Ann Cotten – författare

For three months Biel, Switzerland, hosted a special kind of sculpture. It was special not simply because it was by one of Switzerland’s most famous contemporary artists—Thomas Hirschhorn—and dedicated to one of the most prominent authors in the history of Swiss literature, Robert Walser. Beyond that, this sculpture was a redefinition of sculpture itself, because what takes on a plastic form here is not made of stone, steel, or bronze. It is society itself that helped to develop this work of art. In 2016 Thomas Hirschhorn and the curator Kathleen Bühler began doing field research in Biel, the city of Robert Walser’s birth, connecting with residents, clubs, artists, literati, and experts. This resulted in a multifaceted agenda. Every day the two offered events such as readings, walking tours, lectures, and children’s activities. All of this ultimately comprised the Robert Walser-Sculpture. Never before has an entire city been integrated into a temporary work of art in this way.

Urban musingsThe publication is dedicated to Paul Hutchinson’s photographic work from the years 2019–2024. His images allude to questions of class, moments of fragility and roughness, and a city articulating itself through writings on walls. Remnants refers both to a series of abstract works created by the removal of graffiti from subway cars, and it refers to the heightened sense of change in today’s society, the increasing social tensions, and Hutchinson’s personal reflections, which are informed by these larger concerns.

Mit literarischen Beiträgen von Gabriele von Arnim, Zsuzsa Bánk, Marica Bodrožić, Isabel Bogdan, Ann Cotten, Mareike Fallwickl, Julia Friese, Olga Grjasnowa, Claudia Hamm, Stefanie Jaksch, Rasha Khayat, Christine Koschmieder, Jarka Kubsova, Daria Kinga Majewski, Maria-Christina Piwowarski, Judith Poznan, Slata Roschal, Caca Savić, Clara Schaksmeier und Simone ScharbertUnsere Leben verlaufen längst nicht so linear, wie Bücher sie oft erzählen. Spätestens in der Lebensmitte verlieren sich viele Menschen im Dickicht vergangener und zukünftiger Möglichkeiten, finden sich plötzlich in Sackgassen wieder, wo eigentlich Weggabelungen sein sollten. Insbesondere Frauen sehen sich mit gesellschaftlichen Hindernissen konfrontiert, wenn sie von vorgezeichneten Pfaden abweichen und einen Neuanfang wagen.  Die Anthologie Und ich – erzählt von Momenten des Innehaltens, in denen alles auf den Kopf gestellt wird, um am Ende wieder geradegerückt zu werden. 20 Autorinnen schildern darin ganz unterschiedliche Lebenswege, die früher oder später jedoch alle in einem Wendepunkt mündeten, in einer alles verändernden Entscheidung. 20 Texte, die inspirieren und ermutigen, aber auch verstören und aufrütteln. Und die zeigen, dass es nie zu spät ist, dem eigenen Leben eine neue Richtung zu geben. »Von geraden Straßen muss man irgendwann abbiegen, um glücklich dort anzukommen, wo man nicht hinwollte. Die Geschichten dieser wunderbaren Anthologie erzählen davon.« Gabriele von Arnim

Nein, sagen sie beim Arbeitsbericht, es ist keine Elegie, und ich seufz, nein eine Kampfschrift ist es.

Nein, sagen sie beim Arbeitsbericht, es ist keine Elegie, und ich seufz, nein eine Kampfschrift ist es.

Radikal autobiographisches Schreiben heute: Diese Ausgabe der metamorphosen widmet sich der sogenannten "Alt Lit" und der "New Sincerity". Zum ersten Mal überhaupt wird mit diesem Heft eine Auswahl an Texten der beiden Bewegungen in deutscher Übersetzung vorgelegt. Gastherausgeber Marc Degens hat Erzählungen, Gedichte, Interviews und Journale versammelt. Sie stammen von u.a. Megan Boyle, Elizabeth Ellen, Tao Lin und Guillaume Morissette. Übersetzt wurden sie von u.a. Ann Cotten, Clemens J. Setz und Ron Winkler.

Die 19. Ausgabe der metamorphosen beschäftigt sich mit dem Fake. Oder genauer: mit seinem Verhältnis zur Fiktion. Was ist der Fake, was kann, macht, will er eigentlich im Text? Und was grenzt ihn ab von der Fiktion? Fragen stellen sich nach dem Nährboden sowie dem Resonanzraum des Fakes als Textwerkzeug – und in welchem Kontext er stattfinden muss, um als Mittel im Text oder als Finte überhaupt zu funktionieren. Beiträge kommen u.a. von Ann Cotten, Joshua Groß, Juliana Kálnay, Wolfgang Müller und Tobias Roth.