och då skulle världen bli för trist, för det skulle inte finnas några invalider till rullstolarna, inga fattiga att hjälpa, inga negrer till att arbeta på kajerna, inga vackra människor åt tidskriften Vouge. Det bästa är därför att närma sig dem i hopp om att hitta någonting att skratta åt" Monterroso

"Med försiktighet, som man närmar sig allt smått. Men utan fruktan. Det kommer då att visa sig att ingen fabel är så farlig, om den inte visar sig ha en sensmoral. Då är det illa. Om det inte vore illa skulle världen styras i enlighet med Aesopos' fabler, men då skulle allt som gör den intressant försvinna, såsom rika människor, rasfördomar, färg på underkläderna och krig; och då skulle världen bli för trist, för det skulle inte finnas några invalider till rullstolarna, inga fattiga att hjälpa, inga negrer till att arbeta på kajerna, inga vackra människor åt tidskriften Vouge. Det bästa är därför att närma sig dem i hopp om att hitta någonting att skratta åt" Monterroso