Agri Ismaïl - Böcker

TILLDELAD KATAPULTPRISET 2025, NOMINERAD TILL AUGUSTPRISET OCH BORÅS TIDNINGS DEBUTANTPRIS

En uppslukande och skarp roman om en kurdisk familjs sönderfall, med finanskrisen 2008 som fond.

I skydd av natten flyr Rafiq Kermanj Teheran med sin fru Xezal och deras tre barn. Rafiq försöker bygga ett nytt liv åt sin familj i London, men förlamas av allt han har förlorat.

I vuxen ålder går de tre syskonen skilda vägar. Äldste sonen Mohammed stannar i London och söker sig till den brutala finansbranschen. Siver, dottern i familjen, försvinner in i ett olyckligt äktenskap i Bagdad. Yngsta sonen Laika drar sig undan till en tillvaro helt levd online. Från en visningslägenhet vid Manhattans Wall Street utvecklar han tradingalgoritmer och försöker hacka systemet.

"Hyper" är på samma gång ett kärleksbrev till systemromanen och en uppgörelse med den episka familjesagan. Klarsynt skildrar Agri Ismaïl familjens alltmer desperata försök att överlista sina begränsade utsikter.

"Agri Ismaïl behärskar romanformen som få debutanter. På över fyrahundra sidor tappar han aldrig fokus, skärpa eller tempo, det är mästerligt. Jag skulle vilja kalla 'Hyper' ett mästerverk." Expressen

”När man summerar 2024 så kommer den finnas med på många topplistor och den kommer nog finnas med i Augustprisspekulationer … en liten minor classic, så bra är den.” TV4 Nyhetsmorgon

"Jag skulle bli förvånad om 'Hyper' inte nomineras till en rad debutantpris och även Augustpriset i år. Sällan har en svensk debutroman varit så här tajt berättad och med en tydlig idé, utan att någonsin förlora den mänskliga blicken på karaktärerna ... Jag är djupt imponerad ..." Borås Tidning

"Tankar går till postkoloniala stjärnförfattare som Zadie Smith … en fängslande och drabbande berättelse om människor och kapital och de sjuka mekanismer som styr allas våra liv.” Svenska Dagbladet

"Det är utan tvivel befriande att läsa en debut som har så mycket att säga ... 'Hyper' är en intressant och egensinnig bok." Dagens Nyheter

"Det är en bladvändare för bokslukare, detta ... Allt är så upprörande, och så sorgligt. 'Hyper' är en sorgesång över ett kapitalistiskt system som äter upp sig självt, och därmed också utplånar så många av oss människor här på jorden." Sydsvenskan

"Till sist en stor berättelse om människan och tiden. Där någonting väsentligt blir sagt i svensk skönlitteratur. En ren välsignelse att Agri Ismaïl gör debut med Hyper ... Det handlar om oss och vår tid, med samma allmängiltighet som ett Shakespearedrama." Upsala Nya Tidning

TILLDELAD KATAPULTPRISET 2025, NOMINERAD TILL AUGUSTPRISET OCH BORÅS TIDNINGS DEBUTANTPRIS

En uppslukande och skarp roman om en kurdisk familjs sönderfall, med finanskrisen 2008 som fond.

I skydd av natten flyr Rafiq Kermanj Teheran med sin fru Xezal och deras tre barn. Rafiq försöker bygga ett nytt liv åt sin familj i London, men förlamas av allt han har förlorat.

I vuxen ålder går de tre syskonen skilda vägar. Äldste sonen Mohammed stannar i London och söker sig till den brutala finansbranschen. Siver, dottern i familjen, försvinner in i ett olyckligt äktenskap i Bagdad. Yngsta sonen Laika drar sig undan till en tillvaro helt levd online. Från en visningslägenhet vid Manhattans Wall Street utvecklar han tradingalgoritmer och försöker hacka systemet.

"Hyper" är på samma gång ett kärleksbrev till systemromanen och en uppgörelse med den episka familjesagan. Klarsynt skildrar Agri Ismaïl familjens alltmer desperata försök att överlista sina begränsade utsikter.

"Agri Ismaïl behärskar romanformen som få debutanter. På över fyrahundra sidor tappar han aldrig fokus, skärpa eller tempo, det är mästerligt. Jag skulle vilja kalla 'Hyper' ett mästerverk." Expressen

”När man summerar 2024 så kommer den finnas med på många topplistor och den kommer nog finnas med i Augustprisspekulationer … en liten minor classic, så bra är den.” TV4 Nyhetsmorgon

"Jag skulle bli förvånad om 'Hyper' inte nomineras till en rad debutantpris och även Augustpriset i år. Sällan har en svensk debutroman varit så här tajt berättad och med en tydlig idé, utan att någonsin förlora den mänskliga blicken på karaktärerna ... Jag är djupt imponerad ..." Borås Tidning

"Tankar går till postkoloniala stjärnförfattare som Zadie Smith … en fängslande och drabbande berättelse om människor och kapital och de sjuka mekanismer som styr allas våra liv.” Svenska Dagbladet

"Det är utan tvivel befriande att läsa en debut som har så mycket att säga ... 'Hyper' är en intressant och egensinnig bok." Dagens Nyheter

"Det är en bladvändare för bokslukare, detta ... Allt är så upprörande, och så sorgligt. 'Hyper' är en sorgesång över ett kapitalistiskt system som äter upp sig självt, och därmed också utplånar så många av oss människor här på jorden." Sydsvenskan

"Till sist en stor berättelse om människan och tiden. Där någonting väsentligt blir sagt i svensk skönlitteratur. En ren välsignelse att Agri Ismaïl gör debut med Hyper ... Det handlar om oss och vår tid, med samma allmängiltighet som ett Shakespearedrama." Upsala Nya Tidning

Tio år har passerat sedan 2015 då över 150 000 människor sökte skydd i Sverige - många av dem på flykt från inbördeskriget i Syrien. Bakom varje siffra finns en människa och en berättelse, ett liv som vändes upp och ner av krig, förlust och hopp. Denna ask rymmer fyra starka skildringar om att lämna allt bakom sig och börja om i ett nytt land. Med utgångspunkt i händelserna hösten 2015 vill Sverige för UNHCR och Novellix - genom noveller av Agri Ismaïl, Balsam Karam, Alexandra Pascalidou och Malou von Sivers - genom litteraturens kraft ge liv åt de berättelser som så ofta reduceras till statistik. I denna ask betonas alla delar av flykten; förväntan inför ett bättre liv, den skoningslösa resan över medelhavet, det smärtsamma med att lämna allt man känner bakom sig. Eller att inte nå fram alls.Här är fyra noveller med fyra röster som alla bär på den viktiga påminnelsen - ingen hör hemma på flykt.

För varje såld ask går 50 kr till UNHCR.

Asken innehåller fyra noveller:Agri Ismaïl - 4,5 x 3,5 cmBalsam Karam - I Sverige finns inga granatäpplenAlexandra Pascalidou - En moders odysséMalou von Sivers - En annan pojke

When Rafiq Hardi Kermanj, founder of the Communist Party of Kurdistan, is forced to flee Tehran for London with his family, they suffer the shame of penury and migration layered on Kurdish statelessness. Agri Ismail's electrifying debut novel follows the lives of Rafiq's three children and their increasingly desperate relationship to money:Siver, the only daughter, escapes into an unhappy marriage in Baghdad before fleeing to raise her daughter as a single mother in Dubai.Mohammed, the eldest, stays in London to climb the unforgiving ladder of the financial sector.Laika, the youngest, retreats into a contactless digital life, designing the trading algorithms that will ultimately prove his downfall in a condo near Wall Street.At once a subversion of the family saga and a love letter to the systems novel, Hyper is a story about what remains of our humanity in a world increasingly dominated by the flows of capital.

Var och varannan soluppgång för med sig resterna av en ny massdöd. När den nattsvarta himlen över en mängd europeiska stränder övergår i blått och purpur som sedan övergår i dagsljus, slickas lemmar mot land. Först en kropp, sedan tre, sedan alltför många för att kunna räknas. Döda kroppar dyker ständigt upp på dessa stränder. I en deckare skulle detta vara det inledande mysteriet: Vilka är dessa människor, hur kommer det sig att de dör?

Här hörs röster från olika hörn av vår samtid – en arkivarbetare i Stockholm, en polis på Lesbos, en tehandlare i Turkiet, en kvinna i irakiska Kurdistan – i ett vardagsnära och på samma gång skoningslöst porträtt av flyktens konsekvenser. Genom små detaljer lyfter novellen frågan om identitet, ansvar, och kanske främst vad det innebär att vara människa i en värld där vissa kroppar får flyta iland i tystnad.

Med skarp blick och poetisk precision skildrar Agri Ismaïl inte bara vägen över havet, utan hela samhällets förhållande till gränser, sorg och glömska..

»För bakom ett passfoto eller en bild i tidningen finns en människa av kött och blod, med livsdrömmar och tankar. Trots sitt korta omfång lyckas novellen få håret att resa sig på armarna, det är en käftsmäll när insikten om att vissa människors liv förpassas att försvinna i tysthet kommer.« – BTJ (Caroline Woxmark)

För varje såld novell går 12,50 kr till Sverige för UNHCR.

Paketet Tema Flykt samlar fyra nyskrivna noveller av Agri Ismaïl, Balsam Karam, Alexandra Pascalidou och Malou von Sivers. Utgångspunkten för berättelserna är hösten 2015, då över 150 000 människor sökte skydd i Sverige på flykt från krig och förföljelse. Bakom varje siffra finns en människa och en berättelse, ett liv som vändes upp och ner av krig, förlust och hopp. Novellerna ger liv åt dessa berättelser som så ofta reduceras till statistik och rubriker. Här möter eleverna skildringar av alla delar av flykten; förväntan inför ett bättre liv, den skoningslösa resan över Medelhavet, sorgen i att lämna allt man känner bakom sig och att börja om i ett nytt land. Eller att inte nå fram alls. Fyra noveller med fyra röster som alla bär på den viktiga påminnelsen – ingen hör hemma på flykt. I paketet ingår 4 x 8 exemplar av varje titel – totalt 32 böcker – vilket gör det enkelt att läsa och arbeta med texterna tillsammans i klassen. Texterna passar för elever i högstadiet och gymnasiet, och öppnar för samtal om teman som rättvisa, identitet och människors olika förutsättningar. Novellens korta format har en särskild styrka i skolan: den är kort nog för att sänka tröskeln till läsning, men tillräckligt koncentrerad för att skapa goda förutsättningar för analys, engagerande diskussioner och reflektion. Till skolpaketet finns även en kostnadsfri lärarhandledning att ladda ner från vår hemsida - ett stöd för dig som vill fördjupa undervisningen och arbeta vidare med novellerna i klassrummet. Genom samarbetet med Sverige för UNHCR går 400 kr per sålt paket oavkortat till organisationens arbete för människor på flykt. Paketet innehåller: 8 ex av 4,5 x 3,5 cm av Agri Ismaïl 8 ex av I Sverige finns inga granatäpplen av Balsam Karam 8 ex av En moders odyssé av Alexandra Pascalidou 8 ex av En annan pojke av Malou von Sivers

Ett gränssnitt är den mekanism som gör det möjligt för oss att interagera med någonting som annars skulle förbli utom räckhåll. Vanligtvis används ordet för mobilernas och datorernas skärmar och tangentbord, som i det här numret diskuteras av författarna Agri Ismaïl och Julia Ravanis, neurovetaren Johan Agorelius, samt en gigarbetande Alice Berggren som prövar att producera träningsdata för olika AI.

Men det finns flera andra viktiga gränssnitt. Lina Wolff tar sig in i huvudet på en mördare med hjälp av det litterära skrivandet. Johanne Lykke Naderehvandi ser tonårsflickors outsägliga inre i ljuset av deras poltergeists. Johan Söderberg följer ett gäng medicinhackare som försöker demokratisera tillgången till läkemedel. Och så den allra sista intervjun med den ryska poeten och regimkritikern Lev Rubinstein, som avbröts av hans tragiska dödsfall.