Yoko Tawada – författare
Visar alla böcker från författaren Yoko Tawada. Handla med fri frakt och snabb leverans.
57 produkter
57 produkter
Inbunden, Svenska, 2023
269 kr
Skickas
Hirukis hemland har försvunnit under havets yta och är numera bara ihågkommet som "Sushilandet". Själv har hon flytt till Skandinavien, där hon uppfunnit det egna språket panska för att göra sig förstådd. Men när hon får höra talas om en umami-festival i Tyskland där en kock vid namn Tenzo ska föreläsa blir längtan efter modersmålet för stark. Tillsammans med den danske lingvisten Knud ger hon sig ut på en vindlande resa genom Europa för att leta efter andra överlevande från den förlorade arkipelagen.
Spridda över jordklotet är en underhållande framtidsvision av en värld som förändrats intill oigenkännlighet, skriven av den flerfaldigt prisbelönta japanska författaren Yoko Tawada.
YOKO TAWADA föddes i Tokyo 1960 men bor sedan 80-talet i Tyskland. Hon skriver på både japanska och tyska och har tilldelats flera av de båda ländernas största litteraturpriser. Tranan har tidigare givit ut En isbjörns memoarer (2019) och Sändebudet (2020), för vilken hon tilldelades National Book Award för årets översatta roman i USA.
VIBEKE EMOND är en av Sveriges mest ansedda översättare från japanska. Hon har översatt bland andra Haruki Murakami och Yoko Ogawa, men också äldre japansk lyrik.
Häftad, Svenska, 2026
149 kr
Skickas
VINNARE AV NATIONAL BOOK AWARD
I en närliggande framtid, i efterdyningarna av en stor katastrof, har Japan isolerat sig från omvärlden. Barnen är så svaga att de knappt kan gå, medan de äldre tycks odödliga. Här lever pojken Mumei med sin gammelmorfar Yoshiro. Mumei är sjuklig och svag, men ändå omgivningens ljus och hopp. Sändebudet är en utochinvänd dystopi, oväntat rolig och optimistisk. Det är en roman som ingen annan än Yoko Tawada som av New York Times hyllats f ör sin »magnifika märklighet« hade kunnat skriva.
Yoko Tawada föddes i Tokyo 1960 men bor sedan 80-talet i Tyskland. Hon skriver på både japanska och tyska och har tilldelats flera av de båda länderna största litteraturpriser. För Sändebudet emot tog hon 2019 det prestigefulla National Book Award i USA, för årets översatta roman. I intervjuer har hon sagt att idén till Sändebudet föddes efter den stora kärnkraftsolyckan i Fukushima. Flera av Tawadas böcker är utgivna på svenska, senast Spridda över jordklotet (2023).
Häftad, Engelska, 2018
131 kr
Skickas
Yoshiro thinks he might never die. A hundred years old and counting, he is one of Japan's many 'old-elderly'; men and women who remember a time before the air and the sea were poisoned, before terrible catastrophe promted Japan to shut itself off from the rest of the world. He may live for decades yet, but he knows his beloved great-grandson - born frail and prone to sickness - might not survive to adulthood. Day after day, it takes all of Yoshiro's sagacity to keep Mumei alive.As hopes for Japan's youngest generation fade, a secretive organisation embarks on an audacious plan to find a cure - might Yoshiro's great-grandson be the key to saving the last children of Tokyo?
Häftad, Engelska, 2025
131 kr
Skickas
Hiruko, from the now vanished archipelago 'somewhere between China and Polynesia', and her band of friends have searched in vain for someone who speaks her native language. They finally track down Susanoo, a sushi chef from the same nation, but there's a problem - he has lost the power of speech. As the companions set out to help Susanoo regain his voice, encountering magic radios, personality swaps and climate change fears, their friendship empowers them against despair and sets them to dreaming of a better word. But if Hiruko is ever to hear her mother tongue again, a sceptical aphasia specialist in Copenhagen is her last hope.Suggested in the Stars carries on the astonishing, intrepid adventures of the band of friends in Scattered All Over the Earth, Yoko Tawada's rollicking, touching, cheerfully dystopian novel, and delivers exploits that are even more chaotic and poignant.
Häftad, Engelska, 2018
151 kr
Skickas
Japan, after suffering from a massive irreparable disaster, cuts itself off from the world. Children are so weak they can barely stand or walk: the only people with any get-go are the elderly. Mumei lives with his grandfather Yoshiro, who worries about him constantly. They carry on a day-to-day routine in what could be viewed as a post-Fukushima time, with all the children born ancient—frail and gray-haired, yet incredibly compassionate and wise. Mumei may be enfeebled and feverish, but he is a beacon of hope, full of wit and free of self-pity and pessimism. Yoshiro concentrates on nourishing Mumei, a strangely wonderful boy who offers “the beauty of the time that is yet to come.”A delightful, irrepressibly funny book, The Emissary is filled with light. Yoko Tawada, deftly turning inside-out “the curse,” defies gravity and creates a playful joyous novel out of a dystopian one, with a legerdemain uniquely her own.
Häftad, Tyska
158 kr
Skickas inom 3-6 vardagar
Häftad, Tyska
158 kr
Skickas inom 3-6 vardagar
Häftad, Engelska, 2009
156 kr
Skickas
A precocious Vietnamese high school student — known as the pupil with “the iron blouse”—in Ho Chi Minh City is invited to an International Youth Conference in East Berlin. But, in East Berlin, as she is preparing to present her paper in Russian on “Vietnam as a Victim of American Imperialism,” she is abruptly kidnapped and taken to a small town in West Germany. After a strange spell of domestic-sexual boredom with her lover-abductor—and though “the Berlin Wall was said to be more difficult to break through than the Great Wall of China” — she escapes on a train to Moscow . . . but mistakenly arrives in Paris. Alone, broke, and in a completely foreign land, Anh (her false name) loses herself in the films of Catherine Deneuve as her real adventures begin.Dreamy, meditative, and filled with the gritty everyday perils of a person living somewhere without papers (at one point Anh is subjected to some vampire-like skin experiments), The Naked Eye is a novel that is as surprising as it is delightful—each of the thirteen chapters titled after and framed by one of Deneuve’s films. “As far as I was concerned,” the narrator says while watching Deneuve on the screen, “the only woman in the world was you, and so I did not exist.” By the time 1989 comes along and the Iron Curtain falls, story and viewer have morphed into the dislocating beauty of both dancer and dance.
Häftad, Engelska, 2025
165 kr
Skickas
In this concluding volume, intrepid Hiruko and her band of friends embark on a sea voyage in search of Hiruko's lost island homeland - the Land of Sushi. The boat carrying the companions strikes east from Copenhagen across the Baltic Sea, but as it docks in coastal ports along the route, an array of mysterious characters boards the vessel.Deeply inventive, poignant and sublime, Archipelago of the Sun is yet another masterful novel by the grande dame of Japanese literature.
Häftad, Engelska, 2025
209 kr
Skickas inom 5-8 vardagar
'Tawada's strange, exquisite book toys with ideas of language, identity and what it means to own someone else's story or one's own' The New Yorker on Tawada's Memoirs of a Polar BearAre you formed by your mother tongue?How might the world unfold if you stepped outside of its rhythms?In this playful and daring interrogation of language, the globally acclaimed Yoko Tawada reveals the poetics, politics and potential of existing outside one's mother tongue. From Senegalese writers discarding colonial-enforced French to the increasing use of loan words in her native Japanese, Tawada deconstructs the ways in which the world shapes and is shaped by languages: their hidden systems of power, their sweeping histories and, ultimately, the people who claim, reject, adapt or romanticise them.Exophony is an invitation to revel in the possibilities that emerge when we dare to seek beyond the familiar - and a sharp, incisive series of essays in which Tawada's erudite wit and multidimensional curiosity sing.
Häftad, Engelska, 2024
197 kr
Skickas inom 5-8 vardagar
The highly anticipated new novel from award-winning, critically acclaimed novelist Yoko Tawada.Patrik is a literary researcher living in Berlin, a city just coming back to life after lockdown. Though his beloved opera houses are open again, Patrik cannot leave the house and hardly manages to get out of bed.He is supposed to give a paper at a conference in Paris, on the poetry collection Threadsuns by Paul Celan, but he can't get past the first question on the registration form: 'What is your nationality?'As Patrik attempts to find a connection in a world that constantly overwhelms him, he meets a mysterious stranger. The man's name is Leo-Eric Fu, and somehow he already knows Patrik . . .Yoko Tawada's mesmerizing new novel unfolds like a lucid dream in which the solace of friendship, reading, conversation, music - of seeing and being seen - is examined and celebrated.Spontaneous Acts reaches out to all of us who find meaning and even obsession in the words of those before us.Previous praise for Tawada:'Every Yoko Tawada novel pulls the ground out from under us, but gives us new senses in return.' Madeleine Thien, author of Do Not Say We Have Nothing'Something about the way Tawada writes . . . allows the reader to take the most surreal and fantastical elements of the work completely seriously.' Lucy Scholes'Tawada writes beautifully about unbearable things.' Sara Baume, author of Spill Simmer Falter Wither
Häftad, Engelska, 2013
166 kr
Skickas inom 5-8 vardagar
Häftad, Engelska, 2007
165 kr
Skickas
Chosen as a 2005 Times Literary Supplement Book of the Year, Where Europe Begins has been described by the Russian literary phenomenon Victor Pelevin as "a spectacular journey through a world of colliding languages and multiplying cities." In these stories' disparate settings—Japan, Siberia, Russia, and Germany—the reader becomes as much a foreigner as the author, or the figures that fill this book: the ghost of a burned woman, a traveler on the Trans-Siberian railroad, a mechanical doll, a tongue, a monk who leaps into his own reflection. Through the timeless art of storytelling, Yoko Tawada discloses the virtues of bewilderment, estrangement, and Hilaritas: the goddess of rejoicing.
Häftad, Engelska, 2012
164 kr
Skickas inom 3-6 vardagar
The Bridegroom Was a Dog is perhaps the Japanese-German writer Yoko Tawada’s most famous story. Its initial publication in 1998 garnered admiration from The New Yorker, who praised it as, “fast-moving, mysteriously compelling tale that has the dream quality of Kafka.”The Bridegroom Was a Dog begins with a schoolteacher telling a fable to her students. In the fable, a princess promises her hand in marriage to a dog that has licked her bottom clean. The story takes an even stranger twist when that very dog appears to the schoolteacher in real life as a dog-like man. They develop a very sexual, romantic courtship with many allegorical overtones — much to the chagrin of her friends.
Häftad, Engelska, 2016
158 kr
Skickas inom 5-8 vardagar
The Memoirs of a Polar Bear has in spades what Rivka Galchen hailed in the New Yorker as “Yoko Tawada’s magnificent strangeness”—Tawada is an author like no other. Three generations (grandmother, mother, son) of polar bears are famous as both circus performers and writers in East Germany: they are polar bears who move in human society, stars of the ring and of the literary world. In chapter one, the grandmother matriarch in the Soviet Union accidentally writes a bestselling autobiography. In chapter two, Tosca, her daughter (born in Canada, where her mother had emigrated) moves to the DDR and takes a job in the circus. Her son—the last of their line—is Knut, born in chapter three in a Leipzig zoo but raised by a human keeper in relatively happy circumstances in the Berlin zoo, until his keeper, Matthias, is taken away...Happy or sad, each bear writes a story, enjoying both celebrity and “the intimacy of being alone with my pen.”
Häftad, Engelska, 2022
186 kr
Skickas inom 5-8 vardagar
Welcome to the not-too-distant future: Japan, having vanished from the face of the earth, is now remembered as “the land of sushi.” Hiruko, its former citizen and a climate refugee herself, has a job teaching immigrant children in Denmark with her invented language Panska (Pan-Scandinavian): “homemade language. no country to stay in. three countries I experienced. insufficient space in brain. so made new language. homemade language.”As she searches for anyone who can still speak her mother tongue, Hiruko soon makes new friends. Her troupe travels to France, encountering an umami cooking competition; a dead whale; an ultra-nationalist named Breivik; unrequited love; Kakuzo robots; red herrings; uranium; an Andalusian matador. Episodic and mesmerizing scenes flash vividly along, and soon they’re all next off to Stockholm.With its intrepid band of companions, Scattered All Over the Earth (the first novel of a trilogy) may bring to mind Alice’s Adventures in Wonderland or a surreal Wind in the Willows, but really is just another sui generis Yoko Tawada masterwork.
Inbunden, Engelska, 2022
200 kr
Skickas inom 5-8 vardagar
The always astonishing Yoko Tawada here takes a walk on the supernatural side of the street. In "Kollwitzstrasse," as the narrator muses on former East Berlin's new bourgeois health food stores, so popular with wealthy young people, a ghost boy begs her to buy him the old-fashioned sweets he craves. She worries that sugar's still sugar—but why lecture him, since he's already dead? Then white feathers fall from her head and she seems to be turning into a crane . . . Pure white kittens and a great Russian poet haunt "Majakowskiring": the narrator who reveres Mayakovsky's work is delighted to meet his ghost. And finally, in "Pushkin Allee," a huge Soviet-era memorial of soldiers comes to life—and, "for a scene of carnage everything was awfully well-ordered." Each of these stories opens up into new dimensions the work of this magisterial writer.
Häftad, Engelska, 2024
161 kr
Skickas inom 5-8 vardagar
Patrik, who sometimes calls himself “the patient,” is a literary researcher living in present-day Berlin. The city is just coming back to life after lockdown, and his beloved opera houses are open again, but Patrik cannot leave the house and hardly manages to get out of bed. When he shaves his head, his girlfriend scolds him, “What have you done to your head? I don’t want to be with a prisoner from a concentration camp!” He is supposed to give a paper at a conference in Paris, on the poetry collection Threadsuns by Paul Celan, but he can’t manage to get past the first question on the registration form: “What is your nationality?” Then at a café (or in the memory of being at a café?), he meets a mysterious stranger. The man’s name is Leo-Eric Fu, and somehow he already knows Patrik…In the spirit of imaginative homage like Roberto Bolaño’s Monsieur Pain, Antonio Tabucchi’s Requiem, and Thomas Bernhard’s Wittgenstein’s Nephew, Yoko Tawada’s mesmerizing new novel unfolds like a lucid dream in which friendship, conversation, reading, poetry, and music are the connecting threads that bind us together.
Häftad, Engelska, 2025
176 kr
Skickas
SHORTLISTED FOR THE NBCC AWARD IN CRITICISM AND THE GREGG BARRIOS BOOK IN TRANSLATION PRIZEA New Yorker Best Book of 2025I am trying to learn, with my tongue, sounds that are unfamiliar to me. A foreign-sounding word learned out of curiosity is not “imitation” per se. All of these things I learn leave traces that slowly grow to coexist with my accent. And that balancing act goes on changing indefinitely.How perfect that Yoko Tawada’s first essay in English dives deep into her lifelong fascination with the possibilities opened up by cross-hybridizing languages.Tawada famously writes in both Japanese and German, but her interest in language reaches beyond any mere dichotomy. The term “exophonic,” which she first heard in Senegal, has a special allure for the author: “I was already familiar with similar terms, 'immigrant literature,’ or ‘creole literature,’ but ‘exophonic’ had a much broader meaning, referring to the general experience of existing outside of one’s mother tongue.”Tawada revels in explorations of cross-cultural and intra-language possibilities (and along the way deals several nice sharp raps to the primacy of English). The accent here, as in her fiction, is the art of drawing closer to the world through defamiliarization. Never entertaining a received thought, Tawada seeks the still-to-be-discovered truths, as well as what might possibly be invented entirely whole cloth. Exophony opens a new vista into Yoko Tawada’s world, and delivers more of her signature erudite wit—at once cross-grained and generous, laser-focused and multidimensional, slyly ironic and warmly companionable.
Häftad, Engelska, 2024
186 kr
Skickas inom 5-8 vardagar
It’s hard to believe there could be a more enjoyable novel than Scattered All Over the Earth—Yoko Tawada’s rollicking, touching, cheerfully dystopian novel about friendship and climate change—but surprising her readers is what Tawada does best: its sequel, Suggested in the Stars, delivers exploits even more poignant and shambolic.As Hiruko—whose Land of Sushi has vanished into the sea and who is still searching for someone who speaks her mother tongue—and her new friends travel onward, they begin opening up to one another in new and extraordinary ways. They try to help their friend Susanoo regain his voice, both for his own good and so he can speak with Hiruko—and amid many often hilarious misunderstandings (some linguistic in nature)—they empower each other against despair. Coping with carbon footprint worries but looping singly and in pairs, they hitchhike, take late-night motorcycle rides, and hop on the train (learning about railway strikes but also packed-train-yoga) to convene in Copenhagen. There they find Susanoo in a strange hospital working with a scary speech-loss doctor. In the half-basement of this weird medical center (with strong echoes of Lars von Trier’s 1990s TV series The Kingdom), they also find two special kids washing dishes. They discover magic radios, personality swaps, ship tickets delivered by a robot, and other gifts. But friendship—loaning one another the nerve and heart to keep going—sets them all (and the reader) to dreaming of something more... Suggested in the Stars delivers new delights, and Yoko Tawada’s famed new trilogy will conclude in 2025 with Archipelago of the Sun, even if nobody will ever want this “strange, exquisite” (The New Yorker) trip to end.
Häftad, Engelska, 2025
145 kr
Skickas
The Archipelago of the Sun finds Hiruko still searching for her lost country, traveling around the Baltic on a mail boat. With her are Knut, a Danish linguist; Akash, an Indian in the process of moving to the opposite sex; Nanook, a Greenlander who once worked as a sushi chef; Nora, the German woman who loves Nanook but is equally concerned with social justice and the environment; and Susanoo, a former sushi chef who believes he is responsible for the entire group. But weren’t they originally supposed to sail to Cape Town, and then on to India? Puzzled by this sudden change in route, which no one seems to remember anything about, they encounter long dead writers (Witold Gombrowicz, Hella Wuolijoki) on board, plus a cast of characters from literature, art, and myth. As the very existence of Hiruko and Susanoo’s homeland is called into question, Susanoo meets the mythical princess he will marry, and Hiruko tells the others that she herself will be a house in which everyone can live. Though the trilogy comes to its end, their journey seems likely to continue.
Inbunden, Engelska, 2025
145 kr
Skickas
Masterfully turning the rules of folklore and fable on their head, The Bridegroom Was a Dog is a disarming and unforgettable modern classic. Its initial publication in 1998 garnered admiration from The New Yorker, which praised it as a “fast-moving, mysteriously compelling tale that has the dream quality of Kafka.”The Bridegroom Was a Dog begins with a schoolteacher telling a fable to her students. In the fable, a princess promises her hand in marriage to a dog that has licked her bottom clean. The story takes an even stranger twist when that very dog appears to the schoolteacher in real life as a doglike man. A romantic — and sexual — courtship develops, much to the chagrin of her friends, who have suspicions about the man’s identity.
Del 2 - Treasures of the Taylorian: Writers in Residence
Yoko Tawada in Dialogue
Häftad, Engelska, 2018
105 kr
Skickas inom 5-8 vardagar
Häftad, Engelska, 2023
131 kr
Skickas
*From the author of The Last Children of Tokyo*A mind-expanding, cheerfully dystopian novel about friendship, difference and what it means to belong, by a National Book Award-winning novelist.Welcome to the not-too-distant future. Japan, having vanished into the sea, is now remembered as 'the land of sushi'. Hiruko, a former citizen and a climate refugee herself, has a job teaching immigrant children in Denmark with her invented language Panska (Pan-Scandinavian): 'homemade language. no country to stay in. three countries I experienced. no time to learn three different languages. might mix up. insufficient space in brain. so made new language. homemade language most Scandinavian people understand'.Hiruko soon makes new friends to join her in her travels searching for anyone who can still speak her mother tongue: Knut, a graduate student in linguistics, who is fascinated by her Panska; Akash, an Indian man who lives as a woman, wearing a red sari; Nanook, an Eskimo from Greenland, first mistaken as another refugee from the land of sushi; and Nora, who works at the Karl Marx House in Trier. All these characters take turns narrating chapters, which feature an umami cooking competition; a dead whale; an ultra- nationalist named Breivik; Kakuzo robots; uranium; and an Andalusian bull fight. Episodic, vividly imagined and mesmerising, Scattered All Over the Earth is another sui generis masterwork by Yoko Tawada.
Häftad, Engelska, 2024
165 kr
Skickas
Hiruko, from the now vanished archipelago 'somewhere between China and Polynesia', and her band of friends have searched in vain for someone who speaks her native language. They finally track down Susanoo, a sushi chef from the same nation, but there's a problem - he has lost the power of speech. As the companions set out to help Susanoo regain his voice, encountering magic radios, personality swaps and climate change fears, their friendship empowers them against despair and sets them to dreaming of a better word. But if Hiruko is ever to hear her mother tongue again, a sceptical aphasia specialist in Copenhagen is her last hope.Suggested in the Stars carries on the astonishing, intrepid adventures of the band of friends in Scattered All Over the Earth, Yoko Tawada's rollicking, touching, cheerfully dystopian novel, and delivers exploits that are even more chaotic and poignant.
Inbunden, Engelska, 2024
157 kr
Skickas
A tale of passion and romance between a Japanese schoolteacher and a doglike man, from the prize-winning author of The Last Children of TokyoMitsuko, a schoolteacher at the Kitamura school, inspires both rumour and curiosity in the parents of her students because of her unconventional manner - not least when she tells the children the fable of a princess whose hand in marriage is promised to a dog she is intimate with. And when a young man with sharp canine teeth turns up at the schoolteacher's home and declares he's 'here to stay', the romantic - and sexual - relationship that develops intrigues the community, some of whom have suspicions about the man's identity and motives.Masterfully turning the rules of folklore and fable on their head, The Bridegroom Was a Dog is a disarming and unforgettable modern classic.
Häftad, Engelska, 2025
124 kr
Skickas
Mitsuko, a schoolteacher at the Kitamura school, inspires both rumour and curiosity in the parents of her students because of her unconventional manner - not least when she tells the children the fable of a princess whose hand in marriage is promised to a dog she is intimate with. And when a young man with sharp canine teeth turns up at the schoolteacher's home and declares he's 'here to stay', the romantic - and sexual - relationship that develops intrigues the community, some of whom have suspicions about the man's identity and motives.Masterfully turning the rules of folklore and fable on their head, The Bridegroom Was a Dog is a disarming and unforgettable modern classic.
Inbunden, Engelska, 2025
180 kr
Skickas
A young Vietnamese woman is invited to travel from Ho Chi Minh City to speak at an International Youth Conference in East Berlin. On her arrival, as she is preparing to present her paper in Russian on 'Vietnam as a Victim of American Imperialism', she is abruptly kidnapped and taken to a small town on the western side of the Berlin Wall. There she falls under a strange spell of domestic and sexual boredom with her abductor, until one night she manages to escape on a train to Moscow... but mistakenly arrives in Paris. Alone, penniless, and in a completely foreign land, Anh (her false name) wanders the fringes of society, meeting a sex worker, another Vietnamese immigrant, a theatre troupe and other shadowy characters. But at the centre of her new life is Catherine Deneuve, the iconic film star whose films she loses herself in and who becomes the object of her obsessions.Crossing borders of language, nation, ethnicity, sexuality and art, The Naked Eye is a cinematic, incandescent novel that anticipates and embodies our twenty-first century nightmares and dreams.
Häftad, Engelska, 2026
122 kr
Skickas
A young Vietnamese woman is invited to travel from Ho Chi Minh City to speak at an International Youth Conference in East Berlin. On her arrival, as she is preparing to present her paper in Russian on 'Vietnam as a Victim of American Imperialism', she is abruptly kidnapped and taken to a small town on the western side of the Berlin Wall. There she falls under a strange spell of domestic and sexual boredom with her abductor, until one night she manages to escape on a train to Moscow... but mistakenly arrives in Paris. Alone, penniless, and in a completely foreign land, Anh (her false name) wanders the fringes of society, meeting a sex worker, another Vietnamese immigrant, a theatre troupe and other shadowy characters. But at the centre of her new life is Catherine Deneuve, the iconic film star whose films she loses herself in and who becomes the object of her obsessions.Crossing borders of language, nation, ethnicity, sexuality and art, The Naked Eye is a cinematic, incandescent novel that anticipates and embodies our twenty-first century nightmares and dreams.
Häftad, Engelska, 2026
156 kr
Skickas
Amo, an African kidnapped to Europe as a boy, and Tamao, a Japanese exchange student in Germany, live in different countries but are being followed by the same shadow; Kazuko, a young professional tourist, is lured to Vietnam by a mysterious postcard; on the Canary Islands, a nameless translator battles a banana grove and a series of Saint Georges... These three tales by master storyteller Yoko Tawada cross cultures and histories with a sensuous playfulness. In Facing the Bridge, obsession becomes delight as the reader is whisked into a world where identities flicker and shift in a never-ending balance.