Beatrice Alemagna – författare

Morgonen har inte alls börjat bra! ”Skynda dig, Pascaline!” ropar mamma och pappa. Pascaline är en liten fladdermus med rosa vingar och lurviga öron och precis som alla andra små ungar i skogen ska hon börja skolan idag. ”Det är stor dag! I väg med dig nu!”, ropar pappa igen. Men Pascaline har bestämt sig: hon VILL INTE. Hon vägrar! Hon håller fast sig i möblerna och gallskriker. Hon vrålar så högt att mamma och pappa plötsligt krymper – och till slut är de lika små som jordnötter och deras pipiga röster hörs knappt … ”Nu när ni är så små måste jag ta med er till skolan”, bestämmer Pascaline. Mamman och pappan protesterar ynkligt, de vill helst stanna hemma. Men trots de pyttesmå föräldrarnas pip, gömmer hon dem under sin ena vinge och skyndar iväg till skolan.

Det blir en spännande och rolig första skoldag! Men det visar sig ganska snart att Pascalines mamma och pappa är minst sagt besvärliga att ha med sig i klassrummet …

En humoristisk och ömsint bilderbok om en fladdermusunges motstridiga känslor inför sin allra första skoldag.

Parken är en skog i staden. Det är landet utanför. I parken kan vad som helst hända. Ibland händer så mycket att hela världen kantrar. Ibland händer ingenting alls. Det gör inget, vi vill bara gå dit.

Med en djup längtan efter något som knappt går att sätta ord på går barnen till parken med gungorna och de höga klätterställningarna så fort de får för sina föräldrar. Där bakom grindarna rör sig tiden annorlunda. Där hörs inte bruset från stan. Hejdå stan! Hejdå världen! Hejdå allihop! ropar de så det ekar mellan trädstammarna och rakt ut i universum. Stora och omvälvande frågor ryms i Sara Stridsbergs och Beatrice Alemagnas bilderbok Vi går till parken som utkommer hösten 2021.*

Beatrice Alemagna (f. 1973) kommer från Bologna i Italien, men bor i Paris sedan 1996. Hennes vackra, innovativa bilderböcker är översatta till många olika språk och hon har fått en rad prestigefyllda internationella utmärkelse. Hon är också flerfaldigt nominerad till Hans Christian Andersen Literature Award och Astrid Lindgren Memorial Award, ALMA-priset världens två största och mest ansedda barnlitteraturpriser.  Sara Stridsberg (f 1972) fick sitt stora genombrott, också internationellt, med romanen Drömfakulteten (2006) som belönades med Nordiska rådets litteraturpris och nominerades till Man Booker Prize. Med romaner som Darling River, Beckomberga och Kärlekens Antarktis har hon befäst sin ställning som en av våra främsta författare. Hon skriver också böcker för barn. Dyksommar, med bilder av Sara Lundberg, nominerades till Augustpriset 2019. En bilderbok som »lyser av poetiskt precisa ord och bilder«, skrev juryn.

Sånt som försvinner är en humoristisk och sinnrikt konstruerad bilderbok om de knappt märkbara, vardagliga ögonblick som hela tiden kommer och går. Ett skrubbsår läker, man somnar och vaknar, en liten fågel fladdrar förbi, mjölktanden lossnar, höstbladen faller Men mitt i allt det föränderliga finns en sak som aldrig förändras; bokens sista bild visar hur barnet omsluts av en stor, varm föräldrafamn och just i det ögonblicket av närhet är som om tiden stannar.

Beatrice Alemagna har under de senaste åren fått ett flertal internationella utmärkelser för sina innovativa, färgstarka bilderböcker. Hon tillhör också de barn- och ungdomsboksförfattare och illustratörer som återkommande nomineras till ALMA-priset (Astrid Lindgren Memorial Award).

Sånt som försvinner är översatt till svenska av Elin Svahn. Bilderboken, som samtidigt utkommer på sex olika språk har utsetts till vinnare av »First Pages, 2019« ett bokpris och läsfrämjande projekt i Frankrike som innebär att över 20,000 nyfödda barn får den utvalda boken som välkomstgåva.

Fler bilderböcker av Beatrice Alemagna som tidigare givits ut av Bokförlaget Mirando: Vad är ett barn? (2014), Lilla stora Boubo (2014) och De fem skavankerna (2016).