Ernst Meister – författare

I Av det hela, säg meningen (1972) söker Ernst Meister (1911-1979) en möjlig tredje, poetologisk position utifrån Friedrich Hölderlin och Paul Celan. Meister gör ett försök att formulera totaliteten, »det hela«, medveten om dess ogörlighet. I sin poetiska reflektion över detta misslyckande hämtar dikterna sin högt svävande kraft.

Med Av det hela, säg meningen, I tidsrämnan och Rymd utan väggar i tre separata utgåvor presenteras den tyske poeten Ernst Meisters poesi för första gången på svenska, i översättning av Ludvig Berggren. 

Rymden är ett kärl utan väggar, öppet och slutet på en och samma gång, där ande och stoft blir ett och detsamma. Rymd utan väggar (1979) blev Ernst Meisters (1911-1979) sista diktsamling, i vilken han skulle avlägga sina melankoliska men självlysande slutord om existensen. Efter sin död belönades med han det prestigefyllda Georg Büchner-priset.

Med Av det hela, säg meningen, I tidsrämnan och Rymd utan väggar i tre separata utgåvor presenteras den tyske poeten Ernst Meisters poesi för första gången på svenska, i översättning av Ludvig Berggren.