Eduardo Berezán – författare

’Globalisering’ och det ’globala’ är begrepp som vi har vant oss att se som självklara inslag i vår vardag. Det undgår inte någon att vi lever i ett system där olika länder och regioner har blivit allt mer beroende av varandra. Trots upp- och nedgångar finns det en sammanflätning inom områden som handel, kultur, migration, turism, utbildning och miljö, som gör det svårt att undvika den globala dimensionen. I denna antologi är fokus på Sveriges tidiga steg i kopplingen till det globala systemet, där vi hävdar att Latinamerika och Karibien har spelat en viktig roll. Amerikanska kontinenten betraktades av européer som en möjlighet för berikande och utopier, vilket ledde till att många svenskar försökte etablera sig i regionen. I Latinamerikas fall ser vi hur de tidiga kontakterna ledde till expansion av Sveriges globala handel, samt en utvidgning av politiska, kulturella och vetenskapliga relationer, med påverkan både i Sverige och Latinamerika. Sveriges tidiga förbindelser med Latinamerika utgör en viktig utgångspunkt för att förstå svensk-latinamerikanska relationer under modern tid, samt den svenska expansionen i andra delar av världen. Antologins kapitel belyser, ur olika synvinklar, hur svenska diplomater, företagare, botaniker, politiker, konstnärer, migranter och även äventyrare, bidrog med kontakter och insikter som kom att bli viktiga steg i uppbyggandet av Sverige som globalt inriktad nation.

Rey se ofrece es una obra que une a la Europa de principios del siglo XIX con la rebelde América del Sur. El libro gira en torno a tres personajes: Napoleón Bonaparte, en cuyas manos estaban los designios del continente europeo, su mariscal estrella Jean Baptiste Bernadotte, hombre receloso de la suerte del Emperador y príncipe heredero del trono de Suecia y el capitán Johan Adam Graaner, agente sueco enviado al Congreso de Tucumán. Las Provincias Unidas del Rio de la Plata estaban a punto de declarar la independencia y el capitán Graaner tenía una misión específica, postular al mismo Bernardotte para ocupar el trono en una hipotética monarquía en el Río de la Plata.

A principios del siglo XX, la Patagonia es un territorio de horizontes infinitos donde los caminos borran el pasado y los hombres reinventan su identidad. Para Oscar Lundqwist, un joven marinero sueco convertido en comisario, la ley es un ejercicio de prudencia en un desierto que se traga los secretos sin dejar rastro. Sin embargo, la precaria calma de la frontera está a punto de astillarse. El eco de un audaz asalto bancario en Río Gallegos resuena a lo largo de la precordillera, desatando una red de sospechas que conecta los salones de Buenos Aires con los desfiladeros de la cordillera. Ante la inminente cacería de un grupo de ganaderos norteamericanos asentados en Cholila, la justicia se quiebra en tres espejos: la ética, la brutalidad y el pragmatismo. Arrastrado por las intrigas de la gobernación y los códigos no escritos de la hospitalidad fronteriza, el joven comisario sueco emprenderá una travesía que lo obligará a confrontar los límites de su propio uniforme. Lundqwist: Sombras en Cholila, es una novela histórica visual, vibrante y de pulso marcadamente cinematográfico. Un wéstern patagónico de atmósfera envolvente donde mitos y realidades colisionan bajo el silbido eterno de los vientos del sur.