Anton Chekhov – författare

'This beautifully produced edition collects, in chronological order, fifty-two of Anton Chekhov's short stories written between 1883 and 1898. It is a 'full deck', intended to reflect the diversity and inventiveness of the author's lesser-known fiction ... compelling and even graceful' The Times Literary SupplementA masterfully rendered volume of Chekhov's stories from award-winning translators Richard Pevear and Larissa VolokhonskyChekhov's genius left an indelible impact on every literary form in which he wrote, but none more so than short fiction. Now, renowned translators Richard Pevear and Larissa Volokhonsky give us their superb renderings of fifty-two Chekhov stories. This volume, which spans the full arc of Chekhov's career and includes a number of tales translated into English for the first time, reveals the extraordinary variety of his work. Ranging from the farcically comic to the darkly complex, the stories are populated by a remarkable range of characters who come from all parts of Russia, all walks of life, and who, taken together, have democratized the short story. This is a collection that promises profound delight.'The premier Russian-to-English translators of the era' The New Yorker'The reinventors of the classic Russian novel for our times' PEN/Book of the Month Translation Prize Citation

"I did have hallucinations, but did they harm anyone? Who did they harm, that's what I'd like to know!'From the supreme artist of the short story, three disturbing tales of supernatural hallucinations, hysterical obsession and moral decay.One of 46 new books in the bestselling Little Black Classics series, to celebrate the first ever Penguin Classic in 1946. Each book gives readers a taste of the Classics' huge range and diversity, with works from around the world and across the centuries - including fables, decadence, heartbreak, tall tales, satire, ghosts, battles and elephants.

Considered a pioneer of the short story genre and a trailblazer in modern fiction, Anton Chekhov (1860-1904) started writing at age 20.By 27, he had shifted from traditional storytelling methods to examining the experiences of everyday individuals in mundane circumstances. His evocative portrayals of Russian life and the complexities of human existence resonate with deep emotional sincerity.Chekhov published hundreds of short stories, earning acclaim from a diverse audience, including contemporaries like Leo Tolstoy. Chekhov shared insights into the writing process, offered guidance to aspiring writers, and mentored his brother, Alexander.This anthology showcases Chekhov's wisdom through quotations from his letters, conversations, notebooks, and works, providing essential lessons in emotional depth and authentic representation of human experiences – an excellent compendium for students, journalists, and writers of every genre.

'the greatest short story writer who has ever lived'Raymond Carver's unequivocal verdict on Chekhov's genius has been echoed many times by writers as diverse as Katherine Mansfield, Somerset Maugham, John Cheever and Tobias Wolf. While his popularity as a playwright has sometimes overshadowed his achievements in prose, the importance of Chekhov's stories is now recognized by readers as well as by fellow authors. Their themes - alienation, the absurdity and tragedy of human existence - have as much relevance today as when they were written, and these superb new translations capture their modernist spirit. Elusive and subtle, spare and unadorned, the stories in this selection are among Chekhov's most poignant and lyrical. They include well-known pieces such as 'The Lady with the Little Dog', as well as less familiar work like 'Gusev', inspired by Chekhov's travels in the Far East, and 'Rothschild's Violin', a haunting and darkly humorous tale about death and loss. ABOUT THE SERIES: For over 100 years Oxford World's Classics has made available the widest range of literature from around the globe. Each affordable volume reflects Oxford's commitment to scholarship, providing the most accurate text plus a wealth of other valuable features, including expert introductions by leading authorities, helpful notes to clarify the text, up-to-date bibliographies for further study, and much more.

Anton Chekhov remarked toward the close of his life that people would stop reading him a year after his death. But his literary stature and popularity have grown steadily with the years, and he is accounted the single most important influence on the development of the modern short story.  Edited and with an introduction by Avrahm Yarmolinsky, The Portable Chekhov presents twenty-eight of Chekhov’s best stories, chosen as particularly representative of his many-sided portrayal of the human comedy—including “The Kiss,” “The Darling,” and “In the Ravine”—as well as two complete plays; The Boor, an example of Chekhov’s earlier dramatic work, and The Cherry Orchard, his last and finest play. In addition, this volume includes a selection of letters, candidly revealing of Chekhov’s impassioned convictions on life and art, his high aspirations, his marriage, and his omnipresent compassion.

Five masterful dramatic works from one of the world's best-loved playwrights, Anton Chekhov's Plays is translated with notes by Peter Carson, and an introduction by Richard Gilman in Penguin Classics.At a time when the Russian theatre was dominated by formulaic melodramas and farces, Chekhov created a new sort of drama that laid bare the everyday lives, loves and yearnings of ordinary people. Ivanov depicts a man stifled by inactivity and lost idealism, and The Seagull contrasts a young man's selfish romanticism with the stoicism of a woman cruelly abandoned by her lover. With 'the scenes from country life' of Uncle Vanya, his first fully mature play, Chekhov developed his own unique dramatic world, neither tragedy nor comedy. In Three Sisters the Prozorov sisters endlessly dream of going to Moscow to escape the monotony of provincial life, while his comedy The Cherry Orchard portrays characters futilely clinging to the past as their land is sold from underneath them.Peter Carson's moving translations convey Chekhov's subtle blend of comedy, tragedy and psychological insight. In his introduction, Richard Gilman examines how Chekhov broke with theatrical conventions and discusses each play in detail.Anton Chekhov (1860-1904) was born in Taganrog, a port on the sea of Azov. In 1879 he travelled to Moscow, where he entered the medical faculty of the university, graduating in 1884. During his university years, he supported his family by contributing humorous stories and sketches to magazines. He published his first volume of stories, Motley Tales, in 1886, and a year later his second volume In the Twilight, for which he received the Pushkin Prize. Today his plays, including Uncle Vanya, The Seagull, and The Cherry Orchard are recognised as masterpieces the world over. If you enjoyed Plays, you might like Chekhov's The Shooting Party, also available in Penguin Classics.

The Steppe and Other Stories 1887-91 is a collection that reveals Anton Chekhov's evolution from a novice writer to a master of short narrative form. This Penguin Classics edition is translated by Ronald Wilks with an introduction by Donald Rayfield.This collection of Chekhov's finest early writing is headlined by 'The Steppe', which established his reputation, telling the unforgettable tale of a boy's journey to a new school in Kiev, travelling through majestic landscapes towards an unknown destiny. 'Gusev' depicts an ocean voyage, where the sea takes on a terrifying, primeval power; 'The Kiss' portrays a shy soldier's failed romantic encounter; and in 'The Duel' two men's enmity ends in farce. Haunting and highly atmospheric, all the stories in this volume show a writer emerging from the shadow of his masters - great Russian writers such as Leo Tolstoy, Ivan Turgenev and Nikolai Gogol - and discovering his own voice. They also illustrate Chekhov's genius for evoking the natural world and exploring inner lives.This is the first of three chronological volumes of Chekhov's short stories in Penguin Classics. Ronald Wilks's delicate translation is accompanied by a chronology and explanatory notes. This edition also contains an introduction and annotated bibliography by internationally renowned Chekhov scholar Donald Rayfield.Anton Chekhov (1860-1904) was born in Taganrog, a port on the sea of Azov. In 1879 he travelled to Moscow, where he entered the medical faculty of the university, graduating in 1884. During his university years, he supported his family by contributing humorous stories and sketches to magazines. He published his first volume of stories, Motley Tales, in 1886, and a year later his second volume In the Twilight, for which he received the Pushkin Prize. Today his plays, including 'Uncle Vanya', 'The Seagull', and 'The Cherry Orchard' are recognised as masterpieces the world over.If you enjoyed The Steppe, you might like Chekhov's The Lady with the Little Dog and Other Stories, also available in Penguin Classics.

Ward No. 6 and Other Stories 1892-1895 collects stories which show Anton Chekhov beginning to confront complex, ambiguous and often extreme emotions in his short fiction. This Penguin Classics edition is translated with notes by Ronald Wilks, and an introduction by J. Douglas Clayton.These stories from the middle period of Chekhov's career include - influenced by his own experiences as a doctor - 'Ward No. 6', a savage indictment of the medical profession set in a mental hospital; 'The Black Monk', portraying an academic who has strange hallucinations, explores ideas of genius and insanity; 'Murder', in which religious fervour leads to violence; while in 'The Student', Chekhov's favourite story, a young man recounts a tale from the gospels and undergoes a spiritual epiphany. In all the stories collected here, Chekhov's characters face madness, alienation and frustration before they experience brief, ephemeral moments of insight, often earned at great cost, where they confront the reality of their existence.This is the second in three chronological volumes of Chekhov's short stories in Penguin Classics. Ronald Wilks's lucid translation is accompanied by an introduction discussing the increasingly experimental style of Chekhov's writing during this time. This edition also contains an annotated bibliography, chronology and explanatory notes.Anton Chekhov (1860-1904) was born in Taganrog, a port on the sea of Azov. In 1879 he travelled to Moscow, where he entered the medical faculty of the university, graduating in 1884. During his university years, he supported his family by contributing humorous stories and sketches to magazines. He published his first volume of stories, Motley Tales, in 1886, and a year later his second volume In the Twilight, for which he received the Pushkin Prize. Today his plays, including 'Uncle Vanya', 'The Seagull', and 'The Cherry Orchard' are recognised as masterpieces the world over.If you enjoyed Ward No. 6, you might like Nikolai Gogol's The Diary of a Madman, The Government Inspector and Selected Stories, also available in Penguin Classics.

The Lady with the Little Dog and Other Stories 1896-1904 is an enchanting collection of tales which showcase Anton Chekhov at the height of his power as a writer. This Penguin Classics edition is translated by Ronald Wilks with an introduction by Paul Debreczeny.In the final years of his life, Chekhov produced some of the stories that rank among his masterpieces, and some of the most highly-regarded works in Russian literature. The poignant 'The Lady with the Little Dog' and 'About Love' examine the nature of love outside of marriage - its romantic idealism and the fear of disillusionment. And in stories such as 'Peasants', 'The House with the Mezzanine' and 'My Life' Chekhov paints a vivid picture of the conditions of the poor and of their powerlessness in the face of exploitation and hardship. With the works collected here, Chekhov moved away from the realism of his earlier tales - developing a broader range of characters and subject matter, while forging the spare minimalist style that would inspire such modern short-story writers as Ernest Hemingway and William Faulkner.Ronald Wilks's translation is accompanied by an introduction in which Paul Debreczeny discusses the themes that Chekhov adopted in his mature work. This edition also includes a publishing history and notes for each story, a chronology and further reading.Anton Chekhov (1860-1904) was born in Taganrog, a port on the sea of Azov. In 1879 he travelled to Moscow, where he entered the medical faculty of the university, graduating in 1884. During his university years, he supported his family by contributing humorous stories and sketches to magazines. He published his first volume of stories, Motley Tales, in 1886, and a year later his second volume In the Twilight, for which he received the Pushkin Prize. Today his plays, including Uncle Vanya, The Seagull, and The Cherry Orchard are recognised as masterpieces the world over. If you enjoyed The Lady with the Little Dog you might like Leo Tolstoy's The Death of Ivan Ilyich and Other Stories, also available in Penguin Classics.

Anton Chekhov's only full-length novel, this Penguin Classics edition of The Shooting Party is translated and edited by Ronald Wilks, with an introduction by John Sutherland.The Shooting Party centres on Olga, the pretty young daughter of a drunken forester on a country estate, and her fateful relationships with the men in her life. Adored by Urbenin, the estate manager, whom she marries to escape the poverty of her home, she is also desired by the dissolute Count Karneyev and by Zinovyev, a magistrate, who knows the secret misery of her marriage. When an attempt is made on Olga's life in the woods, it seems impossible to discover the perpetrator in an impenetrable web of lust, deceit, loathing and double-dealing. One of Chekhov's earliest experiments in fiction combines the classic elements of a gripping mysterywith a short story of corruption, concealed love and fatal jealousy.Ronald Wilks's brilliant new translation of this work is the first in over seventy years. It brilliantly captures the immediacy of the dialogue that Chekhov was later to develop into his great dramas. This edition also includes an introduction by John Sutherland, suggestions for further reading and explanatory notes.Anton Chekhov (1860-1904) was born in Taganrog, a port on the sea of Azov. In 1879 he travelled to Moscow, where he entered the medical faculty of the university, graduating in 1884. During his university years, he supported his family by contributing humorous stories and sketches to magazines. He published his first volume of stories, Motley Tales, in 1886, and a year later his second volume In the Twilight, for which he received the Pushkin Prize. Today his plays, including 'Uncle Vanya', 'The Seagull', and 'The Cherry Orchard' are recognised as masterpieces the world over. If you enjoyed The Shooting Party, you might like Chekhov's Plays, also available in Penguin Classics.

"Oh, good God," he kept saying with great relish. "Good God..."'Gooseberries' is accompanied here by 'The Kiss' and 'The Two Volodyas' - three exquisite depictions of love and loss in nineteenth-century Russia by Chekhov, the great master of the short story form.Introducing Little Black Classics: 80 books for Penguin's 80th birthday. Little Black Classics celebrate the huge range and diversity of Penguin Classics, with books from around the world and across many centuries. They take us from a balloon ride over Victorian London to a garden of blossom in Japan, from Tierra del Fuego to 16th-century California and the Russian steppe. Here are stories lyrical and savage; poems epic and intimate; essays satirical and inspirational; and ideas that have shaped the lives of millions.Anton Chekhov (1860-1904). Chekhov's works available in Penguin Classics are The Steppe and Other Stories, Ward No. 6 and Other Stories, The Lady with the Little Dog and Other Stories, The Shooting Party, Plays and A Life in Letters.

This volume contains English translations of: Ivanov, The Seagull, Uncle Vanya, Three Sisters, and The Cherry Orchard, with a new Introduction by Ronald Hingley. ABOUT THE SERIES: For over 100 years Oxford World's Classics has made available the widest range of literature from around the globe. Each affordable volume reflects Oxford's commitment to scholarship, providing the most accurate text plus a wealth of other valuable features, including expert introductions by leading authorities, helpful notes to clarify the text, up-to-date bibliographies for further study, and much more.

Writing towards the close of the nineteenth century, Chekhov - himself a country doctor - recorded in his fiction the symptoms of a diseased society. The seven stories collected here are a bleakly savage indictment of a society paralysed by spiritual malaise, and morbidly conscious of evils which can neither be killed nor cured. This volume also contains an Introduction by Ronald Hingley. ABOUT THE SERIES: For over 100 years Oxford World's Classics has made available the widest range of literature from around the globe. Each affordable volume reflects Oxford's commitment to scholarship, providing the most accurate text plus a wealth of other valuable features, including expert introductions by leading authorities, helpful notes to clarify the text, up-to-date bibliographies for further study, and much more.

These stories are translated with an Introduction by Ronald Hingley.ABOUT THE SERIES: For over 100 years Oxford World's Classics has made available the widest range of literature from around the globe. Each affordable volume reflects Oxford's commitment to scholarship, providing the most accurate text plus a wealth of other valuable features, including expert introductions by leading authorities, helpful notes to clarify the text, up-to-date bibliographies for further study, and much more.

The first of Chekhov's works to be published in a serious literary journal, `The Steppe', with its masterly account of a spectacular thunderstorm, signifies his maturation as a writer of short stories. While the majority of his tales focus on the privileged classes, this selection shows that Chekhov never forgot his origins as the son of a failed provincial grocer, and characters as varied as the brutal soldier in `Gusev', the downtrodden old constable in `On Official Business', and the bemused peasants in `New Villa' testify to the power and flexibility of his art. ABOUT THE SERIES: For over 100 years Oxford World's Classics has made available the widest range of literature from around the globe. Each affordable volume reflects Oxford's commitment to scholarship, providing the most accurate text plus a wealth of other valuable features, including expert introductions by leading authorities, helpful notes to clarify the text, up-to-date bibliographies for further study, and much more.

Introducing Little Clothbound Classics: irresistible, mini editions of short stories, novellas and essays from the world's greatest writers, designed by the award-winning Coralie Bickford-Smith.Celebrating the range and diversity of Penguin Classics, they take us from snowy Japan to springtime Vienna, from haunted New England to a sun-drenched Mediterranean island, and from a game of chess on the ocean to a love story on the moon. Beautifully designed and printed, these collectible editions are bound in colourful, tactile cloth and stamped with foil.Widely considered to be one of greatest ever writers of the form, Anton Chekhov's short stories offer unforgettable character, crystalline expression, and deep, powerful mystery. Collected here are five of his very best tales, 'The Lady with the Little Dog', 'The House with the Mezzanine', and the trilogy of stories, 'The Man in the Case', 'Gooseberries' and 'About Love'.

Including "The Duel," "Ward No. 6," "A Woman's Kingdom," "Three Years," "My Life," "Peasants," and "In the Ravine," as well as a biographical introduction and a chronology.

This stunning new translation presents the only truly complete edition of the plays of one of the greatest dramatists in history. Anton Chekhov is a unique force in modern drama, his works interpreted and adapted internationally and beloved for their brilliant wit and understanding of the human condition.This volume contains work never previously translated, including the newly discovered farce The Power of Hypnotism, the first version of Ivanov, Chekhov's early humorous dialogues, and a description of lost plays and those Chekhov intended to write but never did.

Anton Chekhov is a unique force in modern drama, his works cherished for their brilliant wit and insight into the human condition. In this stunning new translation of one of Chekhov’s most popular and beloved plays, Laurence Senelick presents a fresh perspective on the master playwright and his groundbreaking dramas. He brings this timeless trial of art and love to life as memorable characters have clashing desires and lose balance in the shifting eruptions of society and a modernizing Russia. Supplementing the play is an account of Chekhov’s life; a note on the translation; an introduction to the work; and variant lines, often removed due to government censorship, which illuminate the context in which they were written. This edition is the perfect guide to enriching our understanding of this great dramatist or to staging a production.

Anton Chekhov is a unique force in modern drama, his works cherished for their brilliant wit and insight into the human condition. In this stunning new translation of one of Chekhov’s most popular and beloved plays, Laurence Senelick presents a fresh perspective on the master playwright and his groundbreaking dramas. He brings this timeless trial of art and love to life as memorable characters have clashing desires and lose balance in the shifting eruptions of society and a modernizing Russia. Supplementing the play is an account of Chekhov’s life; a note on the translation; an introduction to the work; and variant lines, often removed due to government censorship, which illuminate the context in which they were written. This edition is the perfect guide to enriching our understanding of this great dramatist or to staging a production.

This Norton Critical Edition includes five of Chekhov’s major plays—Ivanov, The Seagull, Uncle Vanya, Three Sisters, and The Cherry Orchard—and three early one-act farces that inform his later work—The Bear, The Wedding, and The Celebration. Laurence Senelick’s masterful translations closely preserve Chekhov’s singular style—his abundant jokes and literary allusions and his careful use of phrase repetition to bind the plays together."Letters" is the largest collection of Chekhov’s commentary on his plays ever to appear in an English-language edition."Criticism" includes eleven essays by leading European and Russian Chekhov scholars, most appearing in English for the first time, including those by Boris Zingerman, Maria Deppermann, and Lev Shestor. This volume also provides discussion of Chekhov’s plays by some of the twentieth century’s great directors, including Konstantin Stanislavsky, Peter Brook, and Mark Rozovsky.A Chronology and Selected Bibliography are also included.

Anton Chekhov’s Selected Stories contains a wide spectrum of classics and new favorites, including “Ward No. 6,” “The Lady with the Little Dog,” “Anna on the Neck,” “The Name-Day Party,” “The Kiss,” An Incident at Law,” and “Elements Most Often Found in Novels, Short Stories, Etc.” This edition features twenty-five brand-new translations, commissioned expressly for this volume from Richard Pevear and Larissa Volokhonsky, Peter Constantine, Rosamund Bartlett, Michael Henry Heim, among others. Twenty translations have been selected from the published work of such master translators as Patrick Miles and Harvey Pitcher, Ann Dunnigan, and Ronald Hingley. Seven additional translations are by Constance Garnett, substantially revised by Cathy Popkin. All stories are annotated to clarify unfamiliar material and to point out differences in the translators’ strategies."Life and Letters" includes a rich selection of Chekhov’s letters, some in English for the first time, some with previously redacted passages restored, as well as Aileen Kelly’s portrait of Chekhov.“Criticism” explores the wide range of approaches and interpretations in two sections. “Approaches” juxtaposes five different perspectives on how to read Chekhov, represented by Peter Bitsilli, Alexander Chudakov, Robert Louis Jackson, Vladimir Kataev, and Radislav Lapushin. “Interpretations” contains ten divergent readings of stories in this edition. Case studies include Michael Finke on “At Sea”; Cathy Popkin on “[A Nervous] Breakdown”; Julie de Sherbinin on “Peasant Women”; Liza Knapp on “Ward No. 6”; Robert Louis Jackson on “Rothschild’s Fiddle” and “The Student”; Wolf Schmid on “The Student”; John Freedman on “Man in a Case,” “Gooseberries,” and “About Love”; Caryl Emerson on “A Calamity,” “Anna on the Neck,” “About Love,” and “The Lady with the Little Dog”; and Rufus Mathewson on “The Lady with the Little Dog” and “The Beauties.”A Chronology and Selected Bibliography are included, as is a postscript on the translators and their work. A special section, “Comparison Translations,” gives passages from selected stories in multiple translations.

Along with Three Sisters and The Cherry Orchard, Uncle Vanya is credited as one of Chekhov's masterpieces and a significant precursor of modern drama. Set on a country estate in late nineteenth century Russia, Uncle Vanya is in part a study of the enervation of Russian middle-class provincial life. The major dynamics between the characters themselves are centred on two obsessive love affairs that lead nowhere and a flirtation that brings disaster. Mixing the tragic and the absurd and dealing with a form that allows for ambiguity and contradiction, Uncle Vanya has been deemed "the first modernist play". (David Lan)

This volume includes The Seagull, a about the battle for power between a mother and her son which ends in tragedy; Uncle Vanya tells of two obsessive love affairs that lead nowhere, and a flirtation that brings disaster; Three Sisters in which three siblings wrestle with their futures and The Cherry Orchard where the old must inevitably give way to the new. Haunting and elusive, these four great late masterpieces have found in Michael Frayn a translator who perfectly captures their delicate balance of the tragic and the absurd. The volume also contains four of Chekhov's early short 'vaudevilles' as well as a substantial introduction by Michael Frayn."The critical clamour for a Complete Chekhov in Michael Frayn's translation has borne fruit" (Sunday Times)

"Frayn's translation, which strikes me as splendidly lucid and alive...will be acted again and again" (New Statesman) In Chekhov's tragi-comedy - perhaps his most popular play - the Gayev family is torn by powerful forces deeply rooted in history and the society in which they live. Their estate is hopelessly in debt and when urged to cut down their beautiful cherry orchard and sell the land for holiday cottages, they are confronted by an impossible decision. "At the time when The Cherry Orchard was written, the years before the revolution of 1905, Chekhov considered revolution in Russia irreversible and desirable." (Melchinger: Anton Chekhov)

As an internationally acclaimed playwright who is also proficient in Russian, Michael Frayn is ideally placed to offer us a wholly accurate yet modern and playable translation of Chekhov's classic play. For this edition he has also provided a full introduction and a chronology of Chekhov's life and works. Michael Frayn's "ambition in translating the piece was to recreate for an English audience the naturalness and 'glancing eloquence' of the original, and I think he succeeds completely" Spectator Frayn's translation "is full of those little liberties and intimacies of ordinary speech which override grammar and syntax and betray moods of ordinary people and the impulses of the heart" Daily Telegraph