Domhnall Mitchell – författare

Studying Literature: The Essential Companion is a unique guide for English undergraduates. It combines practical advice on study skills with key information on literary theories and theorists, offering invaluable support throughout any English degree. 'Excellent introduction to the mechanics of degree-level study of literature - very practical.' - Professor M Moran, Brunel University, UK 'Clearly set out and there is likely to be something for everyone in most of the five sections.' - Writing in Education

One of the Top 10 “Books We Love” —Fresh AirThe definitive edition of Emily Dickinson’s correspondence, expanded and revised for the first time in over sixty years.Emily Dickinson was a letter writer before she was a poet. And it was through letters that she shared prose reflections—alternately humorous, provocative, affectionate, and philosophical—with her extensive community. While her letters often contain poems, and some letters consist entirely of a single poem, they also constitute a rich genre all their own. Through her correspondence, Dickinson appears in her many facets as a reader, writer, and thinker; social commentator and comedian; friend, neighbor, sister, and daughter.The Letters of Emily Dickinson is the first collected edition of the poet’s correspondence since 1958. It presents all 1,304 of her extant letters, along with the small number available from her correspondents. Almost 300 are previously uncollected, including letters published after 1958, letters more recently discovered in manuscript, and more than 200 “letter-poems” that Dickinson sent to correspondents without accompanying prose. This edition also redates much of her correspondence, relying on records of Amherst weather patterns, historical events, and details about flora and fauna to locate the letters more precisely in time. Finally, updated annotations place Dickinson’s writing more firmly in relation to national and international events, as well as the rhythms of daily life in her hometown. What emerges is not the reclusive Dickinson of legend but a poet firmly embedded in the political and literary currents of her time.Dickinson’s letters shed light on the soaring and capacious mind of a great American poet and her vast world of relationships. This edition presents her correspondence anew, in all its complexity and brilliance.

Emily Dickinson's poetry is known and read worldwide but to date there have been no studies of her reception and influence outside America. This collection of essays brings together international research on her reception abroad including translations, circulation and the responses of private and professional readers to her poetry in different countries. The contributors address key translations of individual poems and lyric sequences; Dickinson's influence on other writers, poets and culture more broadly; biographical constructions of Dickinson as a poet; the political cultural and linguistic contexts of translations; and adaptations into other media. It will appeal to all those interested in the international reception of Dickinson and nineteenth-century American literature more widely.

Emily Dickinson's poetry is known and read worldwide but to date there have been no studies of her reception and influence outside America. This collection of essays brings together international research on her reception abroad including translations, circulation and the responses of private and professional readers to her poetry in different countries. The contributors address key translations of individual poems and lyric sequences; Dickinson's influence on other writers, poets and culture more broadly; biographical constructions of Dickinson as a poet; the political cultural and linguistic contexts of translations; and adaptations into other media. It will appeal to all those interested in the international reception of Dickinson and nineteenth-century American literature more widely.

A study of the poet's distinctive compositional practices; Debates about editorial proprieties have been at the center of Emily Dickinson scholarship since the 1981 publication of the two-volume Manuscript Books of Emily Dickinson, edited by Ralph W. Franklin. Many critics have since investigated the possibility that autograph poems might have primacy over their printed versions, and it has been suggested that to read Dickinson in any standard typographic edition is effectively to read her in translation, at one remove from her actual practices. More specifically, it has been claimed that line arrangements, the shape of words and letters, and the particular angle of dashes are all potentially integral to any given poem's meaning, making a graphic contribution to its contents. In Measures of Possibility, Domhnall Mitchell sets out to test the hypothesis of Dickinson's textual radicalism, and its consequences for readers, students, and teachers, by looking closely at features such as spacing, the physical direction of the writing, and letter-shapes in hand-written lyric and epistolary texts. Through systematic contextualization and cross-referencing, Mitchell provides the reader with a critical apparatus by which to measure the extent to which contemporary approaches to Dickinson's autograph procedures can reasonably be formulated as corresponding to the poet's own purposes.