10TAL nr 33/34, »Sydkorea. Omstörtande litteratur och konst«, är den första stora introduktionen på svenska av sydkoreansk samtidslitteratur. Fokus ligger på kvinnors röster inom sydkoreansk kultur, röster som nu höjs starkare än någonsin efter den våg av protester och avslöjanden som skakat landets patriarkala etablissemang. I 10TAL nr 33/34 dekonstrueras bland annat den koreanska myten om den namnlösa prinsessan i en essä signerad Kim Hyesoon, Han Kangs poesi publiceras för första gången i svensk översättning, ett antal samtidspoeter presenteras och två långa noveller publiceras i sin helhet. I detta 144 sidor tjocka nummer medverkar bland andra Han Kang, Kim Hyesoon, Kim Haengsook, Bae Suah, Kim Keum Hee, Don Mee Choi, Park Youngsook, Fi Jae Lee och många fler.
