Visar resultat för..."Dikter översättningar"

Den här asken rymmer texter av fyra banbrytande kvinnor – fyra föregångsgestalter som trotsade konventionerna och bröt ny mark, och som lämnade efter sig ett arv som – hundrafemtio år senare – fortfarande lever. De var visionära författare som trotsade sin samtid och experimenterade med form och rytm. De skrev om brännande ämnen och upprörde såväl kritiker som läsare. De punkterade den av män skapade världsbild som kväste samtidens kvinnor med krav på dygd och sedlighet. I dikter och noveller, artiklar och romaner ifrågasatte de det ojämställda äktenskapet. De mejslade fram den nya kvinnan, gav henne en kropp, en blick, ett intellekt – och en lust.

Asken innehåller fyra böcker:Victoria Benedictsson – Ur mörkretStella Kleve – PyrrhussegrarCharlotte Perkins Gilman – Den Gula tapetenEdith Södergran – Valda dikter

Den här asken rymmer texter av fyra banbrytande kvinnor – fyra föregångsgestalter som trotsade konventionerna och bröt ny mark, och som lämnade efter sig ett arv som – hundrafemtio år senare – fortfarande lever.

De var modernister, självutnämnda genier, och de experimenterade med form och med rytm. De skrev om brännande ämnen och upprörde såväl kritiker som läsare. De punkterade den av män skapade världsbild som kväste samtidens kvinnor med krav på dygd och sedlighet. I dikter och noveller, artiklar och romaner ifrågasatte de det ojämställda äktenskapet. De mejslade fram den nya kvinnan, gav henne en kropp, en blick, ett intellekt – och en lust.

Asken innehåller fyra böcker:Gertrude Stein – Milda LenaStella Kleve – PyrrhussegrarCharlotte Perkins Gilman – Den Gula tapetenEdith Södergran – Valda dikter

En av modernismens förgrundsgestalter i ny samlad utgåva

Med dikter som tvärt bryter med traditionell verslära, präglade av ett aggressivt bildspråk och en musikalisk komposition med nästintill fysisk framtoning, nöjde sig inte Diktonius med att avfärda den borgerliga estetiken – han ville omskapa det litterära språket. Han var avgörande för modernismens genombrott i Sverige, och står idag tillsammans med Edith Södergran och Gunnar Björling som en av de ledande gestalterna inom den finlandssvenska litteraturen. I den här boken är dikter från hela hans gärning samlade, från den radikala och kraftfulla debuten 1921 till de mer jordnära naturskildringar som präglade hans senare verk.

ELMER DIKTONIUS [1896–1961], född i Helsingfors, var en finlandssvensk författare, översättare, kritiker och tonsättare. Han var en förgrundsgestalt inom den litterära modernismen. Utöver poesi skrev han essäer och prosa, och som kompositör tonsatte han dikter av bland andra Vilhelm Ekelund och Gustaf Fröding.