Emma har en hemlighet. Hon är viskare och har förmågan att se väsen och prata med djur. Sommarlovet har just börjat när hon får en oväntad födelsedagspresent och snabbt måste hitta ett sätt att återförenas med resten av gänget som hon träffade på lägerskolan. De tillbringar sommaren på Victor och Bellas gård, men stämningen är tryckt efter Jonahtans svek trots att arvtagarnas ledare verkar ha förlåtit honom. När oförklarliga saker börjar hända i skogen runt gården ställs allt på sin spets. Vad håller Margrim på med och ligger det något i hans antydningar om att gruppens samordnare, Christopher, inte är den han utger sig för att vara? Gränsen mellan rätt och fel suddas ut i takt med att familjehemligheterna djupnar och Emma lär sig mer om arvtagarna. Vad är en spårare? Och vem kan man egentligen lita på? Det här sommarlovet kommer förändra allt. Det är på liv och död nu. Spåraren är den andra boken i serien om arvtagarna, familjerna som fortfarande lever nära nordiska väsen.
