Min pappa Anders Bergman, f. Andréasson den 19/10 1917 i Järvsö, åkte till U. S. A. i början av 1952 för att studera och praktisera vid RCA:s laboratorium i Rocky Point på Long Island i New York. Han skulle vara borta ett helt år. Han lämnar hustru och två barn hemma, men önskar att hustrun Ann-Mari senare kan få komma över. För Anders kom denna resa att betyda mycket. Han fick komma ut i stora världen – till Amerika som ju var en dröm för många – och där pröva sina vingar. Men det var inte första gången han utmanade sig själv på detta sätt. Vid 17 års ålder flyttade han på hösten 1935 hemifrån från bondgården i Järvsö för att med endast folkskola och skogs- och jordbruksarbete som merit, samt utkvitterat morsarv i bagaget, börja studera till verkmästare vid Hässleholms Tekniska Skola. Fortsatta studier slutar 1948 med civilingenjörsexamen i elektroteknik vid KTH. Han har sedan 1937 arbetat vid Kungl. Telegrafstyrelsen, men från den 1 april 1951 övergår han till Vattenfallsstyrelsen. Här skapas nu möjligheten att, å tjänstens vägnar, få åka till U. S. A. Då örbyvillan skulle tömmas efter pappas bortgång i början av 2012 hittade jag massor av gamla brev. Det var inte bara ett hundratal amerikabrev från 1952 jag då tog hand om utan också en hel del annat i pappersväg som låg samlat i kuvert, pärmar och lådor på olika ställen i villan. Jag tog även hand om lösa fotografier, fotoalbum, negativ, almanackor, med mera. Det blev åtskilliga flyttlådor med material. Jag hade inte mage att se allt detta försvinna till soptippen. Mitt måtto då villan städades ur var att ”rädda allt”, för att senare gå igenom och sortera upp det. Allt material som de sparat från amerikaresan 1952 syntes finnas kvar även 60 år senare – något som både manat och inspirerat mig till att dokumentera resan, livet i Amerika och hemma, såsom breven berättar. Brevsamlingen återges här komplett och i okorrigerad form. Alla personer, platser, händelser och annat som nämns eller omtalas i breven har till stor del åskådliggjorts och visualiserats närmare genom att illustrera texten med bilder, dokument och faktamaterial. Även en del utvalda tidningsnotiser och artiklar samt en del brev till Anders och Ann-Mari från släktingar och vänner har också tagits med för att ytterligare levandegöra sammanhanget. En liten bit av Sveriges, men även Amerikas, historia från 1952 har härvid blivit dokumenterad och levandegjord./Gunnar Bergman
