Inbunden, Svenska, 2012
Eldnatt
33 kr
Skickas måndag 2/11. Fri frakt över 249 kr.
Beskrivning
Men var han verkligen skyldig? Händelsen har nästan hunnit falla i glömska när advokat Thóra Gudmundsdóttir blir påmind om den, av en ny bekantskap som hon hellre vore utan. En långtidsdömd pedofil på samma anstalt som pojken tycks ha ett lika sjukligt som skrämmande sinne för att skaffa sig kunskap i fallet. Vilka är hans intressen? Varför har han kontaktat henne?
Samtidigt börjar en radiojournalist få hotfulla samtal till sitt program. Det är uppenbart att fler brott, med dödlig utgång, kan kopplas till branden. När hela sanningen gör sig hörd innebär den en fasa som går bortom naturen.
I översättning av Anna Gunnarsdotter Grönberg.
Yrsa Sigurdardóttir [f. 1963 i Reykjavík] har blivit översatt till ett trettiotal språk och rönt stora framgångar i såväl Europa som usa och Japan för sitt säregna sätt att kombinera deckargenren med övernaturlig skräck. Eldnatt är en ny, fristående roman om advokaten Thóra Gudmundsdóttir.
»Yrsa Sigurdardóttir levererar suveränt kyliga atmosfärer och återkommande rysningar av spänning: Hon sällar sig med all rätt till frontlinjen av nordiska kriminalförfattare.« THE TIMES
»Islands svar på Stieg Larsson.« THE DAILY TELEGRAPH
»Står sig vid en jämförelse med den allra främsta kriminallitteraturen, oavsett ursprung.« TIMES LITERARY SUPPLEMENT
»Yrsa Sigurdardóttir är lysande på att frammana en atmosfär av smygande hot och overklighet.« THE GUARDIAN
Produktinformation
- Utgivningsdatum: 2012-09-13
- Mått: 160 x 215 x 40 mm
- Vikt: 760 g
- Format: Inbunden
- Språk: Svenska
- Serie: Thora Gudmundsdottir
- Antal sidor: 440
- Upplaga: 1
- Förlag: Modernista
- Medarbetare: Lars Sundh
- ISBN: 9789186629236
- Originaltitel: Hörfdu á mig
- Översättare: Anna Gunnarsdotter Grönberg
Utforska kategorier
Betyg & recensioner
52 recensioner, genomsnitt 3.4/5
- 3/5 Susanne D
Boken var ganska svårläst på grund av liten text och tätt mellan raderna. Översättningen hade kunnat vara bättre, vissa meningar blev nästan obegripliga tyvärr. Handlingen var bra uppbyggd, spännande och historien hängde väl ihop. Däremot tyckte jag att det var alldeles för mycket ovidkommande text. Jag tror att historien hade tjänat på att komprimeras något.
- 3/5 Gudrun F
Väldigt liten stil för mig. Tycker att den är spännande. Kanske inte den bästa jag läst, men fullt godkänd. Jag har lite svårt att få nån ordning på de isländska namnen, men det tar sig. Jag har några sidor kvar
- 3/5 Uffe B
En spännande och mycket bra bok.
Allt håller ihop utan en massa onödig utfyllnad.
Tyvärr är den lite jobbig att läsa på grund av liten text , täta rader och långa kapitel. - 3/5 Anna H
Historien är bra uppbyggd men jag förstår inte hur den kan ha blivit nominerad för bästa översättning för vissa meningar är totalt oläsbara. De verkar nästan översatta med google. Tyvärr. Översättaren borde ha läst igenom en gång till. Det gjorde att boken tog lång tid att läsa och var inte den där boken man längtade till.
- 4/5 Helena F
Väldigt intressant med en isländsk deckare! Intriger, spänning och spökerier i en isande kall miljö som präglas av den senaste ekonomiska krisen.