Att vara judisk handlar inte i första hand om att veta utan om att vilja veta. Karin Bryggers och Leif Zerns tillsammansbok Mishmosh undersöker och prövar judiska berättelser och traditioner mot andra konstformer och mot livet självt – och gör det dessutom i olika genrer.
Titeln, med blandspråket jiddischens stavning, ger vid handen att det handlar om en blandning av såväl form som innehåll. Judendomen sätter vissa ramar, men författarna öppnar perspektiven mot både modernt judiskt liv, sekulär litteratur, egna erfarenheter och erinringar och mot den moderna konsten.
Bokens första del erbjuder en fördjupning i det judiska året. I den andra är tematiken friare. Där bryts texter av Zern och Brygger mot varandra. Så sluts cirkeln, med en önskan om att när shabbaten infaller kunna berätta för de döda om de levande.
