Chrys C. Caragounis - Böcker

No detailed description available for "Peter and the Rock".

Die Einführung der erasmischen Aussprache des Griechischen 1528 hatte zwei Konsequenzen: zum einen wurde die griechische Sprache in Alt- und Neugriechisch getrennt - eine Trennung, die zur Vernachlässigung der späteren Phasen der Sprache führte -, zum anderen führte die Änderung der Aussprache dazu, daß viele kommunikative Aspekte, wie etwa Wortspiele, nicht mehr erkannt wurden und die text-kritische Arbeit am Neuen Testament erschwert wurde. Chrys C. Caragounis argumentiert für die Einheit der griechischen Sprache und verweist auf die große Bedeutung des späteren Griechisch für die Auslegung des Neuen Testaments und für die Lösung von vielen text-kritischen Problemen.

In diesem Band, der zugleich Fortsetzung und Fortschritt gegenüber der der 2004 vom Autor veröffentlichten Studie The Development of Greek and the New Testament (WUNT 167) ist, wendet Chrys C. Caragounis den diachronen und holistischen Ansatz zur Exegese des Neuen Testaments an. Er greift einige grammatisch-syntaktische Gebiete des Neuen Testaments heraus und zeigt, dass die frühere Exegese von einer kurzsichtigen Perspektive auf und Annäherung an die griechische Sprache fehlgeleitet wurde, die dadurch nicht selten die Bedeutung und Auslegung des Textes störte. Er untersucht die Sprache des Neuen Testaments unter dem Aspekt der historischen Entwicklung, in der sich das klassische Griechisch zum "hellenistischen", dann zum byzantinischen und zuletzt neohellenischen wandelte. Das erklärt die Eigenheiten und Auffälligkeiten des neutestamentlichen Griechisch und zeigt, dass diese Teil eines weit größeren Prozesses der Modernisierung der Sprache waren. Indem der Autor alle verfügbaren linguistischen Belege hinzuzieht, bietet er dem Leser ein authentischeres, korrekteres Verständnis des Textes des Neuen Testaments.

Chrys C. Caragounis erörtert eine Reihe zentraler Fragen des Neuen Testaments. Er behandelt die hellenische Sprache als eine Einheit und verwendet relevante linguistische und philologische Belege aus ihrer gesamten Literaturgeschichte.

Chrys C. Caragounis considers that the key to a correct interpretation of Revelation is what he calls the supra-historical approach. So far, in the scholarly world, Revelation has been approached as a purely historical document, but this approach has led to the failure to make full sense of the contents of the book. The case is rather that the author of Revelation writes within the historical framework in which he lives but that his point of reference is not history but supra-history. He does not describe the events taking place around him in ordinary historical terms, but looks beyond history to the ultimate causes behind these events, causes that determine history. In this he shares fully in the standpoint of the Jewish apocalyptists, although in difference to them, his work is not pseudepigraphic and it is Christian in orientation.This perspective has been influencial in apocalyptic writing and it is in this tradition that the author of Revelation stands. Consequently, Caragounis’ approach ought to be considered as a fresh and independent contribution to the exegesis of Revelation.

Den här boken handlar om aposteln Paulus undervisning. Trots att denna ryms i ett fåtal ganska korta traktater/brev, är innehållet så rikt, så nyanserat och så iögonenfallande. I de här breven behandlar han Guds hela rådslut, så som han gjorde vid sitt möte med de äldste i Efesos (Apg 20:27). Han talar till oss om Guds eviga plan, en plan med Kristus i centrum. Han talar om hur Gud visade sin kärlek och nåd, när han i Kristus trädde in i vår nödlidande värld; vidare talar han om Kristi yttersta offer för att rädda oss undan våra synder. Han talar om den Helige Ande som rättfärdiggör var och en som tror på Kristus; han talar om ett liv i hopp och seger, om det eviga livet när allt ont en gång för alla har svepts bort, och om framtidsutsikterna med evig härlighet i Hans rike. "I den här boken har jag försökt att ge läsaren en smak av Paulus. Jag hoppas, att jag i någon mån har lyckats med detta. Det är min bön, att läsarna skall bli uppmuntrade och utmanade, så att de själva läser Paulus och finner de skatter som ligger gömda i hans skrifter." /Chrys C. Caragounis Chrys C. Caragounis bokserie: 1. Förstår du vad du läser 2. Huvudpunkter i Jesu Undervisning 3. Huvudpunkter i Paulus Undervisning 4. Huvudpunkter i Johannes undervisning (ej utkommen än) Chrys C. Caragounis, B.D. (Honours) (London Univ), Sacrae Theologiae Doctor (Uppsala Univ), är Professor emeritus vid Lunds universitet. Han har utforskat antiken och Nya testamentets grundtext i över 45 år. Hans forskning finns publicerad i många fackböcker och artiklar. Under 13 år har han varit ordförande i seminariet om Nya testamentets språk i de nytestamentliga forskarnas internationella sällskap Studiorum Novi Testamenti Societas. Fler upplysningar kan erhållas från hans webbsida: www.chrys-caragounis.com

Frågan om Bibelns syn på homosexualitet ställs allt mer på sin spets inom svensk kristenhet. Chrys Caragounis skriver i sitt förord: "Man kan skilja mellan tre ställningstaganden. Det första är att de bibliska författarna enbart kritiserar grov hednisk perversion men inte kände till något om det genuina typ av homosexualitet mellan två samtyckande vuxna som vi känner idag. Det andra är att det inte spelar någon roll vad de bibliska författarna visste eller inte visste, deras uppfattning har ingen relevans idag. Den tredje positionen är att de bibliska författarnas syn på problemet måste tas på allvar med tanke på Bibelns plats i den kristna församlingen". Författaren närmar sig frågorna genom ett öppet studium av källmaterialet. Han tar med läsaren på en odyssé över den antika litteraturens behandling av homoerotik och återger källorna såväl på originalspråk som på svenska 2 "material som är ytterst viktigt för utvärderingen av den bibliska synen... ... ingen discussion om detta problem kan ignorera materialet, om det vill göra anspråk på arr vara seriös och ansvarsfull." Chrys C. Caragounis är för närvarande Associate Professor i Nya testamentets exegetik vid Lunds universitet. Han har undervisat i bl.a. Uppsala, London och Leuven.