Anne McGowan - Böcker

This book explores the theological and textual connections among ancient and modern epicleses, primarily through analysis of a selection of epicletic texts in contemporary Western eucharistic prayers and the theological principles that shaped them. Liturgical scholarship on the Spirit's role in early liturgical prayers and texts conducted during the twentieth century contributed to the language and pneumatology of contemporary eucharistic prayers in the Western Christian tradition. More recent considerations of these ancient sources suggest ways to articulate and incorporate a more expansive understanding of the connections between the Holy Spirit and the Eucharist into the euchological repertoire of various ecclesial traditions.

This new version of the late fourth-century diary of journeys in and around the Holy Land known as the Itinerarium Egeriae provides a more literal translation of the Latin text than earlier English renderings, with the aim of revealing more of the female traveler’s personality. The substantial introduction to the book covers both early pilgrimage as a whole, especially travel by women, and the many liturgical rites of Jerusalem that Egeria describes. Both this and the verse-by-verse commentary alongside the translated text draw on the most recent scholarship, making this essential reading for pilgrims, students, and scholars seeking insight into life and piety during one of Christianity’s most formative periods.