Catarina Schmidt – författare

Bokens innehåll bygger på ett praktiknära forskningsprojekt på Bergsjöskolan i Göteborg, där undervisning med ett transspråkande förhållningssätt har utvecklats och utvärderats. Målet har varit att fördjupa undervisningens kvalitet och öka utbildningens likvärdighet för flerspråkiga elever.

Med utgångspunkt i ett klassrumsperspektiv illustrerar boken hur transspråkande kan omsättas i praktiken. Läsaren får följa sex lärare som delar sina erfarenheter från undervisning i svenska som andraspråk, SO, NO, teknik, idrott och hälsa samt modersmål.

Boken inleds med en grundläggande genomgång av transspråkande som förhållningssätt och dess betydelse för elevernas språk- och kunskapsutveckling.

Författare är lärarna Amaal Ibrahim Adaan, Jaleh Arzani, Linus Johansson, Talieh Moradi, Johanna Wahlberg och Amanda Wernersson samt rektorn Eva Andersson Berglund. Forskarna Lisa Molin och Catarina Schmidt har skrivit det inledande teoretiska kapitlet.

Förord av Gudrun Svensson, lektor i svenska som andraspråk och författare till Transspråkande i praktik och teori (Natur & Kultur 2017).

Sagt om boken:

"Detta är en angelägen bok som riktar sig till alla lärare på alla stadier i alla

ämnen."

Madeleine Jehpsson, BTJ-häftet nr 22, 2025

This volume focuses on the fourth Sustainable Development Goal (SDG), education, to look at sustainability from various angles with the purpose of challenging preconceptions about what sustainable education might entail and how it should be conducted. To this end, the book assembles scholars from various research fields and disciplines, who are willing to be at the cutting edge regarding sustainability and education on all levels with students in the ages of 6-15. Through this approach, the text points towards a “wild pedagogy” in line with post-sustainable thinking. This involves agency and the role of nature itself as a co-educator, and promotes cultural changes, and explorative processes of finding “the wild” – the unknown, and complexity in nature – and thus of challenging the human need for control. This approach is also, in line with the 2030 Agenda, an attempt to move from advocating predetermined behavioural change to embracing a pluralistic perspective on sustainability, based on holistic views on education. Such views include curiosity, wonderment, compassion and agency as guiding lights. 

The book is structured into three sections, based on three interrelated strands. These strands are, in various ways, dependent on one another and further engaged with bringing education theory and practice together. These strands are 1) Belonging and sensing, 2) Critical thinking, social justice and action competence, and 3) Creating hope in a vanishing world. These strands aim to increase our access to and understanding of the ways in which sustainability can be integrated into education and why. The purpose of the text is to encourage educators of all kinds and levels, as well as scholars in different fields, to explore new perspectives on education for sustainable development. The book examines probes in diverse academic fields and focuses on how to combine different approaches andcontent, and therefore everyone interested in interdisciplinary and cross-curricular teaching and learning should find this work enlightening.