Carmen Martín Cuadrado – författare
Visar alla böcker från författaren . Handla med fri frakt och snabb leverans.
2 produkter
2 produkter
Del 78 - Studia Romanica Et Linguistica
repertorios fraseográficos del español en el siglo XIX
historia, fuentes, tipología y metodología
Inbunden, Spanska, 2025
669 kr
Skickas inom 5-8 vardagar
- Nyhet
Del 5 - Historia y contacto en textos indorrománicos
Carl Hermann Berendt: «Palabras y modismos de la lengua castellana según se habla en Nicaragua»
Edición crítica
Inbunden, Spanska, 2026
456 kr
Skickas inom 5-8 vardagar
La presente edición crítica pretende erigirse como una fuente relevante tanto para la investigación lingüística como para la preservación del patrimonio cultural y lingüístico. La obra de Berendt se considera el primer diccionario de provincialismos de Nicaragua que nos permite comprender la lengua, la historia y la cultura de la sociedad nicaragüense en el siglo XIX. Además de la edición del manuscrito fechado en 1874, se presentan una serie de estudios preliminares con el fin de completar y contextualizar el trabajo lingüístico del intelectual alemán.