Francis Watson – författare

By the late second century, early Christian gospels had been divided into two groups by a canonical boundary that assigned normative status to four of them while consigning their competitors to the margins. Connecting Gospels: Beyond the Canonical/Non-canonical Divide finds new ways to reconnect these divided texts. Starting from the assumption that, in spite of their differences, all early gospels express a common belief in the absolute significance of Jesus and his earthly career, this authoritative collection makes their interconnectedness fruitful for interpretation. The contributors have each selected a theme or topic and trace it across two or more gospels on either side of the canonical boundary, and the resulting convergences and divergences shed light not least on the canonical texts themselves as they are read from new and unfamiliar vantage points. This volume demonstrates that early gospel literature can be regarded as a single field of study, in contrast to the overwhelming predominance of the canonical four characteristic of traditional gospels scholarship.

The essays in this collection arose out of a conference held at King's College, London in the spring of 1992. While the contributions do not deny the need for historical criticism and its lasting significance, they believe that it is no longer plausible to identify the results of such criticism with the full reality of the biblical texts. Other approaches are equally legitimate and the new theoretical perspective must be pluralistic.Factors determining the new situation are an acceptance of what is widely called a 'postmodern' condition, the recognition that the Bible is an 'open text' capable of many meanings, the development of a literary approach to the Bible and an emphasis on the importance of the role of the reader. All these issues are reflected in individual essays, by Mark Brett, Phyllis Trible, Werner Jeanrond, Frances Young, Stephen Moore, Stephen Barton, Richard Coggins and the editor.The common threads which emerge from their contributions will prove of the utmost importance for biblical studies in the future, and may well provide a chart of the new courses that it will have to take.

Producing Christian Culture takes as its thread the 'interpretative genres' within which medieval people engaged with the Bible. Contributors to the volume present specific material as a case study illustrative of a specific genre, whether devotional, homiletical, scholarly, or controversial. The chronological range moves from St Augustine to the use of gospel texts in polemical writing of the first two decades of the 1500s, with focal sections on early medieval Anglo-Saxon and Carolingian theology, the scholastic turn of the High Middle Ages, and the influence of vernacular writing in the later Middle Ages. The tremendous range and vitality of medieval responses to biblical texts are highlighted within the studies.

This book is novel in its questioning of the adequacy of interpreting Paul from the perspective of the Reformation and in its application of sociological methods to the New Testament.

Issues of gender and sexuality have recently come to the fore in all humanities disciplines, and this book reflects this broad interdisciplinary situation, although its own standpoint is broadly theological. In contrast to many contemporary feminist theologies, gender and sexuality (eros) are here understood within a distinctively Christian context characterized by the reality of agape - the New Testament's term for the comprehensive divine-human love that includes the relationship of man and woman within its scope. The central problem is concern with key Pauline texts relating to gender and sexuality (1 Cor. 11, Rom. 7, Eph. 5), texts whose influence on western theology and culture has been enduring and pervasive. They are read here in conjunction with later theological and non-theological texts that reflect that influence - ranging from Augustine and Barth to Virginia Woolf, Freud and Irigaray.

Issues of gender and sexuality have recently come to the fore in all humanities disciplines, and this book reflects this broad interdisciplinary situation, although its own standpoint is broadly theological. In contrast to many contemporary feminist theologies, gender and sexuality (eros) are here understood within a distinctively Christian context characterized by the reality of agape - the New Testament's term for the comprehensive divine-human love that includes the relationship of man and woman within its scope. The central problem is concern with key Pauline texts relating to gender and sexuality (1 Cor. 11, Rom. 7, Eph. 5), texts whose influence on western theology and culture has been enduring and pervasive. They are read here in conjunction with later theological and non-theological texts that reflect that influence - ranging from Augustine and Barth to Virginia Woolf, Freud and Irigaray.

In recent years, scholars from both Christian and Jewish backgrounds have tried to rethink the relationship between earliest Christianity and its Jewish milieu; and Paul has emerged as a central figure in this debate. Francis Watson contributes to this scholarly discussion by seeing Paul and his Jewish contemporaries as, above all, readers of scripture. However different the conclusions they draw, they all endeavour to make sense of the same normative scriptural texts - in the belief that, as they interpret the scriptural texts, the texts will themselves interpret and illuminate the world of contemporary experience. In that sense, Paul and his contemporaries are standing on common ground. Far from relativizing their differences, however, it is this common ground that makes such differences possible. In this new edition Watson provides a comprehensive new introduction entitled 'A Response to My Critics' in which he directly engages with the critics of the previous edition. There is a substantial new Preface and two new Appendices, and the text has been fully revised throughout.

Pauline- and Gospel-centred readings have too long provided the normative understanding of Christian identity. The chapters in this volume features evidence from other, less-frequently studied texts, so as to broaden perspectives on early Christian identity. Each chapter in the collection focuses on one or more of the later New Testament epistles and answers one of the following questions: what did/do these texts uniquely contribute to Christian identity? How does the author frame or shape identity? What are the potential results of the identities constructed in these texts for early Christian communities? What are the influences of these texts on later Christian identity? Together these chapters contribute fresh insights through innovative research, furthering the discussion on the theological and historical importance of these texts within the canon. The distinguished list of contributors includes: Richard Bauckham, David G. Horrell, Francis Watson, and Robert W. Wall.

This volume examines the ‘counter-narratives’ of the core Christian story, proposed by texts from Nag Hammadi and elsewhere. A noteworthy body of highly respected scholars examine material that is sometimes difficult and often overlooked, contributing to the ongoing effort to integrate Nag Hammadi and related literature into the mainstream of New Testament and early Christian studies. By retracing the major elements of the Christian story in sequence, they are able to discuss how and why each aspect was disputed on inner-Christian grounds, and to reflect on the different accounts of Christian identity underlying these disputes. Together the essays in this book address a central issue: towards the end of the second century, Irenaeus could claim that the overwhelming majority of Christians throughout the world were agreed on a version of the core Christian story which is still recognisable today. Yet, as Irenaeus concedes and as the Nag Hammadi texts have confirmed, there were many who wished to tell the core Christian story differently. Those who criticized and rejected the standard story did so not because they were adherents of another religion, ‘Gnosticism’, but because they were Christians who believed that the standard account was wrong at point after point. Ranging from the Gospels of Judas and Mary to Galatians and Ptolemy’s Letter to Flora, this volume provides a fascinating analysis of how the Christian story as we know it today developed against counter-readings from other early Christian traditions.

Pauline- and Gospel-centred readings have too long provided the normative understanding of Christian identity. The chapters in this volume features evidence from other, less-frequently studied texts, so as to broaden perspectives on early Christian identity. Each chapter in the collection focuses on one or more of the later New Testament epistles and answers one of the following questions: what did/do these texts uniquely contribute to Christian identity? How does the author frame or shape identity? What are the potential results of the identities constructed in these texts for early Christian communities? What are the influences of these texts on later Christian identity? Together these chapters contribute fresh insights through innovative research, furthering the discussion on the theological and historical importance of these texts within the canon. The distinguished list of contributors includes: Richard Bauckham, David G. Horrell, Francis Watson, and Robert W. Wall.

This book highlights the significance of a group of five texts excluded from the standard Christian Bible and preserved only in Ge‘ez, the classical language of Ethiopia. These texts are crucial for modern scholars due to their significance for a wide range of early readers, as extant fragments of other early translations confirm in most cases. Yet they are also noted for their eventual marginalization and abandonment, as a more restrictive understanding of the biblical canon prevailed – everywhere except in Ethiopia, with its distinctive Christian tradition in which the concept of a “closed canon” is alien.In focusing upon 1 Enoch, Jubilees, the Ascension of Isaiah, the Epistula Apostolorum, and the Apocalypse of Peter, the contributors to this volume group them together as representatives of a time in early Christian history when sacred texts were not limited by a sharply defined canonical boundary. In doing so, this book also highlights the unique and under-appreciated contribution of the Ethiopic Christian Tradition to the study of early Christianity.

This volume examines the ‘counter-narratives’ of the core Christian story, proposed by texts from Nag Hammadi and elsewhere. A noteworthy body of highly respected scholars examine material that is sometimes difficult and often overlooked, contributing to the ongoing effort to integrate Nag Hammadi and related literature into the mainstream of New Testament and early Christian studies. By retracing the major elements of the Christian story in sequence, they are able to discuss how and why each aspect was disputed on inner-Christian grounds, and to reflect on the different accounts of Christian identity underlying these disputes. Together the essays in this book address a central issue: towards the end of the second century, Irenaeus could claim that the overwhelming majority of Christians throughout the world were agreed on a version of the core Christian story which is still recognisable today. Yet, as Irenaeus concedes and as the Nag Hammadi texts have confirmed, there were many who wished to tell the core Christian story differently. Those who criticized and rejected the standard story did so not because they were adherents of another religion, ‘Gnosticism’, but because they were Christians who believed that the standard account was wrong at point after point. Ranging from the Gospels of Judas and Mary to Galatians and Ptolemy’s Letter to Flora, this volume provides a fascinating analysis of how the Christian story as we know it today developed against counter-readings from other early Christian traditions.

This book highlights the significance of a group of five texts excluded from the standard Christian Bible and preserved only in Ge‘ez, the classical language of Ethiopia. These texts are crucial for modern scholars due to their significance for a wide range of early readers, as extant fragments of other early translations confirm in most cases. Yet they are also noted for their eventual marginalization and abandonment, as a more restrictive understanding of the biblical canon prevailed – everywhere except in Ethiopia, with its distinctive Christian tradition in which the concept of a “closed canon” is alien.In focusing upon 1 Enoch, Jubilees, the Ascension of Isaiah, the Epistula Apostolorum, and the Apocalypse of Peter, the contributors to this volume group them together as representatives of a time in early Christian history when sacred texts were not limited by a sharply defined canonical boundary. In doing so, this book also highlights the unique and under-appreciated contribution of the Ethiopic Christian Tradition to the study of early Christianity.

Theological interpretation of the Bible is key to the health and vitality as well as the belief and practice of the church. Just how it is done has been the subject of much discussion and debate over the centuries. In Reading Scripture with the Church, four leading biblical scholars make the case for theological interpretation. Each author is given the opportunity to interact with the other three, and all four interact with premodern, modern, and postmodern approaches to biblical interpretation. This is an important book for pastors, teachers, and other serious students of the Bible who will be motivated to embrace the task of interpreting the Bible with greater energy, caution, and precision.

This groundbreaking approach to the study of the fourfold gospel offers a challenging alternative to prevailing assumptions about the creation of the gospels and their portraits of Jesus. How and why does it matter that we have these four gospels? Why were they placed alongside one another as four parallel yet diverse retellings of the same story?Francis Watson, widely regarded as one of the foremost New Testament scholars of our time, explains that the four gospels were chosen to give a portrait of Jesus. He explores the significance of the fourfold gospel's plural form for those who constructed it and for later Christian communities, showing that in its plurality it bears definitive witness to what God has done in Jesus Christ. Watson focuses on reading the gospels as a group rather than in isolation and explains that the fourfold gospel is greater than, and other than, the sum of its individual parts. Interweaving historical, exegetical, and theological perspectives, this book is accessibly written for students and pastors but is also of interest to professors and scholars.

The three Garima Gospels are the earliest surviving Ethiopian gospel books. They provide glimpses of lost late antique luxury gospel books and art of the fifth to seventh centuries, from the Aksumite kingdom of Ethiopia. This book reproduces all of the Garima illuminated pages for the first time, and presents extensive comparative material. It will be an essential resource for those studying late antique art and history, Ethiopia, eastern Christianity, New Testament textual criticism, and illuminated books. 316 colour illustrations. Like most gospel manuscripts, the Garima Gospels contain ornately decorated canon tables which function as concordances of the different versions of the same material in the gospels. Analysis of these tables of numbered parallel passages, devised by Eusebius of Caesarea, contributes significantly to our understanding of the early development of the canonical four gospel collection. The origins and meanings of the decorated frames, portraits of the evangelists, Alexandrian circular pavilion, and the unique image of the Jerusalem Temple are explored.

The Gospel of Truth is an early Christian homily in which an anonymous and independent-minded teacher communicates his understanding of the core Christian message to his own immediate circle and a wider audience elsewhere. For this author, the gospel is the good news that in the person of Jesus, the divine Father has made himself known to his elect, calling them out of a nightmare-like existence in ignorance and illusion into the knowledge of himself. In this volume, Francis Watson provides a new and accessible translation of this text, along with a thorough analysis of it, both in its own terms and in its reception by later readers. He argues that its closest affinities lie with New Testament texts such as the Gospel of John and the Pauline letters. Watson also demonstrates how The Gospel of Truth is a work of literary quality and theological originality and why it deserves the attention of all students and scholars of early Christianity.

The Gospel of Truth is an early Christian homily in which an anonymous and independent-minded teacher communicates his understanding of the core Christian message to his own immediate circle and a wider audience elsewhere. For this author, the gospel is the good news that in the person of Jesus, the divine Father has made himself known to his elect, calling them out of a nightmare-like existence in ignorance and illusion into the knowledge of himself. In this volume, Francis Watson provides a new and accessible translation of this text, along with a thorough analysis of it, both in its own terms and in its reception by later readers. He argues that its closest affinities lie with New Testament texts such as the Gospel of John and the Pauline letters. Watson also demonstrates how The Gospel of Truth is a work of literary quality and theological originality and why it deserves the attention of all students and scholars of early Christianity.

The so-called Epistula Apostolorum is an early gospel-like text in which the eleven apostles recount a question-and-answer session with the risen Jesus on Easter morning, intended to equip them for the worldwide mission to which they are now called. The Epistula draws selectively from the Gospels of John and Matthew, while disagreeing with its sources at a number of points and claiming definitive status for its own rendering of the apostolic gospel. This book is based on a new translation of this important but neglected text, drawing on the Coptic, Ethiopic, and Latin manuscript evidence and with variants noted in an English-language critical apparatus. Extensive additional notes are provided to clarify issues of text, translation, and exegesis. The central chapters explore major theological themes such as incarnation, resurrection, and eschatology in the light of related texts within and beyond the New Testament.

The so-called Epistula Apostolorum is an early gospel-like text in which the eleven apostles recount a question-and-answer session with the risen Jesus on Easter morning, intended to equip them for the worldwide mission to which they are now called. The Epistula draws selectively from the Gospels of John and Matthew, while disagreeing with its sources at a number of points and claiming definitive status for its own rendering of the apostolic gospel. This book is based on a new translation of this important but neglected text, drawing on the Coptic, Ethiopic, and Latin manuscript evidence and with variants noted in an English-language critical apparatus. Extensive additional notes are provided to clarify issues of text, translation, and exegesis. The central chapters explore major theological themes such as incarnation, resurrection, and eschatology in the light of related texts within and beyond the New Testament.

Producing Christian Culture takes as its thread the 'interpretative genres' within which medieval people engaged with the Bible. Contributors to the volume present specific material as a case study illustrative of a specific genre, whether devotional, homiletical, scholarly, or controversial. The chronological range moves from St Augustine to the use of gospel texts in polemical writing of the first two decades of the 1500s, with focal sections on early medieval Anglo-Saxon and Carolingian theology, the scholastic turn of the High Middle Ages, and the influence of vernacular writing in the later Middle Ages. The tremendous range and vitality of medieval responses to biblical texts are highlighted within the studies.