Christian J. Faltis - Böcker

The Arts and Emergent Bilingual Youth offers a critical sociopolitical perspective on working with emerging bilingual youth at the intersection of the arts and language learning. Utilizing research from both arts and language education to explore the ways they work in tandem to contribute to emergent bilingual students’ language and academic development, the book analyzes model arts projects to raise questions about “best practices” for and with marginalized bilingual young people, in terms of relevance to their languages, cultures, and communities as they envision better worlds. A central assumption is that the arts can be especially valuable for contributing to English learning by enabling learners to experience ideas, patterns, and relationship (form) in ways that lead to new knowledge (content). Each chapter features vignettes showcasing current projects with ELL populations both in and out of school and visual art pieces and poems, to prompt reflection on key issues and relevant concepts and theories in the arts and language learning. Taking a stance about language and culture in English learners’ lives, this book shows the intimate connections among art, narrative, and resistance for addressing topics of social injustice.

The Arts and Emergent Bilingual Youth offers a critical sociopolitical perspective on working with emerging bilingual youth at the intersection of the arts and language learning. Utilizing research from both arts and language education to explore the ways they work in tandem to contribute to emergent bilingual students’ language and academic development, the book analyzes model arts projects to raise questions about “best practices” for and with marginalized bilingual young people, in terms of relevance to their languages, cultures, and communities as they envision better worlds. A central assumption is that the arts can be especially valuable for contributing to English learning by enabling learners to experience ideas, patterns, and relationship (form) in ways that lead to new knowledge (content). Each chapter features vignettes showcasing current projects with ELL populations both in and out of school and visual art pieces and poems, to prompt reflection on key issues and relevant concepts and theories in the arts and language learning. Taking a stance about language and culture in English learners’ lives, this book shows the intimate connections among art, narrative, and resistance for addressing topics of social injustice.

This book confronts the patterns of school failure often faced by subordinated minority groups in the United States. It does so by presenting a socioacademic framework that is based on the notion that all groups can have comparable access to quality schooling, comparable participation in the schooling, and derive comparable educational benefits from their participation. Organized around three key, interrelated components-communication, integration, and cooperation-the book combines theoretical concepts with actual classroom practices that support change. It moves us from a position of rhetoric about educational equality to one that actively addresses the socioacademic needs of students in a culturally diverse society.

Bringing together sociolinguistic, linguistic, and educational perspectives, this cutting‐edge overview of codeswitching examines language mixing in teaching and learning in bilingual classrooms. As interest in pedagogical applications of bilingual language mixing increases, so too does a need for a thorough discussion of the topic. This volume serves that need by providing an original and wide-ranging discussion of theoretical, pedagogical, and policy‐related issues and obstacles in classroom settings—the pedagogical consequences of codeswitching for teaching and learning of language and content in one‐way and two‐way bilingual classrooms.Part I provides an introduction to (socio)linguistic and pedagogical contributions to scholarship in the field, both historical and contemporary. Part II focuses on codeswitching in teaching and learning, and addresses a range of pedagogical challenges to language mixing in a variety of contexts, such as literacy and mathematics instruction. Part III looks at language ideology and language policy to explore how students navigate educational spaces and negotiate their identities in the face of competing language ideologies and assumptions. This volume breaks new ground and serves as an important contribution on codeswitching for scholars, researchers, and teacher educators of language education, multilingualism, and applied linguistics.

Bringing together sociolinguistic, linguistic, and educational perspectives, this cutting‐edge overview of codeswitching examines language mixing in teaching and learning in bilingual classrooms. As interest in pedagogical applications of bilingual language mixing increases, so too does a need for a thorough discussion of the topic. This volume serves that need by providing an original and wide-ranging discussion of theoretical, pedagogical, and policy‐related issues and obstacles in classroom settings—the pedagogical consequences of codeswitching for teaching and learning of language and content in one‐way and two‐way bilingual classrooms.Part I provides an introduction to (socio)linguistic and pedagogical contributions to scholarship in the field, both historical and contemporary. Part II focuses on codeswitching in teaching and learning, and addresses a range of pedagogical challenges to language mixing in a variety of contexts, such as literacy and mathematics instruction. Part III looks at language ideology and language policy to explore how students navigate educational spaces and negotiate their identities in the face of competing language ideologies and assumptions. This volume breaks new ground and serves as an important contribution on codeswitching for scholars, researchers, and teacher educators of language education, multilingualism, and applied linguistics.

This volume sheds new light on the question of a "Soviet model" by examining how a particular Soviet system of science and higher education emerged, how it was exported and imported across varying local, national and international settings, and how key aspects of it outlived the political system that fostered it. The contemporary crises in science and higher education surrounding the demise of communism appear as a distinctive break from the patterns set into motion in the 1920s and 30s, but also as one more upheaval following a long line of previous reorderings throughout the 20th century that were conditioned by broader cataclysms in politics, society, ideology, and culture.

Language in academic settings, also referred to academic language, has gained attention in the field of second language learning owing to new understandings of the complexities of language inherent in learning academic content, and new efforts to assess English learners’ language proficiency in the context of school learning. The concept of academic language as distinct from social language has been in the academic literature since the mid-1950s, and surfaced as a major construct in the field of bilingual education in the 1980s. Many readers will be familiar with the ideas of BICS and CALP, first introduced by Jim Cummins in the 1980s. This book presents a critique of academic language as a separable construct from social language, and introduces current research efforts to understand how English learners interact, interpret, and show understanding of language in academic contexts in ways that re-think and go beyond the distinction between social and academic language.The book is organized into three main sections, each with a range of chapters that consider how academic language plays into how children and youth learn academic content as emergent bilingual students in school settings. A Foreward and Afterward offer commentary on the book and its contents. The intended audience for this book is graduate students, teacher educators, and researchers interested in issues of language and content learning for English learners, the new mainstream of schools across the nation. There is something for a wide range of readers and students of second language acquisition in this volume.

A unique collection honoring Guadalupe Valdés’ impact in the fields of bilingualism, language teaching and equity and access in education.This book honors the impactful contributions of Guadalupe Valdés toward equity in multilingual schools and communities. As one of the first language education scholars to examine the vibrant language practices of bilingual users in the US Southwest, her work marked a departure from traditional foreign language approaches and sparked a movement focused on valuing heritage languages and creating more equitable educational systems for young people from linguistically minoritized backgrounds.Influenced by the work of Professor Valdés, the contributors to this book draw on multiple aspects of her research to look at new ways of addressing equity and social justice for multilingual users in schools and communities.Chapters focus on three major areas of her work: the nature of languages and literacies in multilingual contexts, language development in classrooms and communities, and equity and access. At the end of each section, short interludes describe contributors’ personal experiences of learning from and with Professor Valdés, providing insight into the practices of mentorship and professional development within the field.This volume will appeal to students and researchers across bilingualism, applied linguistics and education, offering an overview of developments in these fields and directions for future research on equity in multilingual educational settings.

A unique collection honoring Guadalupe Valdés’ impact in the fields of bilingualism, language teaching and equity and access in education.This book honors the impactful contributions of Guadalupe Valdés toward equity in multilingual schools and communities. As one of the first language education scholars to examine the vibrant language practices of bilingual users in the US Southwest, her work marked a departure from traditional foreign language approaches and sparked a movement focused on valuing heritage languages and creating more equitable educational systems for young people from linguistically minoritized backgrounds.Influenced by the work of Professor Valdés, the contributors to this book draw on multiple aspects of her research to look at new ways of addressing equity and social justice for multilingual users in schools and communities.Chapters focus on three major areas of her work: the nature of languages and literacies in multilingual contexts, language development in classrooms and communities, and equity and access. At the end of each section, short interludes describe contributors’ personal experiences of learning from and with Professor Valdés, providing insight into the practices of mentorship and professional development within the field.This volume will appeal to students and researchers across bilingualism, applied linguistics and education, offering an overview of developments in these fields and directions for future research on equity in multilingual educational settings.

This volume is a unique contribution to the study of language policy and education for English Learners because it focuses on the decade long implementation of “English Only” in Arizona. How this policy influences teacher preparation and classroom practice is the central topic of this volume. Scholars and researchers present their latest findings and concerns regarding the impact that a restrictive language policy has on critical areas for English Learners and diverse students. If a student's language is sanctioned, do they feel welcome in the classroom? If teachers are only taught about subtractive language policy, will they be able to be tolerant of linguistic diversity in their classrooms? The implications of the chapters suggest that Arizona's version of Structured English Immersion may actually limit English Learners' access to English.

This volume is a unique contribution to the study of language policy and education for English Learners because it focuses on the decade long implementation of “English Only” in Arizona. How this policy influences teacher preparation and classroom practice is the central topic of this volume. Scholars and researchers present their latest findings and concerns regarding the impact that a restrictive language policy has on critical areas for English Learners and diverse students. If a student's language is sanctioned, do they feel welcome in the classroom? If teachers are only taught about subtractive language policy, will they be able to be tolerant of linguistic diversity in their classrooms? The implications of the chapters suggest that Arizona's version of Structured English Immersion may actually limit English Learners' access to English.