På samma sätt som Cornelis Vreeswijk bygger upp helt egna världar i sina texter skapar Mariam Naraghi i ”Bild som händer” mångfacetterade mikrokosmos där hon låter varje ting tala till läsaren på hennes egna unika sätt. Det är först och främst en bok om människor, med olika förutsättningar och förhållanden, och deras väg genom vardagen. Somliga har namn, andra inte, men de är alla lika mänskliga i dessa dikter där iakttagelser och betraktelser skapar subjektiva men kusligt igenkännande bilder. Det är i de minsta detaljerna dikterna finner de största berättelserna.
Mariam Naraghi gav ut sin första diktsamling, ”Bekännelse på Landbrogatan” (Växjö University Press), år 2008 och har sedan dess utvecklat sin lyrik till en ännu högre nivå. Den växlar mellan fri vers och medvetna narrativ, där dikterna vittnar om vardagens alla händelser och upplevelser. Det är lättillgängligt, modernt och stundtals väldigt ömt, om utanförskap och tillhörighet i dagens svenska samhälle.
