Der koreanische Klassiker – erstmals auf DeutschDie Erzählungen Kim Sisŭps (1435–1493) zählen zu den vielschichtigsten und tiefgründigsten Klassikern der ostasiatischen Literatur. Die hier erstmals in die deutsche Sprache übersetzte Sammlung von Geister- und Göttergeschichten steht für den Austausch zwischen den Kulturen im vormodernen Ostasien.In Korea gelten die Neuen Erzählungen von der goldenen Schildkröte (Kŭmo sinhwa) bis heute als Herzstück des literarischen Kanons, sind nationales Kulturerbe und Vorlage für zahlreiche Bearbeitungen.»Ein faszinierender, gefühlvoller Klassiker«Literaturnobelpreisträgerin Han Kang, New York Times

In response to the recent surge of interest in studying epistemic transfers and changes, this volume assembles an interdisciplinary range of articles that look at the production, consumption and dissemination of knowledge in East Asia, centering on Korea, under the paradigm of knowledge circulation. Applying this heuristic tool offers new perspectives on pre-modern Korea and beyond. It allows for flexibility of scale and thus facilitates the identification of shared processes of appropriation, digestion and re-distribution of ideas, regardless of whether the exchanges take place between states and nations, between social groups, or even between individuals. The articles in this volume stress the spatial and social aspects of the process of knowledge circulation in particular: the role of location and of social networks in the production, evaluation and dissemination of new knowledge.

Der koreanische Klassiker – erstmals auf DeutschDie Erzählungen Kim Sisŭps (1435–1493) zählen zu den vielschichtigsten und tiefgründigsten Klassikern der ostasiatischen Literatur. Die hier erstmals in die deutsche Sprache übersetzte Sammlung von Geister- und Göttergeschichten steht für den Austausch zwischen den Kulturen im vormodernen Ostasien.In Korea gelten die Neuen Erzählungen von der goldenen Schildkröte (Kŭmo sinhwa) bis heute als Herzstück des literarischen Kanons, sind nationales Kulturerbe und Vorlage für zahlreiche Bearbeitungen.»Ein faszinierender, gefühlvoller Klassiker«Literaturnobelpreisträgerin Han Kang, New York Times

In response to the recent surge of interest in studying epistemic transfers and changes, this volume assembles an interdisciplinary range of articles that look at the production, consumption and dissemination of knowledge in East Asia, centering on Korea, under the paradigm of knowledge circulation. Applying this heuristic tool offers new perspectives on pre-modern Korea and beyond. It allows for flexibility of scale and thus facilitates the identification of shared processes of appropriation, digestion and re-distribution of ideas, regardless of whether the exchanges take place between states and nations, between social groups, or even between individuals. The articles in this volume stress the spatial and social aspects of the process of knowledge circulation in particular: the role of location and of social networks in the production, evaluation and dissemination of new knowledge.