"Jag for ner till bror är en ovanligt säker debut som inte ber om ursäkt för någonting. Den har sin egen logik och sin egenbistra, råbarkade skönhet." Borås Tidning
I Smalånger är det mesta som vanligt. Maria har hittats död. Hennes bror håller på att supa ihjäl sig. Harmynte John har ögon som svarta hål i rymden och äldreomsorgen får en ny medarbetare, Janakippo, som stack sin far med en högaffel. Jag for ner till bror är en svart, rå, våldsam och from berättelse. Det är kärleksfullt, passionerat, varmt och tryggt. Svårast av allt är förlåtelsen.
Gillar hennes sätt att skriva - utan skiljetecken och stor bokstav etc. Humor blandas med mörker och jag ler av igenkänning av norrländska uttryck. Vill läsa mer!
Pia F
5/5
jaana kippu
efter att jag lärt känna jaana kippu så har jag så svårt att hitta andra böcker som är lika bra ingen kan mäta sig med henne
Isgrid
5/5
Betyg: 5 av 5.
Betyg: 5 av 5 - 📚 - Jag är väl en av väldigt få som inte har läst Karin Smirnoffs bokserie om Jana Kippo tidigare. Vet faktiskt inte varför jag inte har läst den förut. Det är väl så enkelt förmodligen som att man bara inte hinner med alla böcker som man vill läsa. Jag har läst en fristående bok av henne tidigare, som heter Sockerormen, och den tyckte jag var mycket bra. Nu såg jag att det ska spelas in en teveserie som baseras på den första boken i Jana Kippo-trilogin, Jag for ner till bror, som jag kände att jag nog kommer att vilja se. Och då insåg jag att jag måste nog ta och läsa boken/böckerna först. Så nu har jag läst alla dom tre böckerna i trilogin, Jag for ner till bror, Vi for upp med mor, och Sen for jag hem, som kom ut åren 2018-2020. Och nu förstår jag verkligen alla lovord om böckerna, för dom var mycket, mycket bra. Välskrivna, spännande, berörande, roliga, otäcka, intressanta, gripande, tänkvärda, känslosamma, och som sagt, mycket, mycket bra. Och alla tre böckerna var nästan lika bra. Första och andra boken var bäst, och den tredje boken var något sämre, tycker jag, men alla tre är helt klart värda det högsta betyget. Så om ni är flera än jag som har missat denna trilogi, så säger jag bara: läs den! Jag varvade e-boksläsning med ljudbokslyssning, i 1,25 hastighet, suveränt inläst av min absoluta favorituppläsare, Lo Kauppi.
Britt-Marie K
3/5
Fantastiskt språk men medelmåttig story
Den stora behållningen med den här boken är definitivt språket. Stundtals blev jag t.o.m. tagen över hur poetiskt och pricksäkert något beskrevs. Historien lämnade inget bestående avtryck på mig. Det är en ganska typisk svensk reality-skrildring med en massa elände och små ljusglimtar.
Josefina A
5/5
Alltså, vilket språk! Något av det bästa jag läst!
Jag läser den nu för andra gången, högläsning för min man, med försök till norrländsk accent, vilket utfaller till största belåtenhet - för oss båda!
Ingrid K
5/5
Inte feel good precis
Jag läste boken och tyckte den var bra, men tvungen att läsa om den, för att förstå vem som är vem och vad som egentligen hände. Stilen är verkligen annorlunda och det tar tid att komma in i den. Men när man väl lärt sig förstå är det inga problem. Det är väl värt att ta sig igenom de initiala svårigheterna för alla tre böckerna är mycket bra. Man hoppas bara, att de inte grundar sig på verkliga händelser, för verkligheten här ter sig mörk. Dock finns även humor och jag har även skrattat mycket.
Ayla
5/5
Fantastisk bok
Smirnoff har byggt upp en värld som jag direkt fångades av. Hon har lyckats skapa komplexa karaktärer med spännande drivkrafter. Världen är "skitig" med många trasiga karaktärer, men samtidigt så känner man en väldig värme för dem.
Jag for ner till bror är första boken i en trilogi där alla tre håller hög klass (men den första är mest fängslande tycker jag).
Rekommenderas varmt!
Anders
5/5
Fantastisk fängslande historia
Det bästa jag någonsin läst, spännande, grym, och oförutsägbar , en handling som fängslar, skakar om och sitter kvar, får mig att tänka att detta kan nog ha hänt för länge sen
Lilla
4/5
4 av 5 poäng
I tisdags hade bokklubben jag är med i vårt första samtal. Vi diskuterade då denna bok. Vi hade delade meningar om den men vi tyckte alla att när man väl började läsa så ville men fortsätta då man önskade få veta vad som skulle hända och även varför karaktärerna är som de är. Språket är speciellt och jag tror att antingen gillar man boken eller så tycker man inte alls om den. Jag tycker den är bra. Historien är mörk och på många sätt tragiskt men ändå på något sätt fascinerande. Jag kommer absolut vilja läsa resterande böcker i serien.
Jag ger boken 4p medan bokklubbens poäng blev 3,25.
Bokdjungeln
5/5
Hemtjänstens realistisk värld!
En frän bok! Modig rollfigur! Språket! Ett helt nytt sätt att uttrycka sig. Äntligen en bok om hemtjänsten!
Underhållande, spännande, tidvis ruskig! Läs! Du ångrar dig inte!
Ulla
4/5
Överraskande pärla
Boken är skrivet på ett okonventionellt språk utan korrekta meningar med kommatecken och punkter på rätt ställe, och först tänkte jag "vad är det här?", men man kommer rätt fort in i det. Storyn är gripande från början och det blir allt svårare att sluta läsa. Överraskande bra!
Amira
4/5
Kärvt men försonande.
Inledningen till en mycket bra trilogi. Skicklig och mycket kärv gestaltning av en värld långt från storstäderna och av en del av de människor som lever där. Jag uppskattar mycket en huvudperson som inte är särskilt lätt att tycka om men som engagerar mig från första till sista sidan i tre romaner. Böckerna ger dessutom isande inblickar i hur bokstavligt livsfarlig en sluten sektmiljö kan vara. Och mycket mycket mera. Läs dem.
Bokslukaren
5/5
En pärla
Bara sååå himla bra. Den gick inte att lägga ifrån sig
och nu ser jag fram emot dom andra två
Eva
5/5
Norrland då och nu!!
Den var jättebra man fick en bra insyn i livet de lever i Norrland! Religionen styr med hårda krav! Tyvärr mycket sprit med i bilden.
Margareta H
4/5
Fängslande, enkelt och djupt!
Otroligt bra bok! Realistisk och fängslande historia om relationer i en norrländsk by berättad med ett språk som känns så autentiskt och är så elegant i sin enkelhet. En bok man blir varm av eftersom det känns som en vän.
Frida N
5/5
Magisk
Bästa bok jag läst på länge. Språket tar tag och binder en fast i en blandad känsla av mänsklig kraft, destruktivitet och smärta.
Lis
5/5
Intrikat beskrivning av ett mänskligt öde!
Intressant skrivform som utmanar mig som läsare. Kommer snabbt in i historien och vill bara läsa mer och veta mer om karaktärerna!
Carina A
5/5
En bra serie
Har nu läst 2 delar av serien, och väntar spänt på del 3.Så bra.Lättläst man hade svårt att lägga bort boken.Hälsn Lisa🤗
Lisa Å
4/5
Mörkt men hoppfullt
Jag tycker om Jaana. Jag vill veta hur det går för henne. Mycket är jobbigt och eländigt med det finns ljus i berättelsen.
Tycker dock att det är irriterade att det saknas punkter och att alla namn var ihopskrivna. Jag tyckte inte att det tillförde något.
BiblioteKarin
5/5
Otroligt bra!
Jag for ner till bror, Jag for upp till mor, Sen for jag hem. Trilogi av Karin Smirnoff som berikat min litterära sommar! Böcker som bör läsas långsamt för att kunna känna, känna in alla nyanser i berättelserna. Berättelser som är både skrämmande och väldigt ömsinta, och som utspelar sej i Västerbotten, vilket även förstärks med dialektala ord och uttryck som man först inte förstår, för att sedan övergå till en självklarhet i språket.
Karins insikt, kunskap och skickliga berättande om jaanakippo och alla andra kvinnors liv, position, roll...mm, i en mansdominerad kultur man knappt tror är sann om man inte själv har upplevt den. Att inse vidden och storheten i dessa kvinnors försök att hålla ihop sina familjer trots männens härskartekniker, är smärtsam men nyttig insikt för oss som inte sett detta på nära håll. Lägg där till den sektliknande religion och självutnämnda onda ledare för dessa samfund, gör att man nästan vill "blunda" när man läser.
Har man inte läst denna trilogi är det hög tid att göra det NU! En läsupplevelse ut över det vanliga.
Tack Karin Smirnoff!
Lena Borgljung Hudiksvall
Lena B
5/5
Fenomenal skildring om norrländsk glesbygd
Briljant beskrivet drama om utanförskap, glesbygd, människoöden men också kärlek, vänskap, förlåtelse. Var tveksam till om jag skulle tycka om denna bok, men jag blev glatt överraskad. Vilket språk! Älskar särskilt hur förnamnet och efternamnet skrivs ihop, för att poängtera den norrländska dialekten. Läs den!!
Läslusen
5/5
Fantastisk!
Boken har ett ovanligt språk men jag fastade direkt. Den är skriven som man pratar. Berättelsen är mörk men saknar inte humor. Rekommenderar alla att läsa den!
Anna
5/5
Mörk men hoppfull
Fantastiskt bra på ett lågmält sätt. Gillar markeringarna med avsiktligt felstavat och hemmagjord ordföljd. Påminner om intelligenta samtal som är vanliga i små byar där man struntar i prestige och egotripp
Agneta
4/5
Annorlunda
Bra, men lite annorlunda skriven med meningar mer som man pratar.
Det känns som om den speglar hur det är på landsbygden i Sverige.
Gull-Britt H
4/5
"Språkpoliser" får det besvärligt
De första kapitlen var lite svårlästa, det tog en stund att anpassa läsandet till författarens sätt att skriva. Men sen ... fångad av en berättelse som växte fram i norrländsk fåordighet där tydlighetens konturer mejslas fram ur möten med ortsbefolkningen sträckläste jag boken. Oväntade vändningar där karaktärernas egna sanningar ruckar handlingen en smula gör att förväntningarna hålls vid liv genom hela boken. En fantastisk läsupplevelse!
Cirkeldeltagare
4/5
Suverän
En bok som man inte glömmer i första taget. Så läsvärd men var beredd på en ganska sorglig berättelse. Skriven med norrländsk dialekt. Kommer att läsa bok 2 Vi for upp med mor och den sista bok 3 Sen for jag hem.
Eva
4/5
Jag for ner till bror
En bok som liksom "kryper under" skinnet på en. Ville på ett sätt sluta läsa den, för den är hemsk, men kunde ändå inte sluta. Man måste fortsätta läsa.....
Ann-Kristin B
4/5
Vitaliserande språk och spännande berättelse
Först i början kändes boken lite konstig. Jag kom inte in i den direkt, men efter 15-20 sidor var jag fast. En lite sorglig, men vacker historia om olika människoöden i en avfolkningsbygd. Tyckte mycket om språket och att man hålls på halster alltmedan historien nystas upp.
Åsa
4/5
Mycket läsvärd
Följsam berättelse med flera spännande vändningar. Blandningen mellan realistiska personporträtt och vad som nästan känns som overkligt gör att romanen är en riktig bladvändare.
Karin L
5/5
Fascinerande språk
Tog ett litet tag att vänja sig vid hennes sätt att skriva och vid dialektorden, men så småningom kunde man både höra och se miljön. En helt ny upplevelse!
