"Minst tolv år hade gått sedan man slutade kalla mig Lilla smycket och jag befann mig på metrostationen Châtelet vid rusningstid. Jag följde folkströmmen på rullbandet i den ändlösa gången. En kvinna var klädd i gul kappa." Artonåriga Thérèse tycker sig i kvinnan känna igen sin mor som påstås ha dött i Marocko tio år tidigare. Hon beslutar sig för att följa efter henne. Det blir en störtdykning ned i ett smärtsamt förflutet, i minnen som hon dittills har förträngt.
Den franske författaren Patrick Modiano född 1945, har sedan debuten 1968 skrivit ett trettiotal böcker. Med sina starkt personliga romaner, där handlingen nästan alltid utspelar sig i Paris, har Modiano sedan länge en hängiven publik såväl i hemlandet som utomlands. Patrick Modiano har genom åren mottagit en rad litterära utmärkelser och tilldelades 2014 års Nobelpris i litteratur "för den minneskonst varmed han frammanat de ogripbaraste levnadsöden och avtäckt ockupationsårens livsvärld".
"En roman som på 128 sidor säger mer än de flesta nutida tegelstensvolymer. Läs den sakta och eftertänksamt, njut av det pregnanta språket i god översättning av Pontus Grate och låt dig vaggas in minnenas vemod." Jönköpings-Posten
"Bättre och sorgsnare kortroman än denna får man leta länge efter." Hallands Nyheter
"Att läsa Patrick Modiano är att gå in i en alldeles särskild värld. Ett omisskännligt universum som vilar på egna premisser, men aldrig är isolerat från omvärlden. (...) varje verk av Modiano är en händelse och tjänar, som de flesta stora författarskap, på sin helhet. Ju fler böcker man läser, desto större frukter att utvinna." Smålandsposten
"Modianos impressionistiska stil förmedlar platser, lukter och känslor; varje litet stycke är mästerligt iscensatt, allt väl bevarat i den svenska översättningen." BTJ-häftet
"Jag har läst boken nästan som jag läser poesi. (...) Det finns en bedräglig enkelhet i denna vackra lilla roman." Bloggen Vaka över ensamheten
Svårt att hänga med i de olika turerna. Ganska många patallela tankar som ploppar upp på huvudkaraktären. Börjar bra men sen finns ingen direkt story.
Linda S
3/5
Nobelpristagare
Ingen författare i min smak, har inte läst något mera. Brukar alltid läsa något av" Årets nobelpristagare"
Skulle rekommendera den till vissa utvalda i bekantskapskretsen.
Anne-Marie R
4/5
Tidlöst Parisporträtt genom svärtad lins
"Lilla Smycket" är lika kort som den är djup. Huvudkaraktären, Thérèse, känns så ensam och hjälplös att läsaren försätts i ett nästintill klaustrofobiskt tillstånd. Hon drivs av rädsla och en längtan bort, fången i ett Paris där varje gathörn rymmer ett osynligt känslomässigt rum, likt en glasmonter i ett museum, fullt av obehagliga barndomsminnen; varje promenad genom staden tvingar henne att passera dessa rum och återuppleva det förflutna gång på gång. I takt med att boken och hennes ångest fortskrider skruvas ljuset i dessa montrar upp mer och mer. Ja, till och med sådant som för andra människor ses som en njutning, såsom umgänge, drinkar och choklad, blir genom Thérèse nattsvarta filter till vålnader, flytande gift och tilltugg till en sömntablett. Och en till. Och en till...
Modiano lyckas fånga denna unga kvinnas lidande på ett nästintill impressionistiskt vis genom koncentrerade passager, såsom när hon som barn får veta att hennes älskade hund försvunnit i Boulogneskogen: "Först hunden, sedan jag". Eller att de få stunder i livet då hon känt lugn frammanats av ångorna från en eterflaska i badrumsskåpet. Jakten på hennes försvunna mor blir en metafor för jakten på detta lugn: när det slutligen befinner sig inom räckhåll har hon blivit så van vid dess ouppnåelighet att uppbrottet utgör ett oöverstigligt hinder. Vana vinner över välmående.
Staden Paris spelar en inte obetydlig roll, dess melankoli oproportionerligt förstorad i harmoni med huvudkaraktärens sinnesstämning. Mörkret ger vika endast tillfälligt, alltid i samband med människor som förmår agera bandage på barndomens oläkta sår; likt eterångorna är de av flyktig karaktär och dess försvinnande innebär att mörkret blir en nyans djupare.
Så läs denna bok, men var beredd på att den kan få novembernatten kan kännas lika djup som den är lång.
Linnea S
5/5
Underbar
En underbar liten bok som jag inte vill vara utan! Miljöbeskrivningarna doftar och smakar Paris. Personerna fängslar. Språket är fantastiskt.
Kassandra
2/5
Tråkig
Hade svårt att hålla mig vaken när jag läste denna bok. Störande med tunnelbana- och gatunamn. Rörigt. Handlingen berörde mig inte.
Tjej
4/5
Tyckte om
Gillade denna bok. Att.få.med.så mycket på så.få.sidor. Mänsklig värme i en.undaglidande värld.
En.mycket lättläst nobelpristagare. Rekommenderas, helt klart. Skall läsa fler av Patrick Mondiano.
Lars
5/5
Lilla Smycket är mycket bra!
Lilla smycket är mycket bra! Jag fängslades av boken för dess "lätthet" samtidigt som den har djup och är fylld av ångest. Den griper tag i läsaren.
Vill verkligen rekommendera den!
Kerstin Cedergren
Kerstin
4/5
Sorgsen melankoli med ljus i slutet
Boken är kort, men man bör låta den ta tid.
Det gör inget om man läser om ett stycke.
Prosan försätter en i en sorts sorgsen känsla.
"Lilla Smycket" är ju också ensam och hon känner
sig övergiven. Men när allt är svart, kommer ändå
ljuset.
/Inger
Inger
4/5
En liten saga
Som en liten saga om en ung olycklig och ensam flicka som söker sin identitet. Hon har svårt att närma sig människor och vill helst vara ensam. Man riktigt känner hennes känslor och blir berörd. Boken har också en bra skildring av Paris.
Vera
2/5
Lättglömd bagatell
Någon vecka efter att jag läst ut boken försökte jag komma ihåg vad den handlade om. Det tog ett tag och när jag till sist mindes kunde jag bara komma ihåg ramverket, knappt några detaljer eller enskilda händelser.
Det är absolut inget fel på språket eller sättet att berätta, men innehållet ger mig ingenting.
Johan N
3/5
Lite tunn
Inte en dålig bok, men den var lite tunn. Temat var hur huvudpersonen fastnat i det förflutna.
Jag saknade lite mer djup, karaktär, personlighet. Man väntade sig en vändning, ett klimax, men det kom inte riktigt. Jag märkte vissa sekvenser som antagligen var välskrivna på orginalspråk, men översättaren inte lyckats fånga rytmen riktigt.
Intressanta hopp i tiden mha små fraser, men det blev också litet tjatigt. Kanhända fungerade även det bättre på orginalspråk.
Filip H
3/5
Ett sökande som känns i varje ord
I Lilla smycket möter vi en ung kvinnas sökande i Paris. Paris känns nära, få tidsmarköer och den här berättelsen skulle kunna utspela sig i stort sett när som helst. Vi får följa med i sökandet efter en person samtidigt som vi faller in i att huvudpersonen hamnar i ett sökande i sig själv.
Boken är kort och allt det viktigaste finns med. Förmodligen finns mer med. Efteråt vet man inte om man förstått allt, kanske fanns fler svar än man anar.
Det här är en bok att spara, att läsa om, och att läsa om igen.
Marve
2/5
VAD ÄR MENINGEN?
Med boken? Den är som en dröm. Fragmentarisk och osammanhängande. När boken var slut undrade jag vad den skulle tjäna till...
Hulena
2/5
Kommentar.
Ointressant och overklig. Förstod först efteråt att det handlade om Patricks egen barndom efter en intervju som jag såg på TV.
Lena Å
4/5
Jag tyckte om Lilla smycket
Boken visar hur beroende vi är av sammanhang och hur farligt det är att undertrycka behovet. Personerna runt Therese är ömsint skildrade. Kylan hos paret Valadier känns förfärlig. När Modiano lyckas göra skildringen med så få sidor blir den ett mästerverk. Jag kommer strax att läsa min andra bok av honom. Dora Bruder.
Anders F
4/5
Starkt om rotlöshet
Jag uppskattade den varma tonen av medmänsklighet som Therese upplever i sina möten med goda människor. Detta i kontrast till andra betydligt kyligare relationer. De lösa trådar som jag upplevde i början av boken knöts ihop på ett skickligt sätt. Bortstött av sin mor faller hon i glömska men föds på nytt i en känslomässig islossning.
Min första Modiano men absolut inte den sista. Kan varmt rekommenderas.
Andreas P
5/5
bör bifogas karta
Om man bott några år i Paris är det mycket man känner igen - mycket kändes igen . Det finns nog ingenstans man kan vara så ensam som i en storstad! Känner att jag bör läsa om den - det är snabbt gjort. Som smakprov på Modianos författarskap . citerar Jönköpings-Posten " En roman på 128 sidor som säger mer än de flesta nutida tegelstensromaner"
Gunvor B
4/5
Parisliv
Intressant vinkling och fin känsla för mijlöer. Ha gärna en karta över Paris framför dig för att förstärka känslan av närvaro vid läsningen.
Bokläsare
4/5
Komprimerad skildring av en ung kvinnas plågsamma
En komprimerad skildring av en ung kvinnas plågsamma möte med sitt förflutna, där en kärlekslös mor för satt allt för stor prägel på sin dotter.
Ingrid N
5/5
Lilla smycket
Även denna bok av Modiano är helt sagolik -man följer med i varenda mening och den är så skickligt skriven. Tragisk men ändå vacker.
erika S
4/5
Tevlig läsning
Lättläst språk med lite spännande innehåll, man väntar på vad som ska hända till slut, efter all tid hon l läge ned på sökande.
Rose-Marie W
5/5
Introduktion till ett författarskap
Lilla smycket är en utmärkt introduktion till Modianos författarskap. Boken anger tonen, tillvarons mysterier och frågetecken, främlingskap och ensamhet och samtidigt spänningsskapande, hur ska det gå?, vad hände egentligen och hur blir det i fortsättningen?
Birgitta M
4/5
Verkligen läsvärd
En bok som man inte lägger ifrån sig, när man börjat att läsa. En fängslande skildring från ett dåtida Paris.
Ingeborg F
4/5
En tankvärd historia!
Rekommenderar att läsa boken. Lättläst för att vara en nobelpristagare. En tankvärd historia som är lite spännande. Ska nog läsa den en gång till!
Tittilina
3/5
Sorglig flicka
Det var en sorglig berättelse om en ung ensam flicka, hennes tankar
på sin barndom som ju inte varit så lätt. Hon fick lite hjälp på slutet
så man hoppades hennes framtid skulle bli lättare.
Solan
4/5
Tankar om Lilla smycket
En underbart kort bok med en täthet som givit mycken inspiration till samtal om den i vår läsegrupp.Det blev en ovanligt livlig och tankeväckande diskussion där om boken.
Karl-Erik J
2/5
Svårtillgänglig
Jag hade svårt att sätta mig in i jag-personens "franska nerver". Dessutom krävs en ganska ingående kännedom om Paris tunnelbane- och gatunät. Har man inte det blir det en ganska tung och rörig läsning. Jag läste Lilla smycket direkt efter det att jag läst Richard Fords "Canada". En bok som delvis har samma tema, nämligen en svår barndom. Den berörde mig mycket mer.
Carsten
5/5
Underbar!
I ett litet format men ändå så stort, då Modiano lyckas med konststycket att kasta fram ett känslofullt minne till ytan utan att tappa djupet! Man sträckläser boken!
Olis
4/5
Behaglig
Läste med stort intresse. Välformulerad, beskrivande och spännande. Jag längtar redan till att läsa mer av denna författare. Rekommenderas varmt!
Katarina F
4/5
Lilla Smycket. En lättläst men sorglig bok
En ovanligt lättläst nobelpristagare och en föredömligt tunn bok som rekommenderas både för eget bruk och som julklapp. passar bra att skicka på posten.
