Berättelser från Amerika är en unik samlings­ volym som innehåller Thorsten Jonssons postumt utkomna Dimman från havet, samt två av novellerna ur Sidor av Amerika från 1946: »Anteckningar från Manhattan« och »Samtals­vis«. Dessa sammanlagt sex texter utgör en upptäcktsfärd in i Amerikas väsen – i dess kultur, historia och politik. Berättelserna har behållit sin aktualitet, de politiska analyserna ter sig idag nästan profetiska. Med förord av Sverker Sörlin.

Thorsten Jonsson [1910-1950] var verksam som författare, översättare och journalist och tidvis stationerad i New York som utrikeskorrespondent för Dagens Nyheter. Han bidrog till introduktionen av författare som Hemingway, Steinbeck och Faulkner, vilka också gjorde avtryck i hans egna verk.