Yrsa Sigurdardottir – författare

Ett fruktansvärt brott, omskakande hemligheter och faror som lurar i det fördolda.

En mörk vinterkväll vid en isolerad fjord på västra Island går Karl över till sina grannar. Det har gått en vecka utan att han sett eller hört ett livstecken. På baksidan av huset upptäcker han spår i snön. Någon har varit där, men ingen öppnar när han knackar. Till slut bryter han sig in – och möts av en syn han aldrig kommer att glömma.

Poliserna Týr och Karólína kallas till platsen tillsammans med rättsmedicinaren Iðunn. Det som först ser ut som ett brutalt men avgränsat brott visar sig snart vara början på något långt mer komplicerat. Ju djupare de gräver i familjens liv, desto fler sprickor träder fram och bakom fasaden döljer sig sanningar som någon är beredd att göra vad som helst för att skydda.

Jag ser dig är första delen i Yrsa Sigurðardóttirs nya serie Svart is, en mörk och gastkramande start på något som kommer att hålla dig vaken långt in på natten.

Yrsa Sigurðardóttir debuterade 2005 och är en av Nordens mest hyllade deckarförfattare. Hennes böcker har sålts i 5 miljoner exemplar och översatts till fler än 30 språk. För sin bokserie om Huldar och Freyja har Sigurðardóttir tilldelats bland annat The Blood Drop (Islands största deckarpris), Palle Rosenkrantz-priset i Danmark och nominerats till Glasnyckeln.

”Yrsa Sigurðardóttir fångar det isländska samhällets själ i sina storslagna och genuint intelligenta berättelser.” Arne Dahl

”Riktigt bra deckarläsning.” Gunilla Wedding, Skånska Dagbladet

Det skulle bli en lugn fisketur men deras liv förändrades för alltid ...

Det enda mor och dotter får upp är en trasig docka. Fast den är illa åtgången och ser läskig ut vill dottern ha dockan. På kvällen lägger mamman upp en bild på sociala medier på det märkliga fyndet. Nästa morgon är hon död och dockan försvunnen.

Flera år senare hittas ett skelett på havsbottnen och kriminalinspektör Huldar ber psykologen Freyja om hjälp.

Samtidigt dras Huldar in i utredningen av ett mord på en hemlös narkoman, och Freyja utreder ett misstänkt fall av barnmisshandel på ett fosterhem. Det visar sig att ett vittne har koppling till alla tre fallen: den unga flickan som ville behålla dockan.

Dockan är den femte fristående delen i Yrsa Sigurðardóttirs hyllade serie om polisen Huldar och barnpsykologen Freyja.

"Denna isländska thriller är bland de bästa kriminalromaner jag läst." @Onceuponafrida

Yrsa Sigurdardóttir är född 1963 på Island. Hon debuterade 2005 och hennes böcker har sålts i över två miljoner exemplar och översatts till fler än 30 språk. För Arvet, första boken om Huldar och Freyja, tilldelades Sigurdardóttir The Blood Drop (Islands största deckarpris), Palle Rosenkrantz-priset i Danmark och nominerades till Glasnyckeln. Även efterföljande delar, Straffet, Upprättelsen och Avgrunden har nominerats till en rad utmärkelser.

En mördad kvinna. Ett försvunnet barn. Och en far som har siktet inställt på hämnd.

En kall dag i Reykjavik försvinner en bebis från sin barnvagn. När barnets filt sköljs upp på stranden och mamman hittas död verkar allas värsta farhågor ha förverkligats. Elva år senare arbetar kriminalinspektör Huldar och barnpsykologen Freyja tillsammans i samma team.

Freyja anser att personliga och professionella relationer måste förbli åtskilda, hur svårt det än kan vara. Men när en kvinnas kropp hittas i en övergiven bil och Freyja och Huldar tilldelas ett gemensamt fall hotar hemlighetsmakeriet kring deras affär att spricka. Och när Freyja anklagas för grovt brott mot polisstadgarna, kommer Huldar att kunna hjälpa henne? Samtidigt leder deras sökande efter att identifiera kroppen till hemligheter från det förflutna och till brott som binder samman tre separata familjer.

Efterspelet är den sjätte och avslutande boken i den internationellt hyllade isländska kriminalserien om Freyja och Huldar.

Yrsa Sigurdarðóttirs böcker har sålts i 5 miljoner exemplar och översatts till fler än 30 språk. För Arvet, första boken om Huldar och Freyja, tilldelades Sigurðardóttir The Blood Drop (Islands största deckarpris), Palle Rosenkrantz-priset i Danmark och nominerades till Glasnyckeln. Även efterföljande delar, Straffet, Upprättelsen, Avgrunden och Dockan har nominerats till en rad utmärkelser.

“Yrsa Sigurdarðóttir fångar det isländska samhällets själ i sina storslagna och genuint intelligenta berättelser.” Arne Dahl

Två av de mest hyllade böckerna i Yrsa Sigurðardóttirs deckarserie om advokaten Thóra Guðmundsdóttir samlas här i en volym. I Ödemark har tre personer från ett isländskt gruvföretag försvunnit spårlöst i ett glesbefolkat kustområde på Grönland. Thóra Guðmundsdóttir anlitas för att utreda deras öden och finner sig snart strandad mitt ute i en ödemark, med ett fall som tycks lika olösligt som platsen omkring henne börjar kännas fientlig.I Eldnatt har ett vårdhem för gravt handikappade förvandlats till en helvetisk dödsfälla när hela huset en natt stod i lågor. Fem personer dog i elden. Den enda överlevande, en pojke med Downs syndrom, dömdes för mordbrand. Men var han verkligen skyldig? Thóra dras motvilligt in i fallet när en långtidsdömd pedofil på samma anstalt som pojken kontaktar henne.I svensk översättning av Ingela Jansson [Ödemark] & Anna Gunnarsdotter Grönberg [Eldnatt].

YRSA SIGURDARDOTTIR är en av Nordens mest hyllade deckarförfattare, och hennes böcker om advokaten Thóra Gudmundsdottir är älskade världen över. Eldnatt nominerades till Svenska Deckarakademins pris för Bästa översatta kriminalroman.

»Ruggigt bra.« | Skånska Dagbladet

»Yrsa Sigurðardóttir väver skickligt ihop myter & historia, förbannelser & verkliga faror.« | Lotta Olsson, DN

»Eldnatt är oväntad och spännande rakt igenom. Läs den!« | Hemmets veckotidning 

»Yrsa Sigurðardóttir är lysande på att frammana en atmosfär av smygande hot och overklighet.« | The Guardian

»Sigurðardóttir levererar suveränt kyliga atmosfärer och återkommande rysningar av spänning: Hon sällar sig med all rätt till frontlinjen av nordiska kriminalförfattare.« | The Times    

En tonårsflicka misshandlas till döds - efter att hon tvingats be om förlåtelse i sociala medier. När nästa tonåring försvinner inser polisen att detta är ett fall utöver det vanliga.

Polisen Huldar är fortfarande utfryst av sina chefer och kollegor och får till en början inte ta del av utredningen. Av en slump dras han in och när man ska förhöra vännerna till den döda flickan ber han återigen barnpsykologen Freyja om hjälp. Det visar sig snart att offret, Stella, var allt annat än en ängel. Men vem hatade henne tillräckligt mycket för att ta hennes liv?

När ytterligare en tonåring försvinner och nya inlägg dyker upp i sociala medier börjar alltmer peka mot att motivet handlar om mobbning.

Upprättelsen är den tredje fristående boken i Yrsa Sigurdardóttirs hyllade serie om polisen Huldar och barnpsykologen Freyja. De två tidigare heter Arvet och Straffet

"En exceptionellt bra kriminalroman där språket, intrigen och karaktärerna tillsammans kommer att hålla läsaren vaken hela natten." Frettabladid, Island

“Sigurdardóttir, en av Islands främsta författare, väver samman en gastkramande berättelse /…/ Om du inte redan har upptäckt hennes böcker, är det med den här du ska börja.” The Globe and Mail, Kanada

“Strålande /…/ Den här hjärtskärande berättelsen förtjänar att läsas av många.” Publishers Weekly, USA

“Mycket skickligt konstruerad, med en lysande intrig där alla trådar binds ihop på slutet. /…/ En spännande historia … gripande och på samma gång en vädjan om krafttag mot mobbning.” Morgunbladid, Island

Yrsa Sigurdardóttir är född 1963 på Island. Hon debuterade 2005 och hennes böcker har hittills sålts i 2 miljoner exemplar och översatts till fler än 30 språk. För Arvet, första boken om Huldar och Freyja, tilldelades Sigurdardóttir The Blood Drop (Islands största deckarpris), Palle Rosenkrantz-priset i Danmark och nominerades till Glasnyckeln. Även andra och tredje delen, Straffet och Upprättelsen, har nominerats till en rad utmärkelser.

Kallt mörker och isande spänning när Huldar och Freyja är tillbaka.

En ung, rik investerare hittas hängande i en snara på den gamla avrättningsplatsen Gálgahraun - ett lavafält strax utanför Reykjavik. När kroppen tas ner blir det uppenbart att det inte rör sig om ett självmord. På mannens bröstkorg sitter en bit av en papperslapp med ett bleknat meddelande, fastnaglad med en spik.

Polisen Huldar skickas till den döde mannens lägenhet där han till sin förvåning hittar barnpsykologen Freyja tillsammans med en fyraårig pojke som inte kan förklara varför han befinner sig där. Det enda han kan berätta om sig själv är sitt förnamn, och hans teckningar visar något högst oroväckande.

Medan Huldar letar efter mördaren måste Freyja gå till botten med pojkens bakgrund och hitta hans föräldrar - innan det är för sent.

Avgrunden är fjärde fristående delen i Yrsa Sigurdardóttirs hyllade serie om polisen Huldar och barnpsykologen Freyja.

"Riktigt spännande och med smart intrig.(...) Väldigt välskriven." Monica Lindgren, Go'kväll

"Jag blir snabbt fångad av den intressanta intrigen och av hennes sätt att skapa spänning och beskriva personer och miljöer. Handlingen vecklas ut gradvis och mordet verkar ha samband med tidigare dödsfall. Slutet är lysande med en förväntad upplösning som ersätts av något oväntat. En härlig läsupplevelse." Lars Erik Holm, Dast Magazine

“Yrsa Sigurdardóttir fångar det isländska samhällets själ i sina storslagna och genuint intelligenta berättelser.” Arne Dahl

“När man har börjat läsa går det inte att sluta.” Karin Slaughter om Arvet

“Arvet är riktigt bra deckarläsning.” Gunilla Wedding, Skånska Dagbladet

Yrsa Sigurdardóttir är född 1963 på Island. Hon debuterade 2005 och hennes böcker har hittills sålts i 2 miljoner exemplar och översatts till fler än 30 språk. För Arvet, första boken om Huldar och Freyja, tilldelades Sigurdardóttir The Blood Drop (Islands största deckarpris), Palle Rosenkrantz-priset i Danmark och nominerades till Glasnyckeln. Även andra och tredje delen, Straffet och Upprättelsen, har nominerats till en rad utmärkelser.

När gamla hemligheter flyter upp till ytan går ingen säker ...

Fem vänner återförenas på de vindpinade Västmannaöarna utanför Islands kust. De samlas för att hedra en bortgången vän, och för en stund känns det som om tiden har stått stilla. Trots åren som gått hittar de snabbt tillbaka till varandra och till minnena av en tid då livet låg framför dem. Men efter begravningen spricker idyllen.

Det som började som en stillsam återförening tar en ödesdiger vändning. En universitetsfest de länge försökt förtränga gör sig plötsligt påmind och snart förvandlas vistelsen på öarna till en mardröm där ingen längre vet vem man kan lita på.

När två kroppar hittas på en stenig strand nära huset där vännerna bott, kallas Iðunn, Týr och Karó till platsen för att bistå den lokala polisen. Snabbt dras utredningsteamet in i ett fall där lojalitet, skuld och rädsla vävs samman i ett allt tätare nät.

Glöm mig aldrig är den andra delen i Yrsa Sigurðardóttirs nya serie Svart is, och är en intensiv och stämningsfull kriminalroman om svek, mord och mörka hemligheter.

Yrsa Sigurðardóttir debuterade 2005 och är en av Nordens mest hyllade deckarförfattare. Hennes böcker har sålts i 5 miljoner exemplar och översatts till fler än 30 språk. För sin bokserie om Huldar och Freyja har Sigurðardóttir tilldelats bland annat The Blood Drop (Islands största deckarpris), Palle Rosenkrantz-priset i Danmark och nominerats till Glasnyckeln.

”Yrsa Sigurðardóttir fångar det isländska samhällets själ i sina storslagna och genuint intelligenta berättelser.” Arne Dahl

Freyja och Huldar (2)Ett mord på en flicka. En lista över framtida offer.Nu måste Huldar och Freyja göra allt för att hinna före mördaren.Tolv år efter mordet på en flicka påträffas en tidskapsel nedgrävd i Reykjavik. Förutom tio år gamla brev, skrivna av en skolklass, innehåller den också en lista med initialer på framtida mordoffer. Kort därpå hittas två stympade händer. Det är tydligt att de avlägsnats medan personen var vid liv, men ändå har polisen inga rapporter om någon saknad eller skadad. När den första kroppen väl dyker upp följs den snabbt av ytterligare en, och det står klart att brevet i tidskapseln inte är ett barns oskyldiga påhitt.Polisen Huldar har degraderats på grund av sitt agerande i ett tidigare fall, och det är inte bara relationen till kollegorna som skaver. Barnpsykologen Freyja vill inte heller ha med honom att göra, vilket han försöker reparera genom att ta in henne i sin nya utredning. Men när Freyja och Huldar dras allt djupare in i fallet – och mördarens mörka värld – upptäcker de att inget är som det verkar.---Straffet är den andra fristående boken i Yrsa Sigurdardóttirs hyllade serie om polisen Huldar och barnpsykologen Freyja. Den första – hyllade Arvet – kom på svenska 2019.

Freyja och Huldar (3)En tonårsflicka misshandlas till döds – efter att hon tvingats be om förlåtelse i sociala medier. När nästa tonåring försvinner inser polisen att detta är ett fall utöver det vanliga.Polisen Huldar är fortfarande utfryst av sina chefer och kollegor och får till en början inte ta del av utredningen. Av en slump dras han in och när man ska förhöra vännerna till den döda flickan ber han återigen barnpsykologen Freyja om hjälp. Det visar sig snart att offret, Stella, var allt annat än en ängel. Men vem hatade henne tillräckligt mycket för att ta hennes liv?När ytterligare en tonåring försvinner och nya inlägg dyker upp i sociala medier börjar alltmer peka mot att motivet handlar om mobbning.Upprättelsen är den tredje fristående boken i Yrsa Sigurdardóttirs hyllade serie om polisen Huldar och barnpsykologen Freyja. De två tidigare heter Arvet och Straffet. 

Ett fruktansvärt brott, omskakande hemligheter och faror som lurar i det fördolda.

En mörk vinterkväll vid en isolerad fjord på västra Island går Karl över till sina grannar. Det har gått en vecka utan att han sett eller hört ett livstecken. På baksidan av huset upptäcker han spår i snön. Någon har varit där, men ingen öppnar när han knackar. Till slut bryter han sig in – och möts av en syn han aldrig kommer att glömma.

Poliserna Týr och Karólína kallas till platsen tillsammans med rättsmedicinaren Iðunn. Det som först ser ut som ett brutalt men avgränsat brott visar sig snart vara början på något långt mer komplicerat. Ju djupare de gräver i familjens liv, desto fler sprickor träder fram och bakom fasaden döljer sig sanningar som någon är beredd att göra vad som helst för att skydda.

Jag ser dig är första delen i Yrsa Sigurðardóttirs nya serie Svart is, en mörk och gastkramande start på något som kommer att hålla dig vaken långt in på natten.

Yrsa Sigurðardóttir debuterade 2005 och är en av Nordens mest hyllade deckarförfattare. Hennes böcker har sålts i 5 miljoner exemplar och översatts till fler än 30 språk. För sin bokserie om Huldar och Freyja har Sigurðardóttir tilldelats bland annat The Blood Drop (Islands största deckarpris), Palle Rosenkrantz-priset i Danmark och nominerats till Glasnyckeln.

”Yrsa Sigurðardóttir fångar det isländska samhällets själ i sina storslagna och genuint intelligenta berättelser.” ARNE DAHL

”Riktigt bra deckarläsning.” GUNILLA WEDDING, Skånska Dagbladet

När gamla hemligheter flyter upp till ytan går ingen säker ...Fem vänner återförenas på de ensliga Västmannaöarna utanför Islands kust för att hedra en bortgången vän. Allt börjar bra och även om de inte setts på länge minns de snart hur det var när de var unga och alla vänskaper nya. Men efter begravningen tar det som börjat som något fint en ödesdiger vändning. Resan förvandlas till en mardröm när efterdyningarna av en universitetsfest de försökt glömma kommer i kapp dem.När två kroppar hittas på en stenig strand nära det hus som vännerna tidigare bodde i, skickas Iðunn, Týr och Karó till platsen för att bistå den lokala polisen. Och därmed är utredningsteamet som introducerades i första boken i serien Svart is, Jag ser dig, tillbaka för att lösa ytterligare ett komplext fall.Glöm mig aldrig är en tät kriminalroman om svek, mord och mörka hemligheter.***Yrsa Sigurdardóttir debuterade 2005 och hennes böcker har sålt i flera miljoner exemplar och översatts till fler än 30 språk. För Arvet, första boken i serien om Huldar och Freyja, tilldelades Sigurdardóttir The Blood Drop, Palle Rosenkrantz-priset i Danmark och nominerades till Glasnyckeln. Sedan dess har flera av hennes kriminalromaner nominerats till prestigefyllda priser. ***”Yrsa Sigurdardóttir fångar det isländska samhällets själ i sina storslagna och genuint intelligenta berättelser.” Arne Dahl”Med bra karaktärer visar Sigurdardóttir varför hon är en av Islands största crimestjärnor.”Femina

* 

Freyja och Huldar (1)En kvinna hittas mördad i sitt hem i Reykjavik. Det enda vittnet är hennes sjuåriga dotter.Kort efter mordet hittas ännu ett offer, även det en kvinna, och polisen står handfallen inför de märkliga bevisen. Huldar, som leder utredningen, får hjälp av barnpsykologen Freyja att prata med det sjuåriga nyckelvittnet. Om de ska hinna lösa fallet i tid, innan mördaren slår till igen, måste de samarbeta – och försöka glömma den där enda natten de tillbringade tillsammans.Samtidigt börjar en radioamatör motta underliga meddelanden som verkar ha en koppling till de döda kvinnorna – och till honom själv. Vem är det som kontaktar honom och varför?Arvet är första delen i Yrsa Sigurdardóttirs serie om polisen Huldar och barnpsykologen Freyja.

Tre öden. En bortglömd katastrof. En sanning någon gjort allt för att dölja.När mänskliga kvarlevor hittas på en återvinningscentral i Reykjavík blir det startskottet för en utredning som visar sig ha rötter långt tillbaka i tiden. Kropparna tycks ha legat dolda i åratal – kanske i decennier?Samtidigt kallas poliserna Týr och Karó in för att medla i en grannfejd som spårat ur, men konflikten tar en dödlig vändning och plötsligt är de indragna i en mordutredning där ingenting är vad det verkar.Långt ute till sjöss tar den unga kocken Gunndís ett tillfälligt jobb ombord på en fisketrålare för att hedra sin far, som omkom när en trålare fattade eld och sjönk med hela sin besättning. När hon hittar en bok som tillhört honom börjar hon misstänka att det är något med olyckan som inte stämmer.Snart flätas fallen och trådarna samman och leder tillbaka till den ödesdigra natten då trålaren brann. Vad var det egentligen som hände? Var det en olycka – eller något betydligt mörkare?Tredje delen i den hyllade serien Svart is är en isande nordisk thriller för dig som älskar Arnaldur Indriðason, Camilla Grebe, Tana French och Kepler – och för läsare som uppskattar den mörka stämningen i Stephen Kings mer psykologiska romaner, med en suggestiv ton som för tankarna till Twin Peaks.Yrsa Sigurðardóttir debuterade 2005 och är en av Nordens mest hyllade deckarförfattare. Hennes böcker har sålts i 5 miljoner exemplar och översatts till fler än 30 språk. För sin bokserie om Huldar och Freyja har Sigurðardóttir tilldelats bland annat The Blood Drop (Islands största deckarpris), Palle Rosenkrantz-priset i Danmark och nominerats till Glasnyckeln. Böckerna är filmatiserade och finns på TV4 Play (Reykjavik 112). Djupet under oss är den tredje delen i serien Svart is. Första delen, Jag ser dig, utkom 2024 och andra delen, Glöm mig aldrig, 2025.

När gamla hemligheter flyter upp till ytan går ingen säker ...Fem vänner återförenas på de vindpinade Västmannaöarna utanför Islands kust. De samlas för att hedra en bortgången vän, och för en stund känns det som om tiden har stått stilla. Trots åren som gått hittar de snabbt tillbaka till varandra och till minnena av en tid då livet låg framför dem. Men efter begravningen spricker idyllen.Det som började som en stillsam återförening tar en ödesdiger vändning. En universitetsfest de länge försökt förtränga gör sig plötsligt påmind och snart förvandlas vistelsen på öarna till en mardröm där ingen längre vet vem man kan lita på.När två kroppar hittas på en stenig strand nära huset där vännerna bott, kallas Iðunn, Týr och Karó till platsen för att bistå den lokala polisen. Snabbt dras utredningsteamet in i ett fall där lojalitet, skuld och rädsla vävs samman i ett allt tätare nät.Glöm mig aldrig är den andra delen i Yrsa Sigurðardóttirs nya serie Svart is, och är en intensiv och stämningsfull kriminalroman om svek, mord och mörka hemligheter.Yrsa Sigurðardóttir debuterade 2005 och är en av Nordens mest hyllade deckarförfattare. Hennes böcker har sålts i 5 miljoner exemplar och översatts till fler än 30 språk. För sin bokserie om Huldar och Freyja har Sigurðardóttir tilldelats bland annat The Blood Drop (Islands största deckarpris), Palle Rosenkrantz-priset i Danmark och nominerats till Glasnyckeln.”Yrsa Sigurðardóttir fångar det isländska samhällets själ i sina storslagna och genuint intelligenta berättelser.” Arne Dahl

Det skulle bli en lugn fiskeresa med familjen, en chans för mor och dotter att hinna umgås. Men det blev en resa som för alltid förändrade deras liv.

Fisken uteblir och mor och dotter fångar bara en trasig docka som trasslar in sig i nätet. Efter många år i havet är dockan en skrämmande syn och moderns första instinkt är att kasta tillbaka den, men dottern vädjar om att få behålla den och hon ger med sig. Ett beslut som visar sig vara ödesdigert. Samma kväll lägger mamman upp en bild på dockan på sociala medier. Morgonen därpå är hon död och dockan försvunnen.

Flera år senare är kriminalinspektör Huldar på den plats han avskyr mest - ombord på en båt, på jakt efter mänskliga kvarlevor. Att identifiera skelettet de hittar på havsbotten visar sig vara svårare än de först trodde, och Huldar tvingas be psykologen Freyja om hjälp.

Dockan är den femte fristående delen i den hyllade serien om polisen Huldar och barnpsykologen Freyja

“… en välskriven bok. Särskilt fascinerande är miljöbeskrivningarna som är mycket verkliga för en som inte är bekant med Island. Historiens vindlingar är spännande och upplösningen oväntad.” Git Claesson Pipping, Dast Magazine

Yrsa Sigurdardóttir är född 1963 på Island. Hennes böcker har sålts i två miljoner exemplar och översatts till fler än 30 språk. För Arvet, första boken om Huldar och Freyja, tilldelades hon The Blood Drop, Palle Rosenkrantz-priset och nominerades till Glasnyckeln. Även efterföljande delar har nominerats till en rad utmärkelser.

»Yrsa Sigurðardóttir väver skickligt ihop myter och historia, förbannelser och verkliga faror. En riktigt bra deckare med hårresande skräckstämning.« Lotta Olsson, DN

Det finns någonting där ute...

När tre personer från ett isländskt gruvföretag försvinner spårlöst i ett glesbefolkat kustområde på Grönland, anlitas advokat Thóra Gudmundsdóttir för att utreda deras öden. Då Thóra anländer till Grönland upptäcker hon att även andra människor försvunnit kring gruvan. Lokalbefolkningen tror att det vilar en förbannelse över platsen. Ingen vill bli involverad i utredningen. Thóra finner sig snart strandad mitt ute i en ödemark, med ett fall som ter sig lika olösligt som platsen omkring henne börjar kännas fientlig. I svensk översättning av Ingela Jansson.

Yrsa Sigurðardóttir är en av Nordens mest hyllade deckarförfattare, och hennes böcker om advokaten Thóra Guðmundsdóttir är älskade världen över. Eldnatt nominerades till Svenska Deckarakademins pris för Bästa översatta kriminalroman.