Elechi Amadi – författare

»Amadis sorgliga saga De stora dammarna är ett angrepp på dogmatiska patriarkala system, på religioners maktanspråk, på den historiska kausalitetens och det historiska skrivandets lättfärdighet.« | ur RAOUL J. GRANQVISTS FÖRORD»Elechi Amadis roman De stora dammarna om en strid mellan två byar i östra Nigeria är dialogburen, men samtalen varvas med en krönikeartad saklighet som ger prosan klassisk resning.« MAGNUS ERIKSSON, SVD »Gastkramande läsning.« KERSTI BERGOLD, NORRTÄLJE TIDNINGARDe stora dammarna är en roman om kriget och dess effekter. Två byar, Chiolu och Aliakoro, vars krigare förut stridit sida vid sida, befinner sig i fejd med varandra över rättigheterna till fisket i dammen Wagaba. Konflikten eskalerar genom en rad dramatiska händelser, gestaltad av en författare lika hemvan i romantraditionen som i dramatiken.En västafrikansk klassiker i översättning av Torsten Hansson och med ett förord av litteraturvetaren Raoul J. Granqvist.ELECHI AMADI [f. 1934] är en nigeriansk romanförfattare och dramatiker, vars verk ofta handlar om hemlandet för kontakten med väst. Han är mest känd för den fristående romantrilogin Konkubinen [The Concubine, 1966], De stora dammarna [The Great Ponds, 1969] och Slaven [The Slave, 1978], vilka alla utspelar sig före kolonialtiden.

The Concubine, Elechi Amadi’s most celebrated work of fiction, paints a picture of pre-colonial life in rural Eastern Nigeria and explores the boundary between myth and reality.Ihuoma is a woman of great beauty and dignity, beloved in a village that remains untouched by colonialism. By all accounts, she should be happy and in love. Yet she faces misfortune after misfortune when a mysterious force makes any suitor that she falls in love with meet an inexplicable – and unpleasant – end...Brimming with lyrical prose, jealous gods, and masterful suspense, The Concubine is a tale about Igbo culture and beliefs. An unforgettable story full of beauty and tragedy.'One of the founding generation of African novelists.' Guardian 'A soldier and poet, captive of conscience, human solidarity and justice.' Wole Soyinka 'An outstanding work of pure fiction.' Eldred Jones