Elisabeth Johanna Auguste Busse-Wilson (1890-1974) was a German historian. She was one of the first generation of German women to receive a university education. Alicia Spencer-Hall is an Honorary Senior Research Fellow at University College London. Their research interests include: medieval hagiography, disability, gender, digital culture, and film and media studies. Her first monograph, Medieval Saints and Modern Screens: Divine Visions as Cinematic Experience was published by Amsterdam University Press in 2018, and is now available Open Access. Trans and Genderqueer Subjects in Medieval Hagiography, a collection co-edited with Blake Gutt, was published in 2021. Shortlisted for the Transgender Non-Fiction award at the 34th Lambda Literary Awards, the volume is now also available Open Access. Their second monograph, Medieval Twitter, was published by Arc Humanities Press in 2024. Ulrike Wiethaus is Professor Emerita in the Department for the Study of Religions at Wake Forest University. Her research interests focus on the history of Christian spirituality with an emphasis on gender justice and political history, and most recently, historic trauma, religion, and the long-term impact of US colonialism.

• Introduction to the Translation - Ulrike Wiethaus Chapter One: Research Objectives and Categories of Analysis Chapter Two: Elisabeth’s Life Chapter Three: On the Road to Sainthood Chapter Four: The Poverella of Marburg Appendix Chronology Annotated Bibliography Translator’s Introduction: Select Bibliography Translator’s Acknowledgments Note on the Translator