Det väldigt gamla folket & Trädet

För första gången i svensk översättning.

Det väldigt gamla folket
Vårdkasar flammar på Pyrenéerna bergstoppar. Det väldigt gamla folket håller sin ruskiga sabbat, och denna gång är deras vrede vänd mot den lilla romerska kolonin Pompelo. Men den romerska krigsmakten har samlats till försvar, och nog bör väl en spjutspets av stål kunna hålla stånd mot mörkrets krafter?

Trädet.
Kalos och Musides är mästerskulptörer och bästa vänner. Deras verk prisas för sin skönhet från Lydia till Neapolis. Alla förundras över att den artistiska avundsjukan inte tycktes kyla deras varma, broderliga vänskap. Men en dag så beställer tyrannen i Syracuse en staty av Tyche, och Kalos och Musides har blivit utvalda att tävla om uppdraget. Den som gör den vackraste statyn vinner inte bara rikedomar utan evig ära ...

H.P. Lovecraft (1890-1937) var en av de stora pionjärerna inom skräckgenren. Han är mest känd för att ha skapat Cthulhu-mytologin, där människan är liten och betydelselös i ett ofattbart stort universum, fyllt med likgiltiga eller fientliga urtidskrafter.

Lovecraft hade en begränsad läsekrets under sin livstid men hans verk har efter hans död kultförklarats och är en outtömlig källa till inspiration för såväl författare som filmskapare. Han anses allmänt vara en av 1900-talets mest inflytelserika skräckförfattare.