Klassisk skräck och gotiska spökhistorier

Danny Coughlin plågas av en mardröm så verklig att den snarare liknar ett varsel: en utsvulten hund som biter och drar i ett illa nedgrävt kvinnolik. När Danny kör till den övergivna bensinmacken han sett i sina syner upptäcker han till sin fasa att drömmen blivit verklighet. Hur ska han kunna förklara fyndet för polisen utan att själv bli misstänkt för mord? ”Danny Coughlins onda dröm” är en av tolv mästerliga nya noveller av Stephen King, som inte väjer för mörkret i människan. Bland dem finns också ”Skallerormar” – en uppföljare till Kingklassikern ”Cujo”. Som King själv skriver till sina läsare i bokens efterord: “Så ni vill ha det mörkare? Bra. Det vill jag också.”

Den unge Victor Frankenstein åker till universitetet i Ingolstadt för att studera. Han fastnar för naturvetenskaperna och framför allt för kemin. En sak intresserar honom särskilt mycket – kroppens uppbyggnad och varifrån livets principer utgår. Frankensteins efterforskningar ger resultat. Han upptäcker vad som kan skänka liv åt döda ting och bestämmer sig för att skapa en egen varelse från död materia. När varelsen han sammanfogat av likdelar från olika människor får liv blir Frankenstein så fylld av avsky över vad han skapat att han flyr hals över huvud. När han kommer tillbaka är varelsen borta. Den har begett sig ut i världen för att på egen hand lära känna människorna och deras vanor. Men varelsens hemska utseende gör att den möts med hat och rädslor vart än den vänder sig. Monstrets sökande efter kärlek vänds till ett brinnande hämndbegär, mot mänskligheten och mot sin skapare.

                      Frankenstein av Mary Shelley är ett av världslitteraturens verkliga mästerverk. Lika mycket en kritik av vad en otyglad vetenskap kan leda till som en skildring av vilka destruktiva krafter utanförskap kan väcka. Frankenstein är en berättelse om att se bortom våra fördomar, en påminnelse om att det som förenar oss är en längtan efter kärlek, oavsett hur vi ser ut.

NYÖVERSÄTTNING

Jonathan Harker skickas av sin advokatfirma till ett slott i Transsylvanien, för att på plats hjälpa en klient, greve Dracula, med dennes önskemål om att bosätta sig i England. Lokalbefolkningen reagerar med vidskepelse och skräck när Harker berättar vart han är på väg. Innanför slottets murar finner Harker greven märklig. Dracula är blek, mager, och beter sig konstigt. När Harker rakar sig och det uppstår blodvite, gör greven ett plötsligt utfall mot Harkers hals. Strax efter denna incident blir Harker förförd av tre mordiska kvinnor, och han undkommer knappt med livet i behåll. Efter detta förstår Harker att kvinnorna, och greven, är vampyrer. Förbannade nattens varelser, som livnär sig på blod från människor. Harker lyckas ta sig från slottet och reser till England. Greve Dracula gör kort därefter samma resa.

   Dracula av Bram Stoker (1847–1912) var det skräckromantiska gotiska mästerverk som gav vampyren, en mångtusenårig myt, den moderna aura av nattlig och förödande skönhet som vi idag känner igen. Den moderna kulturen är besatt av vampyrer, och denna mörka fascination har sin utgångspunkt i greve Dracula. Romanens utforskande av skräck, myt och sexualitet har utövat en sällsam lockelse på generationer av läsare, och forsätter att göra det än idag.

I ny svensk översättning av Erik Thompson.

NYÖVERSÄTTNING

Men i morgon ska jag dö, och i dag vill jag lätta på de bördor som tynger min själ.

Skräcknovellens mästare, Edgar Allan Poe (1809-1849), är troligen den amerikanska författare som haft störst betydelse för litteraturens utveckling. Hans unika, senromantiska, röst resonerar med full styrka ända in i våra dagar. Poes förmåga att gestalta extrema själstillstånd, eller den allestädes närvarande spänningen mellan demoni och rationalitet, har fascinerat läsare i snart 200 år. Poe var en mästerlig skildrare av det omänskliga, det onämnbara - de mörka sidor som, i varierande grad, är en del av oss alla.

   I denna novellsamling bjuds läsaren på nyöversättningar av tio av Poes mästerverk. Det är en mörk, men vacker, värld som öppnar sig. Lätt att stiga in i, men omöjlig att lämna.

Innehåller:

”Den svarta katten”

”Ett perverst hugskott”

”En nedfärd i malströmmen”

”Amontilladofatet”

”Huset Ushers undergång”

”Det skvallrande hjärtat”

”Guldbaggen”

”Brunnen och pendeln”

”Metzengerstein”

”Röda dödens mask”

Ett mästerverk av gotisk spänning.« | Joyce Carol Oates

»En magnifik roman.« | The New York Times Book Review

En gång var de sju i familjen Blackwood. Men en dödlig dos arsenik fann vägen till familjens sockerskål. Den enda som undvek sockret till bären var äldsta systern Constance. Hon misstänktes för mord på sina föräldrar, sin bror och sin faster, men frikändes. Sedan dess lämnar hon aldrig slottet, sätter inte foten utanför dess trädgårdar. Farbrodern Julian åt av giftet men överlevde. Numera rullstolsbunden skriver han maniskt på sina memoarer. Merricat, Constances lillasyster, kom inte till bords alls den där kvällen för sex år sedan, eftersom hon skickats till sängs utan mat som straff för olydnad. Det är hon, Merricat, nu arton, som berättar historien. Och hon gör allt för att skydda sin storasyster, om hon så ska tvingas använda häxkrafter. En dag besöker deras kusin Charles slottet. Omedelbart hotas dess sköra, mörka hemligheter.Vi har alltid bott på slottet hör till mästerverken i modern amerikansk romankonst och är en av de största skräckromanerna genom tiderna. Här i översättning av Torkel Franzén och med ett nyskrivet förord av författaren och kritikern Kristoffer Leandoer.

SHIRLEY JACKSON [1916-1965] är en av världslitteraturens mest inflytelserika författare i skräckgenren. Hon föddes i San Francisco, men familjen flyttade senare till östkusten och delstaten New York. Shirley Jackson kom att ge ut sex romaner och lika många novellsamlingar. Mest berömda är romanerna Hemsökelsen på Hill House [The Haunting of Hill House, 1959] och Vi har alltid bott på slottet [We Have Always Lived in the Castle, 1962]. Hösten 2017 kommer den första filmatiseringen av Vi har alltid bott på slottet, producerad av Michael Douglas och med bland annat Sebastian Stan (Captain America) i en av huvudrollerna.

»Med sin skarpa blick på den mänskliga naturen, sin insikt i dess tilltrasslade insida och opålitliga varseblivning, lyckas hon skrämmas på riktigt.« | Jenny Aschenbrenner, Svenska dagbladet

Victor Frankenstein är en hängiven naturvetenskapsman. Studierna i Ingolstadt - kemi, medicin, anatomi - leder till en besatthet av livets uppkomst och dödens mysterium. Han vill väcka liv i döda ting för att komma närmare skapelsens ursprung och bestämmer sig för att sätta samman en varelse av kroppsdelar från avlidna människor. Men hans försök att ta Skaparens plats blir ödesdigert, och han flyr det monster som vaknar - en ensam, vilsen och skräckinjagande figur som söker sig till människor i de omgivande byarna men jagas på flykten och slutligen bestämmer sig för att hämnas.  Mary Shelleys roman är en variation på myten om Prometheus, som stal elden från antikens gudar för att ge den till människorna. Med sin kritik av tidens vetenskapsoptimism och sin djupgående förståelse för människans skräck inför det främmande har Shelley skapat en av världslitteraturens mest ikoniska gestalter. 

Mary Wollstonecraft Shelley [1797-1851] var dotter till filosofen William Godwin och feministen Mary Wollstonecraft och fick en uppfostran präglad av liberala idéer. Sommaren 1816 tillbringade hon vid Genèvesjön i Schweiz, där nattliga samtal med Lord Byron och maken, poeten Percy Bysshe Shelley, väckte idén till Frankenstein, hennes mest kända bok. 

'Altogether one of the greatest weird tales ever written' H.P. Lovecraftt

These four macabre, uncanny and unsettling stories are some of the most thrilling ever written in the field of weird fiction, and since their first publication in 1895 have become a cult classic, influencing many writers from the renowned master of cosmic horror H.P Lovecraft to the creators of HBO's True Detective and George R.R. Martin.

Contains: 'The Repairer of Reputations', 'The Mask', 'In the Court of the Dragon', 'The Yellow Sign'.

Victor Frankenstein is a dedicated natural scientist, whose studies in chemistry, medicine and anatomy has lead to an obsession with the origin of life and the mystery of death. He wants to bring life to dead things, and he decides to assemble a creature from the body parts of deceased human beings. But Frankensteins attempt to take the place of the Creator becomes fateful, and he flees the monster he has brought to life. The lonely, lost, and terrifying figure tries to approach the inhabitants of the surrounding villages, but is chased away, and ultimately decides to seek revenge. Frankenstein [1818] is a variation on the myth of Prometheus, who stole fire from the ancient gods to give it to humanity. Through a critique of the scientific optimism of her time, and a profound understanding of humanity's fear of the unknown, Mary Shelley created one of the most iconic figures in world literature.

MARY SHELLEY [1797-1851] was the daughter of philosopher William Godwin and feminist Mary Wollstonecraft, and had an education influenced by liberal ideas. In the summer of 1816, spent by Lake Geneva in Switzerland, her nightly conversations with poet Lord Byron and her husband, poet Percy Bysshe Shelley, sparked the idea for her most famous book, Frankenstein.

Denna volym innehåller samtliga noveller av Edgar Allan Poe, från de mest välkända, såsom Den svarta katten och Morden på Rue Morgue, till de aldrig tidigare översatta och obskyrt experimentella novellerna.

Tillsammans ger dessa noveller ett panorama över ett egenartat och varierande författarskap. Edgar Allan Poe är inte endast den psykologiska skräckstämningens mästare, utan dessutom humorist, satiriker, naturromantiker och en föregångare till både science fiction- och detektivgenrerna.

De 66 novellerna presenteras i kompletta och reviderade nyöversättningar, i kronologisk ordning efter första publiceringstillfället. Erik Carlquist står för översättningen, medan fil. dr. Maria Löfgren står för efterordet.

Den postapokalyptiska vampyrklassikern i ny utgåva

»En av 1900-talets viktigaste författare.« Ray Bradbury

»Den författare som inspirerat mig allra mest.« Stephen King

Robert Neville är den sista levande människan på jorden. Om nätterna barrikaderar han sig i ett hus i centrala Los Angeles medan han väntar på att de nattliga attackerna ska upphöra. När solen går upp beger han sig åter ut i stadens ruiner - i jakt på vampyrerna som jagar honom, och sökande en väg ut ur den omänskliga tillvaro han fastnat i. Legend är en berättelse om ensamhet och förtvivlan, såväl som en kritik av religiös fanatism och vetenskaplig arrogans. Romanen har filmatiserats tre gånger - senast 2007 med Will Smith i huvudrollen - och har haft ett oöverskådligt inflytande på skildringen av zombier och vampyrer i populärkulturen.I översättning av Lisa J. Isaksson.

RICHARD MATHESON [1926-2013] var en amerikansk författare. Han skrev en rad romaner och noveller inom skräck, fantasy och science fiction, och även manus för tv och film, bland annat det ikoniska avsnittet »Nightmare at 20.000 Feet« för tv-serien The Twilight Zone. Allra mest känd är Matheson för den postapokalyptiska skräckromanen Legend [I Am Legend, 1954].

»Den smartaste & mest uppslukande vampyrromanen sedan Dracula.« Dean Koontz

»Legend är skrämmande, nervkittlande, tragisk, smart och - i slutänden - upplyftande.« James Lovegrove