Brukar du sätta blommor på bordet, lägga en alldeles särskilt utvald kudde i soffhörnet och låta barnteckningarna komma upp på väggen? Då gör du precis som Karin och Carl Larsson gjorde i Sundborn; du skapar livets kanske viktigaste plats – ditt hem. När konstnären Carl Larsson skrev "Ett hem" 1899, kom han att påverka hela det svenska folkets inredningsideal. I boken ger han en rejäl känga till dåtidens konstgjorda blommor, plysch och kretong samt ”fånigt upphängda draperier” och tycker att läsarna istället borde inreda mer som han och hustrun Karin gör på gården Lilla Hyttnäs i Sundborn. "Ett hem" blev en fullständig succé och läsarna lydde Carl; familjen Larssons blandning av svensk hantverkstradition och den jugendstil som var på modet ute i Europa hittade snart sin plats i de svenska hemmen. Ett ideal som till stor del står sig än idag! Nu finns Carl Larssons klassiker i en ny vacker utgåva. Texten är lika rolig och drastisk som när Carl skrev den, men stavningen är anpassad efter nutida skrivregler för att vara lättare att läsa. Och Carls akvareller – de är förstås lika inspirerande som för 125 år sedan!

Intresset för den folkkäre konstnären Carl Larsson är större än på många år. Nu är det äntligen dags att ge plats åt konstnärens egen berättelse. Frispråkigt och ärligt berättar Carl Larsson i sin självbiografi om den hårda barndomen i Stockholms fattigaste delar, åren i Paris livliga konstnärskvarter och livet i det hus i Dalarna som för alltid skulle komma att påverka synen på det svenska hemmet. Vi får möta Anders Zorn, Albert Engström och prins Eugen, men också den man som både väckte den största beundran och det djupaste hatet ? August Strindberg. Carl Larsson berättar även om den hemliga förälskelsen, de två okända barnen och den himlastormande kärleken till Karin ? allt skrivet på ett språk som nästan hundra år senare känns roligt, drastiskt och modernt. I den nya utgåvan är texten bearbetad för att bli lättare att läsa. Borta är de hundraåriga verbböjningarna och de långa meningarna, men kvar är förstås Carl Larssons underfundigheter, svärta och humor. Gamla och idag okända ord som till exempel ?Jannekostym?, ?pjunk? och ?kommisskusar? har fått sin förklaring liksom uttryck som ?skudda stoftet av sina fötter?. Alla uttryck på franska, tyska och latin som Carl gärna kryddade sin text med är också översatta. I höstas öppnades familjen Larssons bankfack och ur det togs det handskrivna originalmanuset fram. Inför nyutgivningen av Jag har hela originalmanuset gåtts igenom och cirka 250 fel från tidigare utgåvor har upptäckts. En del rätt triviala, men några har givit ny innebörd åt hela meningar och finns naturligtvis nu med i den nya utgåvan. Helt ny är den 32-sidiga bildinlagan som innehåller både ett urval av Carl Larssons konstnärsgärning och helt unika foton ur de privata familjealbumen. Ur Jag om August Strindberg: ?Han hade kallat min änglahustru ?en elak djävul?. Han hade beskyllt mig för mord! På vem? undrade jag; men då ska han också få rätt! Jag dömer denna omänniska till döden! Ja, min vrede var stor och syntes mig helig. En sådan trofast och varm vänskap som min, belönar han på detta sätt! Ett sådant vidrigt stinkdjur ska ur världen! Och verkligen: med en dyrbar kniv som jag hade fått av Zorn ? för fint skulle det i detta fall ändå vara ? gick jag i Stockholm och spånslog [sökte] efter mitt offer.?

Carl Larsson (1853-1919) var en svensk målare, representant för konst- och hantverksrörelsen. Tillsammans med sin fru Karin var han förmodligen en av de mest inflytelserika svenska konstnärerna, inte bara i konsten utan i samhället och livsstilen. «Larssons» (1902) är ett uppföljare till boken "Ett hem", en samling akvareller med sitt hus och familj som huvudämnen. «Larssons» är en samling af 32 målningar med text och teckningar med samma ämnen.

With great candour and honesty Swedish artist Carl Larsson tells us of his remarkable life, from the harshness of a childhood in the poorest parts of Stockholm, through the years in the lively artists' quarters of Paris, to the house in Dalarna that his paintings made world famous. Carl Larsson also describes a secret love affair, his two unknown children, and his later overwhelming love for Karin – all written in a language that almost a hundred years later is still entertaining, forceful and up-to-date. When Carl Larsson's JAG was first published in Swedish in 1931, it was decided to remove details that might be seen as “sensitive”. This new edition includes previously unpublished material from the original handwritten manuscript, along with unique images from the family's own photo albums. Here you will find the stories behind the paintings.

Det här är en av de första böckerna som beskriver de svenska kvinnornas historia.  Boken ”Svenska kvinnan genom seklen” består av tio bilder skapade av konstnären Carl Larsson. Målningarna är nedslag vid viktiga historiska händelser – från stenåldern till 1920-talet. Som komplement till illustrationerna får du kåserande texter som konstnären skrivit själv.  Den här boken publicerades ursprungligen år 1921 med titeln ”Svenska kvinnan genom seklen. 10 bilder med text och teckningar af Carl Larsson. Efter målningar i nya elementarläroverket i Göteborg”. Eftersom den här texten skrevs i början av 1900-talet så innehåller den mått, ord och personer som inte är så bekanta i dag. Därför har vi kompletterat originaltexten med en kortfattad ordlista.

Brukar du sätta blommor på bordet, lägga en alldeles särskilt utvald kudde i soffhörnet och låta barnteckningarna komma upp på väggen? Då gör du precis som Karin och Carl Larsson gjorde i Sundborn; du skapar livets kanske viktigaste plats – ditt hem. När konstnären Carl Larsson skrev "Ett hem" 1899, kom han att påverka hela det svenska folkets inredningsideal. I boken ger han en rejäl känga till dåtidens konstgjorda blommor, plysch och kretong samt ”fånigt upphängda draperier” och tycker att läsarna istället borde inreda mer som han och hustrun Karin gör på gården Lilla Hyttnäs i Sundborn. "Ett hem" blev en fullständig succé och läsarna lydde Carl; familjen Larssons blandning av svensk hantverkstradition och den jugendstil som var på modet ute i Europa hittade snart sin plats i de svenska hemmen. Ett ideal som till stor del står sig än idag! Nu finns Carl Larssons klassiker i en ny vacker utgåva. Texten är lika rolig och drastisk som när Carl skrev den, men stavningen är anpassad efter nutida skrivregler för att vara lättare att läsa. Och Carls akvareller – de är förstås lika inspirerande som för 125 år sedan!

Intresset för den folkkäre konstnären Carl Larsson är större än på många år. Nu är det äntligen dags att ge plats åt konstnärens egen berättelse. Frispråkigt och ärligt berättar Carl Larsson i sin självbiografi om den hårda barndomen i Stockholms fattigaste delar, åren i Paris livliga konstnärskvarter och livet i det hus i Dalarna som för alltid skulle komma att påverka synen på det svenska hemmet. Vi får möta Anders Zorn, Albert Engström och prins Eugen, men också den man som både väckte den största beundran och det djupaste hatet ? August Strindberg. Carl Larsson berättar även om den hemliga förälskelsen, de två okända barnen och den himlastormande kärleken till Karin ? allt skrivet på ett språk som nästan hundra år senare känns roligt, drastiskt och modernt. I den nya utgåvan är texten bearbetad för att bli lättare att läsa. Borta är de hundraåriga verbböjningarna och de långa meningarna, men kvar är förstås Carl Larssons underfundigheter, svärta och humor. Gamla och idag okända ord som till exempel ?Jannekostym?, ?pjunk? och ?kommisskusar? har fått sin förklaring liksom uttryck som ?skudda stoftet av sina fötter?. Alla uttryck på franska, tyska och latin som Carl gärna kryddade sin text med är också översatta. I höstas öppnades familjen Larssons bankfack och ur det togs det handskrivna originalmanuset fram. Inför nyutgivningen av Jag har hela originalmanuset gåtts igenom och cirka 250 fel från tidigare utgåvor har upptäckts. En del rätt triviala, men några har givit ny innebörd åt hela meningar och finns naturligtvis nu med i den nya utgåvan. Helt ny är den 32-sidiga bildinlagan som innehåller både ett urval av Carl Larssons konstnärsgärning och helt unika foton ur de privata familjealbumen. Ur Jag om August Strindberg: ?Han hade kallat min änglahustru ?en elak djävul?. Han hade beskyllt mig för mord! På vem? undrade jag; men då ska han också få rätt! Jag dömer denna omänniska till döden! Ja, min vrede var stor och syntes mig helig. En sådan trofast och varm vänskap som min, belönar han på detta sätt! Ett sådant vidrigt stinkdjur ska ur världen! Och verkligen: med en dyrbar kniv som jag hade fått av Zorn ? för fint skulle det i detta fall ändå vara ? gick jag i Stockholm och spånslog [sökte] efter mitt offer.?

Carl Larsson (1853-1919) var en svensk målare, representant för konst- och hantverksrörelsen. Tillsammans med sin fru Karin var han förmodligen en av de mest inflytelserika svenska konstnärerna, inte bara i konsten utan i samhället och livsstilen. «Larssons» (1902) är ett uppföljare till boken "Ett hem", en samling akvareller med sitt hus och familj som huvudämnen. «Larssons» är en samling af 32 målningar med text och teckningar med samma ämnen.

With great candour and honesty Swedish artist Carl Larsson tells us of his remarkable life, from the harshness of a childhood in the poorest parts of Stockholm, through the years in the lively artists' quarters of Paris, to the house in Dalarna that his paintings made world famous. Carl Larsson also describes a secret love affair, his two unknown children, and his later overwhelming love for Karin – all written in a language that almost a hundred years later is still entertaining, forceful and up-to-date. When Carl Larsson's JAG was first published in Swedish in 1931, it was decided to remove details that might be seen as “sensitive”. This new edition includes previously unpublished material from the original handwritten manuscript, along with unique images from the family's own photo albums. Here you will find the stories behind the paintings.

Det här är en av de första böckerna som beskriver de svenska kvinnornas historia.  Boken ”Svenska kvinnan genom seklen” består av tio bilder skapade av konstnären Carl Larsson. Målningarna är nedslag vid viktiga historiska händelser – från stenåldern till 1920-talet. Som komplement till illustrationerna får du kåserande texter som konstnären skrivit själv.  Den här boken publicerades ursprungligen år 1921 med titeln ”Svenska kvinnan genom seklen. 10 bilder med text och teckningar af Carl Larsson. Efter målningar i nya elementarläroverket i Göteborg”. Eftersom den här texten skrevs i början av 1900-talet så innehåller den mått, ord och personer som inte är så bekanta i dag. Därför har vi kompletterat originaltexten med en kortfattad ordlista.