Este libro recoge un estudio contextualizado de los repertorios fraseológicos no canónicos que se publicaron en el siglo XIX, y que dieron lugar al desarrollo incipiente de la fraseología como disciplina lingüística autónoma. La autora aplica, en el análisis de las 40 obras, principios teóricos y metodológicos de la Historiografía Lingüística. Por este motivo, no se atienden exclusivamente las informaciones lingüísticas incorporadas en el cuerpo del texto principal de las obras, sino que el marco contextual, los condicionantes de cada autor, el destinario, el medio utilizado, las fuentes o las relaciones de transtextualidad son factores imprescindibles para presentar este panorama globalizador de la fraseografía en el siglo XIX.

Este libro recoge un estudio contextualizado de los repertorios fraseológicos no canónicos que se publicaron en el siglo XIX, y que dieron lugar al desarrollo incipiente de la fraseología como disciplina lingüística autónoma. La autora aplica, en el análisis de las 40 obras, principios teóricos y metodológicos de la Historiografía Lingüística. Por este motivo, no se atienden exclusivamente las informaciones lingüísticas incorporadas en el cuerpo del texto principal de las obras, sino que el marco contextual, los condicionantes de cada autor, el destinario, el medio utilizado, las fuentes o las relaciones de transtextualidad son factores imprescindibles para presentar este panorama globalizador de la fraseografía en el siglo XIX.