Känsloladdad roman om en bortglömd men viktig del av Ukrainas historia. En berättelse om ofattbart mod och orubblig kärlek.

Katya och hennes familj kämpar för sin överlevnad i 1930-talets Ukraina som drabbas av Stalins skräckvälde och en fruktansvärd hungersnöd. Älskande skiljs från varandra, vän blir fiende och drömmen om frihet känns alltmer avlägsen. Men även i de mörkaste tider kan kärleken vinna över ondskan.

Sjuttio år senare hittar den unga änkan Cassie sin mormors dagbok och lyckas äntligen avslöja hemligheterna om familjens mörka förflutna.

Erin Littekens viktiga och aktuella bok är en skakande skildring av oerhörda grymheter men också av människans inneboende styrka. Må vi aldrig glömma, så att inte historien upprepar sig själv.

"A powerfully moving debut . . . Ukraine’s tragic history painfully echoes its current crisis, and on every page the Ukrainian spirit shines out, unbowed, unbent and unbroken.” Kate Quinn, author of The Diamond Eye

In the 1930s, Stalin’s activists marched through the Soviet Union, espousing the greatness of collective farming. It was the first step in creating a man-made famine that, in Ukraine, stole almost 4 million lives. Inspired by the history the world forgot, and the Russian government denies, Erin Litteken reimagines their story.

In 1929, Katya is 16 years old, surrounded by family and in love with the boy next door. When Stalin’s activists arrive in her village, it’s just a few, a little pressure to join the collective. But soon neighbors disappear, those who speak out are never seen again and every new day is uncertain.

Resistance has a price, and as desperate hunger grips the countryside, survival seems more a dream than a possibility. But, even in the darkest times, love beckons.

Seventy years later, a young widow discovers her grandmother’s journal, one that will reveal the long-buried secrets of her family’s haunted past.

This is a story of the resilience of the human spirit, the love that sees us through our darkest hours and the true horror of what happened during the Holodomor.

May we never forget, lest history repeat itself.

Winner of the She Reads Best Historical Fiction of 2022 Award

Winner of the Women''s Fiction Writers Association Star Award

"A compelling and intimate story of love and survival. Harrowing and haunting . . . yet, at the same time, it is sensitive, beautiful and inspiring. Everybody should read this story, especially now. I cannot recommend it highly enough." Christy Lefteri, author of The Beekeeper of Aleppo

** "A stunning portrait of Ukraine and its people, of strength, of endurance, of the fight for survival during the forced famine, the Holodomor, but also a tender story of Katya, a grandmother whose hidden history holds the power to guide her granddaughter through the darkness of loss and grief, toward life and a limitless future. A remarkable read not to be missed." Lisa Wingate, author of *Before We Were Yours ** "This beautifully written snapshot of Ukraine’s history is both timely and heart-rending, sensitively bringing to life the culture of a nation devastated by an enemy invader. How shocking it is that it’s a history that’s being repeated today. And how important a reminder that where there’s life, there’s hope." Fiona Valpy, author of The Dressmaker’s Gift** ** “Emotionally riveting and honest . . . simultaneously shines an unflinching light on historical atrocities while it celebrates the resilience of the human spirit. You won’t soon forget this stunning debut.” Paulette Kennedy, author of Parting the Veil

** “The Memory Keeper of Kyiv is a meticulously researched novel . . . depicting a country whose people managed to dig deep enough to find the strength, determination and heart to survive." Deborah Carr, author of An Island at War ** “Breathtaking. Devastating. Erin Litteken''s The Memory Keeper of Kyiv chronicles a defining but forgotten moment of Ukrainian history.” Amanda McCrina, author of The Silent Unseen

**

The brand new historical novel from Erin Litteken, bestselling author of The Memory Keeper of Kyiv, based on her family''s heart-wrenching escape from war-torn Europe.

A story of the strength of the human spirit, the personal cost of conflict and how love can be found even in the darkest times.

Summer 1941. War rages in Europe. The Germans march towards Ukraine. Halya, Liliya and Vika are no strangers to sorrow. They lost family during the Holodomor, loved ones in Stalin''s purges, and war looms once more on the horizon.

Vika lives in fear for her children. She and her sister survived the terror famine by leaving their whole family behind. Now, years later, many believe the Germans will free them from the Soviets, but she’s not so sure. Should they stay in Volhynia or flee the approaching Eastern front?

Liliya has lost too much in her 17 years. As those around her join the resistance, Liliya wonders how she can fight for her friends, family, and country. When the choice is made for her, can she find the will to survive and protect those still with her?

Twelve-year-old Halya is struggling to discover who she is. But as the war escalates, can her mother Katya’s tactics keep her safe from the Nazi soldiers rounding up slave laborers? How can a child survive the horrors of war on her own?

These daughters of Ukraine will face devastation and loss as they fight to survive and protect the ones they love.

A gripping page-turner of love, loss and resilience for fans of The Nightingale and The Rose Code

"A beautiful, hard-hitting tribute to her own family''s history and to the people of unbowed, unbroken Ukraine" Amanda McCrina, author of Traitor and The Silent Unseen

"Litteken’s compelling, well-researched and moving storytelling soars as it brings to life a harrowing slice of history while intricately highlighting the past that echoes to the present day" Marina Scott, author of The Hunger Between Us

"A multi-layered saga woven with history and heart... An unforgettable gem of historical fiction" Paulette Kennedy, bestselling author of The Witch of Tin Mountain

"Erin Litteken gives voice to WWII Ukraine with gritty authenticity...The Lost Daughters of Ukraine is a broom to sweep out Putin''s propaganda" Marsha Forchuk Skrypuch, author of Making Bombs for Hitler and Winterkill

"A powerful and heart-rending work of fiction that depicts the stunning strength and endurance of a Ukrainian family... In times when it is sorely needed, this remarkable story is written with tenderness and courage." Kimberly Brock, bestselling author of The Lost Book of Eleanor Dare

"Vivid, heartfelt and informative" Historical Novel Society

Praise for The Memory Keeper of Kyiv:

"A compelling and intimate story of love and survival. Harrowing and haunting . . . yet, at the same time, it is sensitive, beautiful and inspiring. Everybody should read this story, especially now. I cannot recommend it highly enough." Christy Lefteri, author of The Beekeeper of Aleppo

"A powerfully moving debut... Ukraine''s tragic history painfully echoes its current crisis, and on every page the Ukrainian spirit shines out, unbowed, unbent and unbroken." Kate Quinn, author of The Rose Code and The Alice Network

Känsloladdad roman om en bortglömd men viktig del av Ukrainas historia. En berättelse om ofattbart mod och orubblig kärlek.

Katya och hennes familj kämpar för sin överlevnad i 1930-talets Ukraina som drabbas av Stalins skräckvälde och en fruktansvärd hungersnöd. Älskande skiljs från varandra, vän blir fiende och drömmen om frihet känns alltmer avlägsen. Men även i de mörkaste tider kan kärleken vinna över ondskan.

Sjuttio år senare hittar den unga änkan Cassie sin mormors dagbok och lyckas äntligen avslöja hemligheterna om familjens mörka förflutna.

Erin Littekens viktiga och aktuella bok är en skakande skildring av oerhörda grymheter men också av människans inneboende styrka. Må vi aldrig glömma, så att inte historien upprepar sig själv.

Känsloladdad roman om en bortglömd men viktig del av Ukrainas historia. En berättelse om ofattbart mod och orubblig kärlek.

Katya och hennes familj kämpar för sin överlevnad i 1930-talets Ukraina som drabbas av Stalins skräckvälde och en fruktansvärd hungersnöd. Älskande skiljs från varandra, vän blir fiende och drömmen om frihet känns alltmer avlägsen. Men även i de mörkaste tider kan kärleken vinna över ondskan.

Sjuttio år senare hittar den unga änkan Cassie sin mormors dagbok och lyckas äntligen avslöja hemligheterna om familjens mörka förflutna.

Erin Littekens viktiga och aktuella bok är en skakande skildring av oerhörda grymheter men också av människans inneboende styrka. Må vi aldrig glömma, så att inte historien upprepar sig själv.

Känsloladdad roman om en bortglömd men viktig del av Ukrainas historia. En berättelse om ofattbart mod och orubblig kärlek.

Katya och hennes familj kämpar för sin överlevnad i 1930-talets Ukraina som drabbas av Stalins skräckvälde och en fruktansvärd hungersnöd. Älskande skiljs från varandra, vän blir fiende och drömmen om frihet känns alltmer avlägsen. Men även i de mörkaste tider kan kärleken vinna över ondskan.

Sjuttio år senare hittar den unga änkan Cassie sin mormors dagbok och lyckas äntligen avslöja hemligheterna om familjens mörka förflutna.

Erin Littekens viktiga och aktuella bok är en skakande skildring av oerhörda grymheter men också av människans inneboende styrka. Må vi aldrig glömma, så att inte historien upprepar sig själv.

Kun kourallinen viljaa on ihmishenkeä arvokkaampi

Erin Littekenin esikoisromaani Kiovan muistojen kirjuri on puhutteleva ja koskettava tarina Ukrainan traagisesta historiasta ja rohkeudesta, jota mikään ei pysty tukahduttamaan.

Ukraina vuonna 1929. 16-vuotias Katja on pakahduttavan rakastunut perheen naapurissa asuvaan komeaan nuorukaiseen. Kun Stalinin lähettämät aktivistit saapuvat Katjan kotikylään Kiovan lähistölle julistamaan kollektivismin loisteliasta tulevaisuutta, alkaa tapahtumaketju, joka muuttaa koko maan kohtalon peruuttamattomasti. Yksi kerrallaan kaikki venäläisjoukkojen kanssa eri mieltä olevat katoavat jäljettömiin ja jokainen uusi päivä on epävarmuuden täyttämä.

Vastarinnalla on hintansa, ja nälänhädän levitessä ympäri maata eloonjääminen alkaa vaikuttaa pikemmin haaveelta kuin mahdollisuudelta. Traagisten tapahtumien keskellä Katja kuitenkin huomaa, että toivo ja rakkaus voivat hehkua ja syttyä tuleen jopa kaikista pimeimpinä hetkinä.

Vuosikymmeniä myöhemmin amerikkalainen leski Cassie löytää ukrainalaisen isoäitinsä päiväkirjan, jonka sivut paljastavat suvun syvään haudatut salaisuudet sekä monelta unohtuneen historiallisen ajanjakson, jonka tapahtumat ovat vaikuttaneet nykypäivään asti.

Erin Littekenin Kiovan muistojen kirjuri on vaikuttava historiallinen romaani kaiken kestävästä rohkeudesta, valtavista menetyksistä ja rakkaudesta, joka kantaa meidät vaikeimpienkin aikojen yli.

Erin Litteken on Illinoisissa Yhdysvalloissa asuva kirjailija, jonka sukujuuret ovat Ukrainassa. Kiovan muistojen kirjuri on hänen ensimmäinen suomennettu romaaninsa.

Kun kourallinen viljaa on ihmishenkeä arvokkaampi

Erin Littekenin esikoisromaani Kiovan muistojen kirjuri on puhutteleva ja koskettava tarina Ukrainan traagisesta historiasta ja rohkeudesta, jota mikään ei pysty tukahduttamaan.

Ukraina vuonna 1929. 16-vuotias Katja on pakahduttavan rakastunut perheen naapurissa asuvaan komeaan nuorukaiseen. Kun Stalinin lähettämät aktivistit saapuvat Katjan kotikylään Kiovan lähistölle julistamaan kollektivismin loisteliasta tulevaisuutta, alkaa tapahtumaketju, joka muuttaa koko maan kohtalon peruuttamattomasti. Yksi kerrallaan kaikki venäläisjoukkojen kanssa eri mieltä olevat katoavat jäljettömiin ja jokainen uusi päivä on epävarmuuden täyttämä.

Vastarinnalla on hintansa, ja nälänhädän levitessä ympäri maata eloonjääminen alkaa vaikuttaa pikemmin haaveelta kuin mahdollisuudelta. Traagisten tapahtumien keskellä Katja kuitenkin huomaa, että toivo ja rakkaus voivat hehkua ja syttyä tuleen jopa kaikista pimeimpinä hetkinä.

Vuosikymmeniä myöhemmin amerikkalainen leski Cassie löytää ukrainalaisen isoäitinsä päiväkirjan, jonka sivut paljastavat suvun syvään haudatut salaisuudet sekä monelta unohtuneen historiallisen ajanjakson, jonka tapahtumat ovat vaikuttaneet nykypäivään asti.

Erin Littekenin Kiovan muistojen kirjuri on vaikuttava historiallinen romaani kaiken kestävästä rohkeudesta, valtavista menetyksistä ja rakkaudesta, joka kantaa meidät vaikeimpienkin aikojen yli.

Erin Litteken on Illinoisissa Yhdysvalloissa asuva kirjailija, jonka sukujuuret ovat Ukrainassa. Kiovan muistojen kirjuri on hänen ensimmäinen suomennettu romaaninsa.

He päättivät selviytyä

Erin Littekenin Ukrainan kadonneet tyttäret on teemoiltaan riipaisevan ajankohtainen kertomus toista maailmansotaa pakenevista ukrainalaisperheistä.

Itäinen Ukraina kesällä 1941. Puna-armeijan vetäydyttyä saksalaissotilaat marssivat maalaiskyliin ja kaupunkeihin. Uusi miehittäjä tuo mukanaan uusia kauhuja, joiden edessä perheiden on tehtävä ratkaisuja.

Teini-ikäisen Liljan ystävät liittyvät yksi toisensa jälkeen vastarintaliikkeeseen. Hän itse epäröi, kunnes häneltä viedään viimeinenkin valinnan mahdollisuus. Hänet määrätään pakkotyöhön Saksaan. Matkalla hän kohtaa kodeistaan myös lähtemään pakotetut nuoret, Haljan ja Slavkon, ja kolmikko solmii lujan ystävyyden. Yhdessä on helpompi kohdata vaativat olosuhteet, jäytävä epävarmuus ja koti-ikävä. Kirkkaimpana niin nuorten kuin heidän vanhempiensakin mielessä on jälleennäkemisen toivo.

Erin Littekenin riipaiseva historiallinen romaani paljastaa inhimillisen todellisuuden sodan armottomuuden edessä. Se jatkaa Kiovan muistojen kirjuri -romaanista tuttujen perheiden tarinaa.

Erin Litteken on Illinoisissa Yhdysvalloissa asuva kirjailija, jonka sukujuuret ovat Ukrainassa. Hän on nuoresta asti ollut äärimmäisen kiinnostunut ja vaikuttunut sukunsa 1900-luvun aikana kokemista asioista, joihin hänen romaaninsa pohjautuvat. Ukrainan kadonneet tyttäret on toinen häneltä suomennettu romaani.

Känsloladdad roman om en bortglömd men viktig del av Ukrainas historia. En berättelse om ofattbart mod och orubblig kärlek.

Katya och hennes familj kämpar för sin överlevnad i 1930-talets Ukraina som drabbas av Stalins skräckvälde och en fruktansvärd hungersnöd. Älskande skiljs från varandra, vän blir fiende och drömmen om frihet känns alltmer avlägsen. Men även i de mörkaste tider kan kärleken vinna över ondskan.

Sjuttio år senare hittar den unga änkan Cassie sin mormors dagbok och lyckas äntligen avslöja hemligheterna om familjens mörka förflutna.

Erin Littekens viktiga och aktuella bok är en skakande skildring av oerhörda grymheter men också av människans inneboende styrka. Må vi aldrig glömma, så att inte historien upprepar sig själv.

"A powerfully moving debut . . . Ukraine’s tragic history painfully echoes its current crisis, and on every page the Ukrainian spirit shines out, unbowed, unbent and unbroken.” Kate Quinn, author of The Diamond Eye

In the 1930s, Stalin’s activists marched through the Soviet Union, espousing the greatness of collective farming. It was the first step in creating a man-made famine that, in Ukraine, stole almost 4 million lives. Inspired by the history the world forgot, and the Russian government denies, Erin Litteken reimagines their story.

In 1929, Katya is 16 years old, surrounded by family and in love with the boy next door. When Stalin’s activists arrive in her village, it’s just a few, a little pressure to join the collective. But soon neighbors disappear, those who speak out are never seen again and every new day is uncertain.

Resistance has a price, and as desperate hunger grips the countryside, survival seems more a dream than a possibility. But, even in the darkest times, love beckons.

Seventy years later, a young widow discovers her grandmother’s journal, one that will reveal the long-buried secrets of her family’s haunted past.

This is a story of the resilience of the human spirit, the love that sees us through our darkest hours and the true horror of what happened during the Holodomor.

May we never forget, lest history repeat itself.

Winner of the She Reads Best Historical Fiction of 2022 Award

Winner of the Women''s Fiction Writers Association Star Award

"A compelling and intimate story of love and survival. Harrowing and haunting . . . yet, at the same time, it is sensitive, beautiful and inspiring. Everybody should read this story, especially now. I cannot recommend it highly enough." Christy Lefteri, author of The Beekeeper of Aleppo

** "A stunning portrait of Ukraine and its people, of strength, of endurance, of the fight for survival during the forced famine, the Holodomor, but also a tender story of Katya, a grandmother whose hidden history holds the power to guide her granddaughter through the darkness of loss and grief, toward life and a limitless future. A remarkable read not to be missed." Lisa Wingate, author of *Before We Were Yours ** "This beautifully written snapshot of Ukraine’s history is both timely and heart-rending, sensitively bringing to life the culture of a nation devastated by an enemy invader. How shocking it is that it’s a history that’s being repeated today. And how important a reminder that where there’s life, there’s hope." Fiona Valpy, author of The Dressmaker’s Gift** ** “Emotionally riveting and honest . . . simultaneously shines an unflinching light on historical atrocities while it celebrates the resilience of the human spirit. You won’t soon forget this stunning debut.” Paulette Kennedy, author of Parting the Veil

** “The Memory Keeper of Kyiv is a meticulously researched novel . . . depicting a country whose people managed to dig deep enough to find the strength, determination and heart to survive." Deborah Carr, author of An Island at War ** “Breathtaking. Devastating. Erin Litteken''s The Memory Keeper of Kyiv chronicles a defining but forgotten moment of Ukrainian history.” Amanda McCrina, author of The Silent Unseen

**

The brand new historical novel from Erin Litteken, bestselling author of The Memory Keeper of Kyiv, based on her family''s heart-wrenching escape from war-torn Europe.

A story of the strength of the human spirit, the personal cost of conflict and how love can be found even in the darkest times.

Summer 1941. War rages in Europe. The Germans march towards Ukraine. Halya, Liliya and Vika are no strangers to sorrow. They lost family during the Holodomor, loved ones in Stalin''s purges, and war looms once more on the horizon.

Vika lives in fear for her children. She and her sister survived the terror famine by leaving their whole family behind. Now, years later, many believe the Germans will free them from the Soviets, but she’s not so sure. Should they stay in Volhynia or flee the approaching Eastern front?

Liliya has lost too much in her 17 years. As those around her join the resistance, Liliya wonders how she can fight for her friends, family, and country. When the choice is made for her, can she find the will to survive and protect those still with her?

Twelve-year-old Halya is struggling to discover who she is. But as the war escalates, can her mother Katya’s tactics keep her safe from the Nazi soldiers rounding up slave laborers? How can a child survive the horrors of war on her own?

These daughters of Ukraine will face devastation and loss as they fight to survive and protect the ones they love.

A gripping page-turner of love, loss and resilience for fans of The Nightingale and The Rose Code

"A beautiful, hard-hitting tribute to her own family''s history and to the people of unbowed, unbroken Ukraine" Amanda McCrina, author of Traitor and The Silent Unseen

"Litteken’s compelling, well-researched and moving storytelling soars as it brings to life a harrowing slice of history while intricately highlighting the past that echoes to the present day" Marina Scott, author of The Hunger Between Us

"A multi-layered saga woven with history and heart... An unforgettable gem of historical fiction" Paulette Kennedy, bestselling author of The Witch of Tin Mountain

"Erin Litteken gives voice to WWII Ukraine with gritty authenticity...The Lost Daughters of Ukraine is a broom to sweep out Putin''s propaganda" Marsha Forchuk Skrypuch, author of Making Bombs for Hitler and Winterkill

"A powerful and heart-rending work of fiction that depicts the stunning strength and endurance of a Ukrainian family... In times when it is sorely needed, this remarkable story is written with tenderness and courage." Kimberly Brock, bestselling author of The Lost Book of Eleanor Dare

"Vivid, heartfelt and informative" Historical Novel Society

Praise for The Memory Keeper of Kyiv:

"A compelling and intimate story of love and survival. Harrowing and haunting . . . yet, at the same time, it is sensitive, beautiful and inspiring. Everybody should read this story, especially now. I cannot recommend it highly enough." Christy Lefteri, author of The Beekeeper of Aleppo

"A powerfully moving debut... Ukraine''s tragic history painfully echoes its current crisis, and on every page the Ukrainian spirit shines out, unbowed, unbent and unbroken." Kate Quinn, author of The Rose Code and The Alice Network

Känsloladdad roman om en bortglömd men viktig del av Ukrainas historia. En berättelse om ofattbart mod och orubblig kärlek.

Katya och hennes familj kämpar för sin överlevnad i 1930-talets Ukraina som drabbas av Stalins skräckvälde och en fruktansvärd hungersnöd. Älskande skiljs från varandra, vän blir fiende och drömmen om frihet känns alltmer avlägsen. Men även i de mörkaste tider kan kärleken vinna över ondskan.

Sjuttio år senare hittar den unga änkan Cassie sin mormors dagbok och lyckas äntligen avslöja hemligheterna om familjens mörka förflutna.

Erin Littekens viktiga och aktuella bok är en skakande skildring av oerhörda grymheter men också av människans inneboende styrka. Må vi aldrig glömma, så att inte historien upprepar sig själv.

Känsloladdad roman om en bortglömd men viktig del av Ukrainas historia. En berättelse om ofattbart mod och orubblig kärlek.

Katya och hennes familj kämpar för sin överlevnad i 1930-talets Ukraina som drabbas av Stalins skräckvälde och en fruktansvärd hungersnöd. Älskande skiljs från varandra, vän blir fiende och drömmen om frihet känns alltmer avlägsen. Men även i de mörkaste tider kan kärleken vinna över ondskan.

Sjuttio år senare hittar den unga änkan Cassie sin mormors dagbok och lyckas äntligen avslöja hemligheterna om familjens mörka förflutna.

Erin Littekens viktiga och aktuella bok är en skakande skildring av oerhörda grymheter men också av människans inneboende styrka. Må vi aldrig glömma, så att inte historien upprepar sig själv.

Känsloladdad roman om en bortglömd men viktig del av Ukrainas historia. En berättelse om ofattbart mod och orubblig kärlek.

Katya och hennes familj kämpar för sin överlevnad i 1930-talets Ukraina som drabbas av Stalins skräckvälde och en fruktansvärd hungersnöd. Älskande skiljs från varandra, vän blir fiende och drömmen om frihet känns alltmer avlägsen. Men även i de mörkaste tider kan kärleken vinna över ondskan.

Sjuttio år senare hittar den unga änkan Cassie sin mormors dagbok och lyckas äntligen avslöja hemligheterna om familjens mörka förflutna.

Erin Littekens viktiga och aktuella bok är en skakande skildring av oerhörda grymheter men också av människans inneboende styrka. Må vi aldrig glömma, så att inte historien upprepar sig själv.

Kun kourallinen viljaa on ihmishenkeä arvokkaampi

Erin Littekenin esikoisromaani Kiovan muistojen kirjuri on puhutteleva ja koskettava tarina Ukrainan traagisesta historiasta ja rohkeudesta, jota mikään ei pysty tukahduttamaan.

Ukraina vuonna 1929. 16-vuotias Katja on pakahduttavan rakastunut perheen naapurissa asuvaan komeaan nuorukaiseen. Kun Stalinin lähettämät aktivistit saapuvat Katjan kotikylään Kiovan lähistölle julistamaan kollektivismin loisteliasta tulevaisuutta, alkaa tapahtumaketju, joka muuttaa koko maan kohtalon peruuttamattomasti. Yksi kerrallaan kaikki venäläisjoukkojen kanssa eri mieltä olevat katoavat jäljettömiin ja jokainen uusi päivä on epävarmuuden täyttämä.

Vastarinnalla on hintansa, ja nälänhädän levitessä ympäri maata eloonjääminen alkaa vaikuttaa pikemmin haaveelta kuin mahdollisuudelta. Traagisten tapahtumien keskellä Katja kuitenkin huomaa, että toivo ja rakkaus voivat hehkua ja syttyä tuleen jopa kaikista pimeimpinä hetkinä.

Vuosikymmeniä myöhemmin amerikkalainen leski Cassie löytää ukrainalaisen isoäitinsä päiväkirjan, jonka sivut paljastavat suvun syvään haudatut salaisuudet sekä monelta unohtuneen historiallisen ajanjakson, jonka tapahtumat ovat vaikuttaneet nykypäivään asti.

Erin Littekenin Kiovan muistojen kirjuri on vaikuttava historiallinen romaani kaiken kestävästä rohkeudesta, valtavista menetyksistä ja rakkaudesta, joka kantaa meidät vaikeimpienkin aikojen yli.

Erin Litteken on Illinoisissa Yhdysvalloissa asuva kirjailija, jonka sukujuuret ovat Ukrainassa. Kiovan muistojen kirjuri on hänen ensimmäinen suomennettu romaaninsa.

Kun kourallinen viljaa on ihmishenkeä arvokkaampi

Erin Littekenin esikoisromaani Kiovan muistojen kirjuri on puhutteleva ja koskettava tarina Ukrainan traagisesta historiasta ja rohkeudesta, jota mikään ei pysty tukahduttamaan.

Ukraina vuonna 1929. 16-vuotias Katja on pakahduttavan rakastunut perheen naapurissa asuvaan komeaan nuorukaiseen. Kun Stalinin lähettämät aktivistit saapuvat Katjan kotikylään Kiovan lähistölle julistamaan kollektivismin loisteliasta tulevaisuutta, alkaa tapahtumaketju, joka muuttaa koko maan kohtalon peruuttamattomasti. Yksi kerrallaan kaikki venäläisjoukkojen kanssa eri mieltä olevat katoavat jäljettömiin ja jokainen uusi päivä on epävarmuuden täyttämä.

Vastarinnalla on hintansa, ja nälänhädän levitessä ympäri maata eloonjääminen alkaa vaikuttaa pikemmin haaveelta kuin mahdollisuudelta. Traagisten tapahtumien keskellä Katja kuitenkin huomaa, että toivo ja rakkaus voivat hehkua ja syttyä tuleen jopa kaikista pimeimpinä hetkinä.

Vuosikymmeniä myöhemmin amerikkalainen leski Cassie löytää ukrainalaisen isoäitinsä päiväkirjan, jonka sivut paljastavat suvun syvään haudatut salaisuudet sekä monelta unohtuneen historiallisen ajanjakson, jonka tapahtumat ovat vaikuttaneet nykypäivään asti.

Erin Littekenin Kiovan muistojen kirjuri on vaikuttava historiallinen romaani kaiken kestävästä rohkeudesta, valtavista menetyksistä ja rakkaudesta, joka kantaa meidät vaikeimpienkin aikojen yli.

Erin Litteken on Illinoisissa Yhdysvalloissa asuva kirjailija, jonka sukujuuret ovat Ukrainassa. Kiovan muistojen kirjuri on hänen ensimmäinen suomennettu romaaninsa.

He päättivät selviytyä

Erin Littekenin Ukrainan kadonneet tyttäret on teemoiltaan riipaisevan ajankohtainen kertomus toista maailmansotaa pakenevista ukrainalaisperheistä.

Itäinen Ukraina kesällä 1941. Puna-armeijan vetäydyttyä saksalaissotilaat marssivat maalaiskyliin ja kaupunkeihin. Uusi miehittäjä tuo mukanaan uusia kauhuja, joiden edessä perheiden on tehtävä ratkaisuja.

Teini-ikäisen Liljan ystävät liittyvät yksi toisensa jälkeen vastarintaliikkeeseen. Hän itse epäröi, kunnes häneltä viedään viimeinenkin valinnan mahdollisuus. Hänet määrätään pakkotyöhön Saksaan. Matkalla hän kohtaa kodeistaan myös lähtemään pakotetut nuoret, Haljan ja Slavkon, ja kolmikko solmii lujan ystävyyden. Yhdessä on helpompi kohdata vaativat olosuhteet, jäytävä epävarmuus ja koti-ikävä. Kirkkaimpana niin nuorten kuin heidän vanhempiensakin mielessä on jälleennäkemisen toivo.

Erin Littekenin riipaiseva historiallinen romaani paljastaa inhimillisen todellisuuden sodan armottomuuden edessä. Se jatkaa Kiovan muistojen kirjuri -romaanista tuttujen perheiden tarinaa.

Erin Litteken on Illinoisissa Yhdysvalloissa asuva kirjailija, jonka sukujuuret ovat Ukrainassa. Hän on nuoresta asti ollut äärimmäisen kiinnostunut ja vaikuttunut sukunsa 1900-luvun aikana kokemista asioista, joihin hänen romaaninsa pohjautuvat. Ukrainan kadonneet tyttäret on toinen häneltä suomennettu romaani.