Inbunden, Svenska, 2021
Tintin i Kongo
Av Hergé
320 kr
Skickas onsdag 14/10. Fri frakt över 249 kr.
Beskrivning
Den svartvita originalversionen av Tintin i Kongo tecknades 1930-31 och ges nu ut på svenska för första gången. Efter Tintins första äventyr bland bolsjevikerna i Sovjet bestämde utgivaren att Tintins nästa reportageresa skulle gå till den belgiska kolonin Kongo. Motvilligt gick Hergé med på att teckna detta äventyr, som är en ren fantasiprodukt. Tintins upplevelser i Kongo säger därför mer om kolonialtidens europeiska fördomar om "den mörka kontinenten", än om verkliga förhållanden i landet vid den tiden.
Den bild av Afrika som Hergé förmedlar i Tintin i Kongo är alltså varken realistisk eller rättvis, vare sig det gäller skildringen av invånarna eller av djur och natur. Ändå förtjänar äventyret att läsas för sin plats i Tintinseriens utveckling, och som ett historiskt dokument från en tid då nästan hela den afrikanska kontinenten lydde under europeiska kolonialmakter.
Produktinformation
- Utgivningsdatum: 2021-10-21
- Mått: 234 x 309 x 15 mm
- Vikt: 590 g
- Format: Inbunden
- Språk: Svenska
- Serie: Tintins äventyr, retroutgåvan
- Antal sidor: 111
- Upplaga: 1
- Förlag: Cobolt Förlag
- Illustratör: Hergé
- ISBN: 9789188897497
- Originaltitel: Tintin au Congo
- Översättare: Björn Wahlberg
Utforska kategorier
Betyg & recensioner
16 recensioner, genomsnitt 4.8/5
- 5/5 Fältjägare
Kul att få läsa den ursprungliga versionen av Tintin i Kongo på svenska. Tycker också att det är kul att ursprungs versionerna i svartvitt kommer ut i bokform numera.
- 2/5 dat91jla
Det är intressant och spännande att få se hur den här serien såg ut i sitt ursprungliga skick. Här finns till exempel noshörningssprängningen som Hergé fick plocka bort när färgversionen skulle ges ut i Skandinavien. Av sådana kulturhistoriska skäl sätter jag en tvåa, och inte en etta. Men¿ Tintin i Kongo verkligen inte bra på något sätt. Den är inte bara stötande i sin koloniala inställning till Afrikas människor och djur, själva serieberättandet är också på de flesta sätt undermåligt. Fartfyllda teckningar finns här förvisso, men Hergé hantverk är ännu fjärran från vad det skulle komma att bli. intressant att den här bara är två album ifrån riktigt lyckade Faraos cigarrer och tre från lysande Blå lotus. (Det ska bli intressant att läsa originalversionen av Tintin i Amerika som kommer däremellan, den lär visst skilja sig en hel del från färgversionen.)
- 5/5 Henrik B
- 5/5 Christian S
- 5/5 Passion P