Bem-vindo à série de livros Mestres da Poesia, uma seleção das melhores obras de autores notáveis. O crítico literário August Nemo seleciona os textos mais importantes de cada autor. A seleção é realizada a partir da obra poética, contos, cartas, ensaios e textos biográficos de cada escritor. Oferecendo assim ao leitor uma visão geral da vida e obra do autor. Esta edição é dedicada a Florbela Espanca, uma poetisa portuguesa. Em sua obra, Florbela soube transformar em poesia da mais alta qualidade, carregada de erotização, feminilidade e panteísmo. Este livro contém os seguintes textos: Livros completos: Livro de Mágoas; Livro de Sóror Saudade; Charneca em flor; O Livro D''Ele. Contos: O Aviador; A morta; Os mortos não voltam; O resto é perfume; A paixão de Maniel Garcia; O inventor; As orações de Sóror Maria da Pureza; O sobrenatural, O dominó preto; Em buscaq de um novo rumo; Mamã. Cartas: António Guimarães, Apeles e Guido Battelli.

A coleção 7 Melhores Contos - Especial traz o melhor da literatura, organizada em antologias temáticas. Neste volume, trazemos uma seleção de autoras, brasileiras e portuguesas.Este livro tem os seguintes contos:- A Escrava de Maria Firmina dos Reis;- O Dominó Preto de Florbela Espanca;- Lição Póstuma de Carmen Dolores;- Os Porcos de Júlia Lopes de Almeida;- A Ama de Délia;- Dezoito Anos de Ana de Castro Osório;- A cigana de Maria Amália Vaz de Carvalho.Não deixe de conferir os outros livros desta coleção!

Esta coletânea mergulha nas ricas tradições literárias de Portugal. Nestas páginas, os leitores encontrarão uma seleção de contos que exploram a alma do país, revelando a complexidade de suas paisagens, personagens e cultura. O crítico literário August Nemo selecionou os seguintes contos para este livro:- Singularidades de uma rapariga loura - Eça de Queirós; - O Banqueiro Anarquista - Fernando Pessoa; - A morta - Florbela Espanca; - Aves migradoras - Fialho de Almeida; - A caveira - Camilo Castelo Branco; - O Bispo Negro - Alexandre Herculano; - O Homem dos Sonhos - Mário de Sá-Carneiro.

This bilingual and illustrated edition offers to all English-speaking readers interested in poetry, and in the cultural legacy of Lisbon, verses written by great poets who were born or lived in Portugal''s legendary capital city.The globally celebrated Luís de Camões and Fernando Pessoa, along with the latter''s heteronyms, are joined by three other poets widely praised within the Portuguese-speaking world—Cesário Verde, Mário de Sá-Carneiro, and Florbela Espanca—, whom we have the pleasure of introducing to you.

Esta edición bilingüe e ilustrada ofrece a todos los lectores de habla hispana interesados por la poesía, y por el legado cultural de Lisboa, los versos de grandes poetas que nacieron o vivieron en la emblemática capital de Portugal.A los célebres Luís de Camões y Fernando Pessoa, acompañados de algunos heterónimos de este último, se unen otros tres poetas ampliamente admirados en el mundo de habla portuguesa —Cesário Verde, Mário de Sá-Carneiro y Florbela Espanca— que tenemos el placer de presentarles.

Cette édition bilingue et illustrée offre à tous les lecteurs francophones qui s''intéressent à la poésie et à l''héritage culturel de Lisbonne de découvrir ou redécouvrir les vers de grands poètes qui sont nés ou ont vécu dans la capitale emblématique du Portugal.Les célèbres Luís de Camões et Fernando Pessoa, accompagnés de quelques hétéronymes de ce dernier, sont ici rejoints par trois autres poètes moins renommés à l''échelle internationale mais largement admirés dans le monde lusophone – Cesário Verde, Mário de Sá-Carneiro et Florbela Espanca –, que nous avons le plaisir de vous présenter.

Questa edizione, corredata da illustrazioni e testo originale a fronte, offre a tutti i lettori italiani interessati alla poesia e alla tradizione culturale di Lisbona la possibilità di leggere i versi di alcuni grandi poeti che nacquero o vissero nella leggendaria capitale portoghese.Insieme a Luís de Camões e Fernando Pessoa (con i suoi eteronimi), abbiamo il piacere di proporvi altri tre poeti profondamente radicati nel mondo lusofono: Cesário Verde, Mário de Sá-Carneiro e Florbela Espanca.

Diese zweisprachige und illustrierte Auflage bietet dem deutschsprachigen Leser, der sich für das kulturelle Erbe Lissabons interessiert, einige Verse großer Dichter, die in Portugals legendärer Hauptstadt geboren wurden oder dort lebten.Zu den über Portugals Grenzen hinaus gefeierten Dichtern Luís de Camões und Fernando Pessoa, letzterer mit den von ihm geschaffenen Heteronymen, gesellen sich drei andere Dichter, die hauptsächlich in den portugiesischsprachigen Ländern sehr bekannt sind: Wir haben das Vergnügen, Ihnen Cesário Verde, Mário de Sá-Carneiro und Florbela Espanca vorzustellen.

Florbela Espanca (1894–1930) é um dos nomes incontornáveis da literatura em língua portuguesa. A sua obra versa apaixonadamente sobre os temas da saudade, do amor e da libertação sexual no quadro das années folles que se seguiram à Primeira Guerra Mundial. Na sequência da sua morte prematura em 1930, Florbela tornou-se rapidamente objeto de lenda, graças à irresistível combinação entre um percurso de vida tumultuoso e uma série de sonetos inconfundíveis ao longo dos quais se espraiam ora sentimentos de malogro, ora ardentes proclamações da sua ânsia de viver. A presente antologia permite entender as razões pelas quais a sua poesia merece ser continuamente celebrada.

Florbela Espanca (1894–1930) is one of Portugal''s most celebrated poets. This bilingual anthology allows English-speaking readers to see why she deserves to be more widely known. Her poetry speaks passionately of longing, love and sexual liberation against the backdrop of the interwar années folles. After her untimely demise in 1930, Espanca quickly became the stuff of legend, thanks to the captivating combination of a tumultuous life-story and a string of signature sonnets that alternate between feelings of crushing failure and proclamations of lust for life. This bilingual antology, edited by Cláudia Pazos-Alonso, with illustrations by Margarida Fleming and translation by Simon Park, allows English-speaking readers to see why Espanca deserves to be widely known.

Bem-vindo à série de livros Mestres da Poesia, uma seleção das melhores obras de autores notáveis. O crítico literário August Nemo seleciona os textos mais importantes de cada autor. A seleção é realizada a partir da obra poética, contos, cartas, ensaios e textos biográficos de cada escritor. Oferecendo assim ao leitor uma visão geral da vida e obra do autor. Esta edição é dedicada a Florbela Espanca, uma poetisa portuguesa. Em sua obra, Florbela soube transformar em poesia da mais alta qualidade, carregada de erotização, feminilidade e panteísmo. Este livro contém os seguintes textos: Livros completos: Livro de Mágoas; Livro de Sóror Saudade; Charneca em flor; O Livro D''Ele. Contos: O Aviador; A morta; Os mortos não voltam; O resto é perfume; A paixão de Maniel Garcia; O inventor; As orações de Sóror Maria da Pureza; O sobrenatural, O dominó preto; Em buscaq de um novo rumo; Mamã. Cartas: António Guimarães, Apeles e Guido Battelli.

A coleção 7 Melhores Contos - Especial traz o melhor da literatura, organizada em antologias temáticas. Neste volume, trazemos uma seleção de autoras, brasileiras e portuguesas.Este livro tem os seguintes contos:- A Escrava de Maria Firmina dos Reis;- O Dominó Preto de Florbela Espanca;- Lição Póstuma de Carmen Dolores;- Os Porcos de Júlia Lopes de Almeida;- A Ama de Délia;- Dezoito Anos de Ana de Castro Osório;- A cigana de Maria Amália Vaz de Carvalho.Não deixe de conferir os outros livros desta coleção!

Esta coletânea mergulha nas ricas tradições literárias de Portugal. Nestas páginas, os leitores encontrarão uma seleção de contos que exploram a alma do país, revelando a complexidade de suas paisagens, personagens e cultura. O crítico literário August Nemo selecionou os seguintes contos para este livro:- Singularidades de uma rapariga loura - Eça de Queirós; - O Banqueiro Anarquista - Fernando Pessoa; - A morta - Florbela Espanca; - Aves migradoras - Fialho de Almeida; - A caveira - Camilo Castelo Branco; - O Bispo Negro - Alexandre Herculano; - O Homem dos Sonhos - Mário de Sá-Carneiro.

This bilingual and illustrated edition offers to all English-speaking readers interested in poetry, and in the cultural legacy of Lisbon, verses written by great poets who were born or lived in Portugal''s legendary capital city.The globally celebrated Luís de Camões and Fernando Pessoa, along with the latter''s heteronyms, are joined by three other poets widely praised within the Portuguese-speaking world—Cesário Verde, Mário de Sá-Carneiro, and Florbela Espanca—, whom we have the pleasure of introducing to you.

Esta edición bilingüe e ilustrada ofrece a todos los lectores de habla hispana interesados por la poesía, y por el legado cultural de Lisboa, los versos de grandes poetas que nacieron o vivieron en la emblemática capital de Portugal.A los célebres Luís de Camões y Fernando Pessoa, acompañados de algunos heterónimos de este último, se unen otros tres poetas ampliamente admirados en el mundo de habla portuguesa —Cesário Verde, Mário de Sá-Carneiro y Florbela Espanca— que tenemos el placer de presentarles.

Cette édition bilingue et illustrée offre à tous les lecteurs francophones qui s''intéressent à la poésie et à l''héritage culturel de Lisbonne de découvrir ou redécouvrir les vers de grands poètes qui sont nés ou ont vécu dans la capitale emblématique du Portugal.Les célèbres Luís de Camões et Fernando Pessoa, accompagnés de quelques hétéronymes de ce dernier, sont ici rejoints par trois autres poètes moins renommés à l''échelle internationale mais largement admirés dans le monde lusophone – Cesário Verde, Mário de Sá-Carneiro et Florbela Espanca –, que nous avons le plaisir de vous présenter.

Questa edizione, corredata da illustrazioni e testo originale a fronte, offre a tutti i lettori italiani interessati alla poesia e alla tradizione culturale di Lisbona la possibilità di leggere i versi di alcuni grandi poeti che nacquero o vissero nella leggendaria capitale portoghese.Insieme a Luís de Camões e Fernando Pessoa (con i suoi eteronimi), abbiamo il piacere di proporvi altri tre poeti profondamente radicati nel mondo lusofono: Cesário Verde, Mário de Sá-Carneiro e Florbela Espanca.

Diese zweisprachige und illustrierte Auflage bietet dem deutschsprachigen Leser, der sich für das kulturelle Erbe Lissabons interessiert, einige Verse großer Dichter, die in Portugals legendärer Hauptstadt geboren wurden oder dort lebten.Zu den über Portugals Grenzen hinaus gefeierten Dichtern Luís de Camões und Fernando Pessoa, letzterer mit den von ihm geschaffenen Heteronymen, gesellen sich drei andere Dichter, die hauptsächlich in den portugiesischsprachigen Ländern sehr bekannt sind: Wir haben das Vergnügen, Ihnen Cesário Verde, Mário de Sá-Carneiro und Florbela Espanca vorzustellen.

Florbela Espanca (1894–1930) é um dos nomes incontornáveis da literatura em língua portuguesa. A sua obra versa apaixonadamente sobre os temas da saudade, do amor e da libertação sexual no quadro das années folles que se seguiram à Primeira Guerra Mundial. Na sequência da sua morte prematura em 1930, Florbela tornou-se rapidamente objeto de lenda, graças à irresistível combinação entre um percurso de vida tumultuoso e uma série de sonetos inconfundíveis ao longo dos quais se espraiam ora sentimentos de malogro, ora ardentes proclamações da sua ânsia de viver. A presente antologia permite entender as razões pelas quais a sua poesia merece ser continuamente celebrada.

Florbela Espanca (1894–1930) is one of Portugal''s most celebrated poets. This bilingual anthology allows English-speaking readers to see why she deserves to be more widely known. Her poetry speaks passionately of longing, love and sexual liberation against the backdrop of the interwar années folles. After her untimely demise in 1930, Espanca quickly became the stuff of legend, thanks to the captivating combination of a tumultuous life-story and a string of signature sonnets that alternate between feelings of crushing failure and proclamations of lust for life. This bilingual antology, edited by Cláudia Pazos-Alonso, with illustrations by Margarida Fleming and translation by Simon Park, allows English-speaking readers to see why Espanca deserves to be widely known.