D. T. Olson - Böcker

Das Princeton-Projekt über die Schriftenrollen vom Toten Meer bietet die definitive, kritische Ausgabe aller Qumran-Dokumente mit Ausnahme der Bibelhandschriften. Band 4, der als dritter in dieser Reihe erscheint, enthält verbesserte hebräische Texte und wörtliche Übersetzungen der Engelsliturgie - zum ersten Mal mit einem kritischen Apparat und kombiniertem Text einschließlich zahlreicher Gebete und nicht-kanonischer Psalmen. Der Text befindet sich dabei auf der linken, eine wörtliche englische Übersetzung auf der rechten Seite. Kritische Anmerkungen tragen dazu bei, den Text, die Varianten, die philologischen Feinheiten und die Übersetzung besser zu verstehen. Vor jedem Dokument ist eine Einführung mit Bibliographie zu finden.