Bysantinsk bönbok

En bönbok för oss alla.

David Heith-Stde (för det är väl han som sammanställt boken, inte Magnus Åkerlund?) har ställt samman en bra introduktion till hur ortodoxa kristna, och östkristna generellt, ber. Texterna är friare i förhållande till originaltexterna på grekiska än vad som är vanligt, och detta på ett sådant sätt att man faktiskt bättre förstår vad de säger. För ortodoxa kristna,som ju kan sina böner utantill i den tappning deras liturgiska tradition har är det uppfriska nde att möta de vanda bönerna på med nya ord. Både den som vill bekanta sig med östlig bönetradition och den som själv är ortodox kristen, har glädje av denna bok! Fader Mikael Liljeström, protojerej stavrofor.

Mikael L