Robert Louis Stevenson är nog mest känd för kortromanen ”Dr Jekyll och mr Hyde”, men i denna samling återfinns istället fem andra av Stevensons bästa och mest trollbindande fantastikberättelser, mer sällan utgivna på svenska: ”Olalla”, ”Den vinddrivna”, ”De muntra männen”, ”Markheim” och ”Anden i flaskan”. Samtliga nyöversatta av Martin Rundkvist och med ett initierat förord av Sten Wistrand.