Inbunden, Svenska, Samiska, 2022
Stina på rymmen / Stiinná lea gárgidan
Av Anna Nutti Wiandt, Kajsa Nordlund
153 kr
Tillfälligt slut
Beskrivning
Stina bor i norra Sverige. Hon går i förskolan och där bestämmer sig kompisarna för att träffas ute efter sängdags. Hur ska det gå för Stina i den mörka kvällen? Detta är den första av tre tvåspråkiga om Barnen i Sápmi. I debutboken Stina på rymmen skildrar författaren vardagen för ett barn i en samisk familj.
Stiinná orru davvi Ruo as. Son vázzá ovdaskuvllas ja doppe son ja rátnat deaivvadit olgun ma el nohkkanáiggi. Mo galgá Stiinná birget dan sevdnjes eahkedis?Dat lea vuostta girjii ráiddus Mánát Sámis, mas leat golbma girjjii oktiibuot. Debuhttagirjjis Stiinná lea gárgiidan girje állii govvida ovtta sámi máná árgábeaivvi ovtta sámi bearrá is.
Produktinformation
- Utgivningsdatum: 2022-02-21
- Mått: 228 x 228 x 10 mm
- Vikt: 342 g
- Ålder: 3-6
- Format: Inbunden
- Språk: Svenska, Samiska
- Läsålder: 3-6
- Upplaga: 1
- Förlag: Vombat Förlag
- Illustratör: Kajsa Nordlund
- ISBN: 9789189395947
- Översättare: Sara Inger Sara
Utforska kategorier
Betyg & recensioner
1 recensioner, genomsnitt 4/5
- 4/5 Gustavs
Philip 10 år;
Stina på rymmen handlar om några barn som bor i Sápmi och går på förskolan. De är kompisar och bestämmer att de ska träffas på kvällen klockan åtta.
De åker skidor på lunchen och sen äter de lunch ute. Det ser mysigt ut. Stina klappar renar också. De verkar snälla. Sen är Stina hos sin mormor och morfar. Stina går ut när hon ska sova och föräldrarna blir oroliga. Stina blir ledsen för att hon skulle träffat sina kompisar. Det blir bra iaf.
Det är fina bilder och man får lära sig samiska ord. Det är samisk text i boken.
AC (mamma);
Detta är en fin bilderbok som berättar om hur det är att vara barn och gå på förskolan, att ha vänner, besöka mormor och morfar och att försöka bestämma och ordna saker själv. Vi får också en inblick i det samiska. Vi får bekanta oss med språket.
En mysig bok som är vackert illustrerad och ökar vår kunskap om det samiska. Fint med en tvåspråkig bok.