Balsam Karam – författare

Milde är en ung kvinna från Utkanterna, en plats bakom bergen, där mödrar och döttrar lever utanför samhället. Dit har de deporterats, där lever de utan rättigheter och under svåra omständigheter. Men Milde är upprorisk. Hon är sjutton år när hon - tillsammans med två vänner - kastar molotovcocktails mot stadsbyggnadskontoret i staden, det sägs att hon är hjärnan bakom upproret.Hon grips, hålls fången, torteras och får ett slutgiltigt val: invänta avrättning i staden eller skickas ut i rymden, in i ett svart hål, in i Massan, inom ramen för ett forskningsprojekt. Milde väljer rymden - och evigheten.Händelsehorisonten är en djupt existensiell och gripande - men också högst politisk - roman om centrum, förtryck, exil, solidaritet, trauma och förlust. Med en helt egen röst skriver Balsam Karam om en hopplöshet som aldrig blir uppgiven, om en ung kvinnas ihärdiga tro på en bättre värld och om att inte låta sig kuvas. Vi får följa Mildes väg från upproriskt barn till upprorsledare till fånge i ett kronologiskt uppbrutet narrativ där upprorselden får sista ordet - allt skrivet med stor värdighet.

Tio år har passerat sedan 2015 då över 150 000 människor sökte skydd i Sverige - många av dem på flykt från inbördeskriget i Syrien. Bakom varje siffra finns en människa och en berättelse, ett liv som vändes upp och ner av krig, förlust och hopp. Denna ask rymmer fyra starka skildringar om att lämna allt bakom sig och börja om i ett nytt land. Med utgångspunkt i händelserna hösten 2015 vill Sverige för UNHCR och Novellix - genom noveller av Agri Ismaïl, Balsam Karam, Alexandra Pascalidou och Malou von Sivers - genom litteraturens kraft ge liv åt de berättelser som så ofta reduceras till statistik. I denna ask betonas alla delar av flykten; förväntan inför ett bättre liv, den skoningslösa resan över medelhavet, det smärtsamma med att lämna allt man känner bakom sig. Eller att inte nå fram alls.Här är fyra noveller med fyra röster som alla bär på den viktiga påminnelsen - ingen hör hemma på flykt.

För varje såld ask går 50 kr till UNHCR.

Asken innehåller fyra noveller:Agri Ismaïl - 4,5 x 3,5 cmBalsam Karam - I Sverige finns inga granatäpplenAlexandra Pascalidou - En moders odysséMalou von Sivers - En annan pojke

"Tveklöst hör Balsam Karams rymdtrilogi till det mer ambitiösa som har skrivits i svensk samtidslitteratur under de senaste åren." -- Gävle Dagblad

"Vilka är Balsam Karams styrkor som författare? Jag identifierar tre särdrag, som gör henne till en av de mest intressanta svenska samtidsförfattarna. Det första är stilen, som är helt omisskännelig med sina upprepningar. Det andra är personporträtten, som är distinkta och minnesvärda. Det tredje är samhällsskildringen, som riktar sin skarpa udd mot likgiltigheten. Få svenska författare, om ens någon, är lika starka på alla dessa tre områden." --- Jönköpings-Posten

"Till slut kan jag bara konstatera att Karam med sin avslutande del av rymdtrilogin lyckas med sitt värv: både med att levandegöra världens bottenlösa orättvisor och med att skapa en känsla av drömlik, filmisk och febrig närvaro i sin text." -- Sydsvenskan

"Karams mörka materia visar att vi alla är små i världen. Men i sitt empatiska berättande också att även de längst ner på samhällsstegen är värda upprättelse. För vad är en människa när hon plågas men ändå älskar - om inte just människa." -- Barometern

"Karam skriver med en vibrerande prosa, hennes långa vindlande meningar griper tag i en. Det är starkt, rörande och vackert." Helhetsbetyg: 5. -- BTJ

"I textens avgrund skymtar en nåd och den bär på ett så starkt ljus. Karam skildrar en erfarenhet som bli kroppslig när jag läser eftersom den har så skarpa kontraster. De enkla beskrivningarna av mat ger en lindring till karaktärerna som jag själv erfar i munnen. Frånvaron av psykologisering är direkt hälsofrämjande." -- Expressen

"Både smärta och skönhet ryms i Balsam Karams lyriska friktion." -- Kulturnytt

"Radikalt och modigt." -- Svenska Dagbladet

Det är i gryningen dagen efter den årliga förstamajfesten som människorna i Solrosstugan hittar den svårt skadade flickan. Hon ligger slängd intill vägen och de misstar henne först för skräp. De tar hand om henne, vårdar henne alltmedan de sliter hårt på fälten på Campo under Mister och Misters mäns vakande öga. De älskar henne och blir älskade tillbaka. De hämnas henne och hon hjälper dem att hämnas tillbaka. Sedan återvänder hon till sin familj i gränden, med löftet om att snart hälsa på sina älskade på Campo – ett löfte hon inte kommer att hålla.

Var kommer kärlek ifrån och vad får den att expandera? Hur älskar man i tider av våld och avstånd? Och hur får man den man älskar att återvända?

Mörk materia – en kärleksroman är Balsam Karams tredje bok i den tematisk sammanhängande rymdtrilogin. En roman om kärlek och omsorg, om arbete, migration och värdet av ett liv.

En kvinna letar efter sitt barn. Hon letar längs cornichen där dottern brukade arbeta. Hon letar tills hon är vansinnig, galen av sorg.

Du är på semester, med ett barn som börjat växa i magen, och ser någon falla från cornichen. Senare ska du så länge som möjligt vägra att föda ditt döda barn, så länge barnet finns kvar inuti dig kan det inte helt tas ifrån dig.

Kvinnan som förlorat sitt barn minns sin mors förluster, förlusten av ett språk, ett land, en identitet. Kan man rangordna trauman?

Singulariteten är ett sorgearbete i tre delar.

Milde är en ung kvinna från Utkanterna, en plats bakom bergen, där mödrar och döttrar lever utanför samhället. Dit har de deporterats, där lever de utan rättigheter och under svåra omständigheter. Men Milde är upprorisk. Hon är sjutton år när hon - tillsammans med två vänner - kastar molotovcocktails mot stadsbyggnadskontoret i staden, det sägs att hon är hjärnan bakom upproret.Hon grips, hålls fången, torteras och får ett slutgiltigt val: invänta avrättning i staden eller skickas ut i rymden, in i ett svart hål, in i Massan, inom ramen för ett forskningsprojekt. Milde väljer rymden - och evigheten.Händelsehorisonten är en djupt existensiell och gripande - men också högst politisk - roman om centrum, förtryck, exil, solidaritet, trauma och förlust. Med en helt egen röst skriver Balsam Karam om en hopplöshet som aldrig blir uppgiven, om en ung kvinnas ihärdiga tro på en bättre värld och om att inte låta sig kuvas. Vi får följa Mildes väg från upproriskt barn till upprorsledare till fånge i ett kronologiskt uppbrutet narrativ där upprorselden får sista ordet - allt skrivet med stor värdighet..

En kvinna letar efter sitt barn. Hon letar längs cornichen där dottern brukade arbeta. Hon letar tills hon är vansinnig, galen av sorg.Du är på semester, med ett barn som börjat växa i magen, och ser någon falla från cornichen. Senare ska du så länge som möjligt vägra att föda ditt döda barn, så länge barnet finns kvar inuti dig kan det inte helt tas ifrån dig.Kvinnan som förlorat sitt barn minns sin mors förluster, förlusten av ett språk, ett land, en identitet. Kan man rangordna trauman?Singulariteten är ett sorgearbete i tre delar.

Det är i gryningen dagen efter den årliga förstamajfesten som människorna i Solrosstugan hittar den svårt skadade flickan. Hon ligger slängd intill vägen och de misstar henne först för skräp. De tar hand om henne, vårdar henne alltmedan de sliter hårt på fälten på Campo under Mister och Misters mäns vakande öga. De älskar henne och blir älskade tillbaka. De hämnas henne och hon hjälper dem att hämnas tillbaka. Sedan återvänder hon till sin familj i gränden, med löftet om att snart hälsa på sina älskade på Campo – ett löfte hon inte kommer att hålla.

Var kommer kärlek ifrån och vad får den att expandera? Hur älskar man i tider av våld och avstånd? Och hur får man den man älskar att återvända?

Mörk materia – en kärleksroman är Balsam Karams tredje bok i den tematisk sammanhängande rymdtrilogin. En roman om kärlek och omsorg, om arbete, migration och värdet av ett liv.

Paketet Tema Flykt samlar fyra nyskrivna noveller av Agri Ismaïl, Balsam Karam, Alexandra Pascalidou och Malou von Sivers. Utgångspunkten för berättelserna är hösten 2015, då över 150 000 människor sökte skydd i Sverige på flykt från krig och förföljelse. Bakom varje siffra finns en människa och en berättelse, ett liv som vändes upp och ner av krig, förlust och hopp. Novellerna ger liv åt dessa berättelser som så ofta reduceras till statistik och rubriker. Här möter eleverna skildringar av alla delar av flykten; förväntan inför ett bättre liv, den skoningslösa resan över Medelhavet, sorgen i att lämna allt man känner bakom sig och att börja om i ett nytt land. Eller att inte nå fram alls. Fyra noveller med fyra röster som alla bär på den viktiga påminnelsen – ingen hör hemma på flykt. I paketet ingår 4 x 8 exemplar av varje titel – totalt 32 böcker – vilket gör det enkelt att läsa och arbeta med texterna tillsammans i klassen. Texterna passar för elever i högstadiet och gymnasiet, och öppnar för samtal om teman som rättvisa, identitet och människors olika förutsättningar. Novellens korta format har en särskild styrka i skolan: den är kort nog för att sänka tröskeln till läsning, men tillräckligt koncentrerad för att skapa goda förutsättningar för analys, engagerande diskussioner och reflektion. Till skolpaketet finns även en kostnadsfri lärarhandledning att ladda ner från vår hemsida - ett stöd för dig som vill fördjupa undervisningen och arbeta vidare med novellerna i klassrummet. Genom samarbetet med Sverige för UNHCR går 400 kr per sålt paket oavkortat till organisationens arbete för människor på flykt. Paketet innehåller: 8 ex av 4,5 x 3,5 cm av Agri Ismaïl 8 ex av I Sverige finns inga granatäpplen av Balsam Karam 8 ex av En moders odyssé av Alexandra Pascalidou 8 ex av En annan pojke av Malou von Sivers