Carey Perloff – författare

Early in 1949, while under indictment for treason and hospitalized by court order at St. Elizabeths Hospital in Washington, D.C., Ezra Pound collaborated with Rudd Fleming, a professor at the University of Maryland, on a new version of Sophokles’ Elektra. Pound’s decision to focus on this play of imprisonment and justice at such a crucial juncture in his own life and art throws both the play and the poet into stark and ironic relief. Rediscovered and finally produced to great acclaim in 1987 by New York’s Classic Stage Company, the Pound/Fleming translation of Elektra is now available in an acting edition prepared by the CSC Repertory’s artistic director. Carey Perloff says of the translation: “It is energetic, slightly outrageous, and very American …. It’s very chiseled, very spare, not flowing or lyrical. It’s sort of ’cowboy.’ But line for line, it is Sophokles.” Ms. Perloff also gives suggestions for staging and casting which will be invaluable to other producers and directors.

Shortlisted for the STR Theatre Book Prize 2023A LA Times best theater book of 2022Harold Pinter and Tom Stoppard, by most accounts the leading British playwrights of our time, might seem to come from very different aesthetic, cultural and political worlds.But as Carey Perloff’s fascinating new book reveals, the two have much in common. By examining these contemporaries alongside one another and in the context of the rehearsal room, we can glean new insights and connections, including the impact of their Jewish background on their work and their passion for the details of stagecraft. Readers of Pinter and Stoppard: A Director’s View will emerge with a set of tools for approaching their work in a performance environment and for unlocking the mysteries of the plays for audiences.Esteemed theatre director Carey Perloff draws upon her first-hand experience of working with both writers, creating case studies of particular plays in production to provide new ways of positioning the work today. 30 years after major criticism on both playwrights first emerged, this is a ripe moment for a fresh examination of the unique contribution of Pinter and Stoppard in the twenty-first century.

Shortlisted for the STR Theatre Book Prize 2023A LA Times Best Theater Book of 2022Harold Pinter and Tom Stoppard, by most accounts the leading British playwrights of our time, might seem to come from very different aesthetic, cultural and political worlds.But as Carey Perloff’s fascinating new book reveals, the two have much in common. By examining these contemporaries alongside one another and in the context of the rehearsal room, we can glean new insights and connections, including the impact of their Jewish background on their work and their passion for the details of stagecraft. Readers of Pinter and Stoppard: A Director’s View will emerge with a set of tools for approaching their work in a performance environment and for unlocking the mysteries of the plays for audiences.Esteemed theatre director Carey Perloff draws upon her first-hand experience of working with both writers, creating case studies of particular plays in production to provide new ways of positioning the work today. 30 years after major criticism on both playwrights first emerged, this is a ripe moment for a fresh examination of the unique contribution of Pinter and Stoppard in the twenty-first century.

Shortlisted for the STR Theatre Book Prize 2023A LA Times best theater book of 2022Harold Pinter and Tom Stoppard, by most accounts the leading British playwrights of our time, might seem to come from very different aesthetic, cultural and political worlds. But as Carey Perloff''s fascinating new book reveals, the two have much in common. By examining these contemporaries alongside one another and in the context of the rehearsal room, we can glean new insights and connections, including the impact of their Jewish background on their work and their passion for the details of stagecraft. Readers of Pinter and Stoppard: A Director''s View will emerge with a set of tools for approaching their work in a performance environment and for unlocking the mysteries of the plays for audiences.Esteemed theatre director Carey Perloff draws upon her first-hand experience of working with both writers, creating case studies of particular plays in production to provide new ways of positioning the work today. 30 years after major criticism on both playwrights first emerged, this is a ripe moment for a fresh examination of the unique contribution of Pinter and Stoppard in the twenty-first century.

Shortlisted for the STR Theatre Book Prize 2023A LA Times best theater book of 2022Harold Pinter and Tom Stoppard, by most accounts the leading British playwrights of our time, might seem to come from very different aesthetic, cultural and political worlds. But as Carey Perloff''s fascinating new book reveals, the two have much in common. By examining these contemporaries alongside one another and in the context of the rehearsal room, we can glean new insights and connections, including the impact of their Jewish background on their work and their passion for the details of stagecraft. Readers of Pinter and Stoppard: A Director''s View will emerge with a set of tools for approaching their work in a performance environment and for unlocking the mysteries of the plays for audiences.Esteemed theatre director Carey Perloff draws upon her first-hand experience of working with both writers, creating case studies of particular plays in production to provide new ways of positioning the work today. 30 years after major criticism on both playwrights first emerged, this is a ripe moment for a fresh examination of the unique contribution of Pinter and Stoppard in the twenty-first century.

"Beautiful Chaos is an extraordinary journey of Carey Perloff and her theatre, ACT. Their continued evolution and ability to define and re-define themselves with courage, tenacity, and bravery allow them to confront what seem like insurmountable odds. This continues to shape and inspire Carey and those who work with her."--Olympia Dukakis, Academy Award-winning actress "Carey Perloff's lively, outspoken memoir of adventures in running and directing theatre will be a key document in the story of playmaking in America."--Tom Stoppard, Playwright "Carey Perloff, quite literally, raised a vibrant new theater from the rubble of an old one. This refreshingly honest account of her triumphs and misfires over the past two decades is both a fascinating read and an invaluable handbook for anyone attempting such a labor of love."--Armistead Maupin, author of Tales of the City "Carey Perloff's marvel of a book is part memoir of a working mother, a passionate artist, a woman flourishing in a male-dominated craft- and part lavish love letter to theater. It is as lively, thoughtful, and insightful an account I have ever read about the art form.This one is for any person who has ever sat in the dark and been spellbound by the transformative power of theater."--Khaled Hosseini, author of The Kite Runner "Carey Perloff is a veteran of the regional theatre wars. Beautiful Chaos is her vivacious account of her ambitious work commanding San Francisco's American Conservatory Theatre (ACT). The book exudes Perloff's trademark brio: smart, outspoken, full of fun and ferment."--John Lahr, author of Tennessee Williams: Mad Pilgrimage of the Flesh "This is an engaged, engaging, deeply intelligent, and passionate account of why the theatre matters and how it works in a city and in a society. It is also a fascinating and essential chapter in the history of San Francisco itself, as well as the story of a committed theatre artist's determination and vision."--Colm Toibin, author of Nora Webster Carey Perloff, Artistic Director of San Francisco's legendary American Conservatory Theater, pens a lively and revealing memoir of her twenty-plus years at the helm and delivers a provocative and impassioned manifesto for the role of live theater in today's technology-infused world.Perloff's personal and professional journey--her life as a woman in a male-dominated profession, as a wife and mother, a playwright, director, producer, arts advocate, and citizen in a city erupting with enormous change--is a compelling, entertaining story for anyone interested in how theater gets made. She offers a behind-the-scenes perspective, including her intimate working experiences with well-known actors, directors, and writers, including Tom Stoppard, Harold Pinter, Robert Wilson, David Strathairn, and Olympia Dukakis. Whether reminiscing about her turbulent first years as a young woman taking over an insolvent theater in crisis and transforming it into a thriving, world-class performance space, or ruminating on the potential for its future, Perloff takes on critical questions about arts education, cultural literacy, gender disparity, leadership, and power. Carey Perloff is an award-winning playwright, theater director, and the artistic director of the American Conservatory Theater of San Francisco since 1992.