Die Legende

Was macht einen Menschen zur Legende? Was hat Börje Salming zu dem Spieler gemacht, der er wurde?

Als aktiver Spieler war eine seiner Stärken, Schüsse zu blocken. Der Puck musste gestoppt werden, koste es, was es wolle. Das erinnerte an sein Leben in Salmi. Den Torneträsksee musste man überqueren, egal wie gefährlich. Da es sein musste, dachte man nicht lange nach.

Wenn er später Eishockey schaute, zuckte er zusammen, wenn jemand Schüsse blockte. Er wusste, wie gefährlich es war. Er würde es nie wieder tun – so wie er auch nie wieder den Torneträsksee bei Sturm überqueren würde.

Aber damals musste ein Puck gestoppt werden, und er wurde gestoppt.