Autor Chap II
197 kr
Skickas . Fri frakt över 249 kr.
Beskrivning
Det går inte att föreställa sig en värld utan översatt litteratur. Men hur översätts dessa texter? Och vad är det som översätts? Är det ord, meningar, idiom, erfarenheter, stämningar? Vad utgör egentligen en bra översättning?
Poetik är läran om diktkonsten. Men även översättare har en poetik och att skriva om att översätta är att rannsaka sina drivkrafter och sin position som översättare. Det är att öppna upp kring sitt arbete och dela med sig till andra, både läsande, översättande och skrivande.
I Autor Chap II skriver sju översättare till eller från det skandinaviska språkområdet, Shadi Angelina Bazeghi, Jean-Baptiste Coursaud, Patricia Fjellgren, Jennifer Hayashida, Anna Jansson och Judyta Preis & Jørgen Herman Monrad, om sin praktik och sina förutsättningar, överväganden och visioner.
Produktinformation
Utforska kategorier
Hoppa över listan
Mer från samma serie
Autor Chap III
Sidsel Andersen, Johanne Bille, Dan Andersen, Per Bergström, Thomas Alm, Sara Ehnholm Hielm, Ingeri Engelstad, Jakob Kaae
Häftad, 2022
185 kr
Hoppa över listan
Du kanske också är intresserad av
Autor Chap III
Sidsel Andersen, Johanne Bille, Dan Andersen, Per Bergström, Thomas Alm, Sara Ehnholm Hielm, Ingeri Engelstad, Jakob Kaae
Häftad, 2022
185 kr
- Nyhet
Del 2
- 4 för 3
Del 8
- 4 för 3
- -30%
Att återta ett annat modersmål
Isabelle Andersson, Rebecka Bebben Andersson, Jonna Bornemark, bobo, Rosanna Fellman, Elliot Gustafsson, Dennis Hansson, Elisabeth Hjorth, Emmy Johansson, Caroline Jägerfeld, Malin-Eddie Kajsadotter, Jessica Karlén, Emma Lindén, Lexie/Leksi Lööw, Anna Nygren, Jill Rogheden, Hanna Bertilsdotter Rosqvist, Freja Gyorffy Wagner
Storpocket, 2024
159 kr
- -22%
Del 3
- 4 för 3
Del 11
- 4 för 3
Del 12