Visar resultat för..."elegier"

Romerska elegier är Goethes första diktsamling. Men framför allt är det den lyckligt tillfredsställda kärlekens höga visa. Ingen annanstans i hans verk förekommer sådan kroppslig kärlek, annat än i skymundan och då med ödesdigra konsekvenser, eller som längtan utan uppfyllelse - osalig som hos Werther. "Goethes Romerska elegier spritter av frisk och frejdig sexualitet. Diktaren hade senantikens erotiska idylldiktning och kärlekskranka gudar i tankarna när han skrev elegierna. De föreligger nu i Lars Bjurmans utmärkta översättning." (Åke Leijonhufvud, Sydsvenska Dagbladet)

Romerska elegier består av 24 elegier av Johann Wolfgang von Goethe. Dikterna i samlingen tillkom efter en halvårslång resa till Italien 1786-1787 och handlar som titeln antyder om elegier skrivna i Rom. Flera av elegierna har ett sexuellt innehåll i likhet med den klassiska, romerska, förkristna elegin. Samlingen har därför även gått under namnet Erotica Romana. Dikterna gavs fördsta gången ut opå svenska för hundra år sedan, men översättningen av Lars Bjurman är den första fullständiga på svenska.

Sextus Propertius föddes i Umbrien nära Assisi omkring år 50 före vår tideräkning. Han avled endast 35 år gammal. Diktningens centralgestalt är den mytiska Cynthia, lika skön som lättsinnig och trolös. Var hon gift, prostituerad eller helt uppdiktad? Man kan idag inte säkert säga. Propertius dikter gestaltar älskarens alla kval. Från glödande extas, hyllningar till hennes skönhet, men också djupaste svartsjuka, vilda gräl och våldsamma utbrott.

Ingvar Björkeson har översatt till svenska och poeten Marie Silkeberg har skrivit ett förord till utgåvan.

Musiken av aldrig och ingenting är Håkan Sandells återkomst till lyriken och hans första diktsamling på sex år. Boken följer årstiderna och rymmer rikt skiftande motiv med glimtar från hela Skandinavien, och inte minst, från den nya hemstaden Oslo. I dikterna ryms religion, historia, civilisationskritik, klassicism, romantik och en levande blick för samtidens detaljer och irrgångar. Tidens arealer och storstadens utkanter tillåts öppna nya rum för natur­lyriken. I en bred rundmålning av den framtid som poeten menar redan har inträtt ges i en hymnliknande form planetära perspektiv i möte med en skarpögd iakttagelse.