Begona Belles-Fortuno – författare

Corpus-Based Approaches to ELT presents a compilation of research exploring different ways to apply corpus-based and corpus-informed approaches to English language teaching. Starting with an overview of research in the field of corpus linguistics and language teaching, various scenarios including academic and professional settings, as well as English as International Language, are described. Corpus-Based Approaches to ELT goes on to put forward several chapters focusing on error analysis using learner corpora and comparable native speaker corpora. Some of these chapters use translations and their original sources, while others compare the production of learners from different L1 in multilingual learner corpora. Also presented are new tools for corpus processing: a query program for parallel corpora, and the provision of tools to implement pedagogical annotation. The last section discuss the challenges and opportunities that multilayered and multimodal corpora may pose to corpus linguistic investigation.This book will be indispensible to those teaching in higher education and wishing to develop corpus-based approaches, as well as researchers in the field of English Language Teaching.

Corpus-Based Approaches to ELT presents a compilation of research exploring different ways to apply corpus-based and corpus-informed approaches to English language teaching. Starting with an overview of research in the field of corpus linguistics and language teaching, various scenarios including academic and professional settings, as well as English as International Language, are described. Corpus-Based Approaches to ELT goes on to put forward several chapters focusing on error analysis using learner corpora and comparable native speaker corpora. Some of these chapters use translations and their original sources, while others compare the production of learners from different L1 in multilingual learner corpora. Also presented are new tools for corpus processing: a query program for parallel corpora, and the provision of tools to implement pedagogical annotation. The last section discuss the challenges and opportunities that multilayered and multimodal corpora may pose to corpus linguistic investigation.This book will be indispensible to those teaching in higher education and wishing to develop corpus-based approaches, as well as researchers in the field of English Language Teaching.

Corpus-Based Approaches to ELT presents a compilation of research exploring different ways to apply corpus-based and corpus-informed approaches to English language teaching. Starting with an overview of research in the field of corpus linguistics and language teaching, various scenarios including academic and professional settings, as well as English as International Language, are described. Corpus-Based Approaches to ELT goes on to put forward several chapters focusing on error analysis using learner corpora and comparable native speaker corpora. Some of these chapters use translations and their original sources, while others compare the production of learners from different L1 in multilingual learner corpora. Also presented are new tools for corpus processing: a query program for parallel corpora, and the provision of tools to implement pedagogical annotation. The last section discuss the challenges and opportunities that multilayered and multimodal corpora may pose to corpus linguistic investigation.This book will be indispensible to those teaching in higher education and wishing to develop corpus-based approaches, as well as researchers in the field of English Language Teaching.

This edited book explores critical issues relating to Content and Language Integrated Learning (CLIL) and English as a Medium of Instruction (EMI), setting out their similarities and differences to demystify the terms and their implications for classroom practice. The authors show how CLIL and EMI practices are carried out in different institutional contexts and demonstrate how both approaches can benefit language and content acquisition. This book is addressed to second/foreign language teaching staff involved in teaching in English at primary education, secondary education, and higher education levels.

This edited book explores critical issues relating to Content and Language Integrated Learning (CLIL) and English as a Medium of Instruction (EMI), setting out their similarities and differences to demystify the terms and their implications for classroom practice. The authors show how CLIL and EMI practices are carried out in different institutional contexts and demonstrate how both approaches can benefit language and content acquisition. This book is addressed to second/foreign language teaching staff involved in teaching in English at primary education, secondary education, and higher education levels.

This edited book gives an updated overview of methods of analysis of academic and non-academic genres in a digital era. The advent of digital and social media has deeply transformed academic and non-academic communication practices in the past two decades. The linguistic landscape is now a multilayered one; multicultural issues and cross-linguistic aspects are addressed in a way to understand how linguistically and culturally diverse identities try to find pathways. The communicative immediacy of digital media and the spectrum of genres/hybridized forms now available has inevitably influenced the way we communicate and the way we create meaning-making in a multimodal environment. The book contains nine chapters divided into two main sections corresponding to academic and non-academic texts where written, spoken and digital genres are examined from different perspectives. Cross-linguistic studies, multilingual approaches or disciplinary variations are analyzed in detail. This book provides and up-to-date and innovative view of Metadiscourse research and develops new research methodologies, drawing on visual research methods and combinations of qualitative and quantitative approaches from fields including Discourse Analysis, Corpus Linguistics, and Genre Analysis.

This edited book gives an updated overview of methods of analysis of academic and non-academic genres in a digital era. The advent of digital and social media has deeply transformed academic and non-academic communication practices in the past two decades. The linguistic landscape is now a multilayered one; multicultural issues and cross-linguistic aspects are addressed in a way to understand how linguistically and culturally diverse identities try to find pathways. The communicative immediacy of digital media and the spectrum of genres/hybridized forms now available has inevitably influenced the way we communicate and the way we create meaning-making in a multimodal environment. The book contains nine chapters divided into two main sections corresponding to academic and non-academic texts where written, spoken and digital genres are examined from different perspectives. Cross-linguistic studies, multilingual approaches or disciplinary variations are analyzed in detail. This book provides and up-to-date and innovative view of Metadiscourse research and develops new research methodologies, drawing on visual research methods and combinations of qualitative and quantitative approaches from fields including Discourse Analysis, Corpus Linguistics, and Genre Analysis.

This edited book gives an updated overview of methods of analysis of academic and non-academic genres in a digital era. The advent of digital and social media has deeply transformed academic and non-academic communication practices in the past two decades. The linguistic landscape is now a multilayered one; multicultural issues and cross-linguistic aspects are addressed in a way to understand how linguistically and culturally diverse identities try to find pathways. The communicative immediacy of digital media and the spectrum of genres/hybridized forms now available has inevitably influenced the way we communicate and the way we create meaning-making in a multimodal environment. The book contains nine chapters divided into two main sections corresponding to academic and non-academic texts where written, spoken and digital genres are examined from different perspectives. Cross-linguistic studies, multilingual approaches or disciplinary variations are analyzed in detail. This book provides and up-to-date and innovative view of Metadiscourse research and develops new research methodologies, drawing on visual research methods and combinations of qualitative and quantitative approaches from fields including Discourse Analysis, Corpus Linguistics, and Genre Analysis.