Emil Ems gav sig år 1976 iväg till "nya världen". Han behövde lära sig det senaste inom informationsteorin för att kunna färdigställa sin avhandling om "Economics of Public Information Systems". Han har sedan dess alltid tänkt tillbaka med saknad på sitt studieår vid UC Berkeley. När han gick i pension, 35 år senare, fanns äntligen tid och möjlighet för ett återbesök. Han ville återuppleva sina ungomsäventyr där: en (fåfäng) längtan efter att bli ung på nytt. Väl anlänt i Berkeley lyckades han hyra samma studentlägenhet som på 70-talet och levde "studentliv" igen i fulla två månader. Det blev intensiva veckor fyllda med upplevelser, på de två stora universiteten UCB och Stanford, och i städerna Berkeley och San Francisco, inte att förglömma de underbara naturområdena runtikring. Särskilt älskade han att observera studentlivet vid universiteten och dokumentera det i sprakande färger. I boken berättar han i 24 levande kapitel sina erfarenheter från denna tvåmånaders "föryngringskur". Texten är genomgående interfolierad med bilder, vilket ger liv och kolorit åt berättelsen. Har Emil Ems lyckats återfinna sin ungdom under dessa två månader? Han får svara med sina egna ord: "Late sun-glow gradually receded into bluer tones, and street lights began to sparkle in the mellow evening turning into night. My mind was suddenly drawn back to my early student days in Vienna. Did I have the same intensity of feelings back then as the youngsters nowadays seemed to entertain? I could not remember, memories were too far-gone to permit an even partial recollection. The more reason to savour the fresh events that evolve whilst we are still alive! Recalling an invocation that stems from the greatest of poets, I whispered to myself 'Verweile doch! Du bist so schön ...' , hoping to preserve the magic moments of my visit to Berkeley for evermore." "You are an amazing author and historian; perceptive, sensitive, erudite, in addition to being an astute photographer. You know more about the cultural and natural-world history of the SF Bay Area than most long-time residents. I honour you as the unofficial historian of Berkeley and the East Bay Area..." (Professor Rudolph Schmid, UCB) "I read this bitter-sweet Chapter with tears streaming down my cheeks. It is perhaps cliché to note that it is the "stranger" who comes to dwell amongst us that reveals us for who we really are. It is reassuring to learn that you were so well received here in Berkeley. I treasure my copy of Fiat Lux! and was proud to be a small part of your journey." (Kathy Curran)

Emil Ems gav sig år 1976 iväg till "nya världen". Han behövde lära sig det senaste inom informationsteorin för att kunna färdigställa sin avhandling om "Economics of Public Information Systems". Han har sedan dess alltid tänkt tillbaka med saknad på sitt studieår vid UC Berkeley. När han gick i pension, 35 år senare, fanns äntligen tid och möjlighet för ett återbesök. Han ville återuppleva sina ungomsäventyr där: en (fåfäng) längtan efter att bli ung på nytt. Väl anlänt i Berkeley lyckades han hyra samma studentlägenhet som på 70-talet och levde "studentliv" igen i fulla två månader. Det blev intensiva veckor fyllda med upplevelser, på de två stora universiteten UCB och Stanford, och i städerna Berkeley och San Francisco, inte att förglömma de underbara naturområdena runtikring. Särskilt älskade han att observera studentlivet vid universiteten och dokumentera det i sprakande färger. I boken berättar han i 24 levande kapitel sina erfarenheter från denna tvåmånaders "föryngringskur". Texten är genomgående interfolierad med bilder, vilket ger liv och kolorit åt berättelsen. Har Emil Ems lyckats återfinna sin ungdom under dessa två månader? Han får svara med sina egna ord: "Late sun-glow gradually receded into bluer tones, and street lights began to sparkle in the mellow evening turning into night. My mind was suddenly drawn back to my early student days in Vienna. Did I have the same intensity of feelings back then as the youngsters nowadays seemed to entertain? I could not remember, memories were too far-gone to permit an even partial recollection. The more reason to savour the fresh events that evolve whilst we are still alive! Recalling an invocation that stems from the greatest of poets, I whispered to myself 'Verweile doch! Du bist so schön ...' , hoping to preserve the magic moments of my visit to Berkeley for evermore." "You are an amazing author and historian; perceptive, sensitive, erudite, in addition to being an astute photographer. You know more about the cultural and natural-world history of the SF Bay Area than most long-time residents. I honour you as the unofficial historian of Berkeley and the East Bay Area..." (Professor Rudolph Schmid, UCB) "I read this bitter-sweet Chapter with tears streaming down my cheeks. It is perhaps cliché to note that it is the "stranger" who comes to dwell amongst us that reveals us for who we really are. It is reassuring to learn that you were so well received here in Berkeley. I treasure my copy of Fiat Lux! and was proud to be a small part of your journey." (Kathy Curran)